Translation of "foreign currency transactions" to French language:
Dictionary English-French
Currency - translation : Foreign - translation : Foreign currency transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Opérations sur instruments de créance à long terme Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise partici pante ( 1 ) Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non parti cipante |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold | en général , opérations libellées en devises ou en or |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold | Valeur nominale , conversion au cours de change du marché Obligatoire |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante 2A . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value | en général , opérations libellées en devises ou en or |
| liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory | Engagements correspondant à des opérations de mise en pension en général , opérations libellées en devises ou en or |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory | en général , opérations libellées en devises ou en or Valeur nominale Obligatoire |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | 2005O0005 FR 01.10.2008 003.001 20 M4 27 . Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante 2A . |
| It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country . | Elle comprend les opérations libellées en devise et engagées dans le pays . |
| (d) where relevant the exchange rate used for converting foreign currency transactions. | (d) le cas échéant, le cours de change utilisé pour la conversion des opérations en devises. |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | ( 2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension ( 3 ) pret ou emprunt contre des actifs admis en garantie |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Marché d' actions ( Equity market ) marché sur lequel sont émises et négociées des actions . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Emetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier . |
| Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés |
| Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Opération d' échange de devises ( Foreign exchange swap ) échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost | en général , opérations libellées en devises ou en or Valeur nominale ou prix coûtant |
| Transactions in debt instruments, breakdown by participating foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise participante dans laquelle ils sont libellés |
| operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . | les opérations telles que les ventes de revenus d rsquo intérêts en devises et ce qu rsquo on appelle les transactions commerciales . |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
| Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
| Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions. | Les pays en développement devraient aussi appuyer la taxe Tobin une taxe sur les transactions financières internationales. |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions | en général , opérations libellées en devises ou en or Emprunts contractés selon les conditions du MCE II |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | BCE Rapport annuel 2009 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
| Transactions in debt instruments, breakdown by national and non participating foreign currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par monnaie nationale et devise non participante dans laquelle ils sont libellés |
| Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses . | Les opérations de change à terme , les jambes à terme des swaps de change et autres instruments de cours de change entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des coûts d' achat moyens ainsi que des gains et des pertes de change . |
| OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . 200 | BCE Rapport annuel 2006 LES INSTRUMENTS DE HORS BILAN Les instruments en devises , à savoir les opérations de change à terme , les composantes à terme des swaps de change et autres instruments en devises entraînant l' échange d' une devise contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . |
| The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals . | Les opérations de change , les instruments financiers libellés en devises et les intérêts courus y afférents sont comptabilisés au bilan à la date d' engagement . |
| equipment , furniture and plant in building ten years . Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses . | La méthode appliquée à cet égard est celle de l' amortissement linéaire , celui ci partant du trimestre qui suit l' acquisition et s' étalant sur la durée de vie estimée de l' actif , à savoir Instruments de hors bilan Les instruments en devises , à savoir les transactions à terme sur devises étrangères , |
| Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | Les swaps de change Catégorie d' instrument Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
| See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Cette association de pays regroupe actuellement la Bulgarie , la République tchèque , l' Estonie , la Hongrie , la Lettonie , la Lituanie , la Pologne , la Roumanie , la République slovaque et la Slovénie . |
| 3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . | 3.4 LES SWAPS DE CHANGE CATÉGORIE D' INSTRUMENT Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme d' euro contre devise . |
| Source ECB . Note Portfolio sizes are calculated as official reserve assets , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings due to repos and forward transactions . | Source BCE Note La taille des portefeuilles est calculée comme suit avoirs de réserve officiels , plus dépôts en devises auprès des résidents , moins futurs prélèvements nets prédéterminés sur les avoirs en devises étrangères en liaison avec les opérations de pension et les opérations à terme . |
| Foreign currency | Devises |
| Foreign currency | Devises NonIFM |
| Foreign currency | Pensions Devises |
| Foreign currency | À vue devises |
| Foreign currency | À vue Devises |
| Foreign currency | Devises Non IFM |
| Foreign currency | Non IFM |
| From 1 January 2007 the ESCB will use the economic approach to record foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals . | À compter du 1er janvier 2007 , le SEBC utilisera la méthode de comptabilisation en date d' engagement pour enregistrer les opérations de change , les instruments financiers libellés en devises et les intérêts courus y afférents . |
| Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis . | C' est pourquoi les intérêts courus en devises ( y compris les reports et déports sur opérations de change à terme ) doivent être inscrits chaque jour dans la position de change . |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Les financements étrangers ont entrainé une croissance du crédit en devises étrangères, même pour les emprunteurs sans revenus en devise étrangère. |
Related searches : Foreign Currency - Currency Swap Transactions - Spot Currency Transactions - Currency Hedging Transactions - Currency Exchange Transactions - Foreign Transactions Tax - Foreign Exchange Transactions - Foreign Trade Transactions - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings
