Translation of "currency hedging transactions" to French language:
Dictionary English-French
Currency - translation : Currency hedging transactions - translation : Hedging - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is true of so called knockout options, used in currency hedging. | Cela est vrai pour ce que l on appelle les knockout options, utilisées dans les couvertures de risques de change. |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Opérations sur instruments de créance à long terme Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise partici pante ( 1 ) Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non parti cipante |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Opérations de consolidation numéraire et dépôts 2B . |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Opérations de consolidation numéraire et dépôts 2B . |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Cette restriction ne vise pas les swaps utilisés dans les opérations de titres adossés à des actifs strictement dans un but de couverture . |
| Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A . | Opérations sur numéraire et dépôts ( actifs ) 2A . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . | Opérations sur numéraire et dépôts ( passifs ) 2A . |
| 3.7 The tax applies to currency derivative agreements, but not to spot currency transactions. | 3.7 La taxe s'applique aux contrats dérivés sur devises mais pas aux transactions en devises au comptant. |
| 4.7 The tax applies to currency derivative agreements, but not to spot currency transactions. | 4.7 La taxe s'applique aux contrats dérivés sur devises mais pas aux transactions en devises au comptant. |
| total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | total des achats et total des ventes contre des euros ou d' autres devises . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold | en général , opérations libellées en devises ou en or |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . | Opérations sur instruments de créance libellés en monnaie nationale 2A . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur numéraire et dépôts ( passifs ) non consolidées 2B . |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur numéraire et dépôts ( passifs ) non consolidées 2B . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold | Valeur nominale , conversion au cours de change du marché Obligatoire |
| the gain or loss from remeasuring the hedging instrument at fair value (for a derivative hedging instrument) or the foreign currency component of its carrying amount measured in accordance with IAS 21 (for a non derivative hedging instrument) shall be recognised in profit or loss | le profit ou la perte résultant de la réévaluation de l instrument de couverture à la juste valeur (pour un instrument de couverture dérivé) ou la composante en monnaie étrangère de sa valeur comptable évaluée conformément à IAS 21 (pour un instrument de couverture non dérivé) doit être comptabilisé en résultat |
| Hedging | Couverture |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises ) |
| liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory | Engagements correspondant à des opérations de mise en pension en général , opérations libellées en devises ou en or |
| EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 500 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises ) |
| EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) | 100 millions d' euros ( opérations brutes globales ) Contre valeur de 500 millions d' euros ( opérations brutes globales par couple de devises ) |
| 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . | 2 , moins opérations consolidées sur numéraire et dépôts ( passifs ) 2A . |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | Les transactions sont devenues des interactions, et la générosité, de la monnaie. |
| 25. Where organizations enter into forward exchange contracts or other financial instruments for hedging against currency fluctuations, they should disclose in their financial statements the value of outstanding contracts, together with the basis used for measuring and reporting the transactions. | 25. Lorsque les organisations concluent des contrats de change à terme ou utilisent d apos autres instruments financiers pour se couvrir contre les risques de change, elles doivent indiquer dans leurs états financiers la valeur des contrats en cours, en spécifiant la méthode suivie pour comptabiliser et présenter les opérations. |
| PARALLEL CURRENCY cheque clearing, the incentives for individuals to use the euro as a transactions currency aresmall. | Les particuliers ne devraient effectivement pas faire une utilisation abondante de l euro avant le lancement des pièces et des billets, et ce quelle que soit l issue de la décision d adhésion à l UEM. |
| Hedging Instruments | Instruments de couverture |
| Third, with a common currency businesses would no longer have to pay hedging costs which they do today in order to insure themselves against the threat of currency fluctuations. | .et i assurer une respons.abi compagner de mesures visant i un lit6 d mocratique. |
| Third, with a common currency businesses would no longer have to pay hedging costs which they do today in order to insure themselves against the threat of currency fluctuations. | Une monnaie commune épargnerait enfin aux entreprises les frais de couverture des risques de change qu'elles sont aujourd'hui tenues d'engager afin de se protéger des fluctuations monétaires. |
| But currency values are driven by macroeconomic developments, and therefore FX does offer natural hedging opportunities in liquid and transparent markets. | Les valeurs des devises dépendent de données macroéconomiques et le Forex offre donc des couvertures naturelles sur des marchés liquides et transparents. |
| Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A . | Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante 2A . |
| INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | LE DEBUT DU PASSAGE A LA MONNAIE UNIQUE DANS LES REGLEMENTS SCRIPTURAUX |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value | en général , opérations libellées en devises ou en or |
| The only currency strong enough to meet the rising demands for international currency transactions was the U.S. dollar. | Le système monétaire international s'en est trouvé fragilisé à la veille de la plus grande crise économique du . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory | en général , opérations libellées en devises ou en or Valeur nominale Obligatoire |
| 4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . | 4 est égal à opérations sur numéraire et dépôts ( F. 2 ) 2A . |
| 15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . | 15 est égal à opérations sur numéraire et dépôts ( F. 2 ) 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | 2005O0005 FR 01.10.2008 003.001 20 M4 27 . Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A . | Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise non participante 2A . |
| It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country . | Elle comprend les opérations libellées en devise et engagées dans le pays . |
| 14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS ..... | 18 4.1 4.2 Les mesures qui devront être prises par le Système Européen de Banques Centrales au début de la troisième phase ..... |
| The banking and finance industry would only handle European currency transactions . 25 | Les secteurs bancaire et financier traiteraient seulement des transactions en monnaie européenne . |
| (d) where relevant the exchange rate used for converting foreign currency transactions. | (d) le cas échéant, le cours de change utilisé pour la conversion des opérations en devises. |
| Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated | Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Opérations sur instruments ( passifs ) non consolidées opérations sur titres à long banque centrale 2B . 5 , plus de créance non consolidées 2B . |
Related searches : Hedging Transactions - Currency Hedging - Currency Hedging Costs - Foreign Currency Hedging - Hedging Currency Risk - Cross Currency Hedging - Hedging Of Currency - Currency Swap Transactions - Spot Currency Transactions - Foreign Currency Transactions - Currency Exchange Transactions - Hedging Activities
