Translation of "foreign currency mismatch" to French language:

Dictionary English-French

Currency - translation :

Devise

Foreign - translation :

étranger

Foreign currency mismatch - translation :

Asymétrie de devises étrangères

Mismatch - translation :

Décalage

Keywords : Monnaie Devises Devise Monétaire Fausse étrangères étrangère étrangers étranger Affaires

Examples (External sources, not reviewed)

Other common features were fragile , poorly regulated and over exposed financial systems and high levels of shortterm foreign currency denominated borrowing by the private sector , which was frequently used to finance long term investment , thus creating a significant maturity mismatch as well as a currency mismatch .	D' autres caractéristiques communes étaient la fragilité , l' absence de réglementation adéquate et la surexposition des systèmes financiers ainsi que l' importance des emprunts à court terme en devises du secteur privé , les capitaux étant souvent affectés au financement d' investissements à long terme , ce qui créait un déséquilibre significatif des échéances et une inadéquation des taux de change .
Foreign currency	Devises
Foreign currency	Devises NonIFM
Foreign currency	Pensions Devises
Foreign currency	À vue devises
Foreign currency	À vue Devises
Foreign currency	Devises Non IFM
Foreign currency	Non IFM
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Les financements étrangers ont entrainé une croissance du crédit en devises étrangères, même pour les emprunteurs sans revenus en devise étrangère.
Overnight Foreign currency	Territoire national À vue
Foreign currency NonMFIs	NonIFM Ménages
Foreign currency NonMFIs	Non IFM Ménages
Repos Foreign currency	Territoire national
Foreign currency reserves (in convertible foreign currencies)	Réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles)
Foreign currency Non MFIs	Non IFM Ménages
None for foreign currency.	Néant pour les devises étrangères.
Other foreign currency assets	Autres avoirs en monnaies étrangères
Foreign currency exchange prices.	Cours de change des monnaies étrangères.
Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	Avoirs nets libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change .
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	La position en devises n' est modifiée que par les intérêts courus libellés en devises .
Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change .
loans in foreign currency negligible	crédits en devises négligeables
Foreign currency holding the net position in the respective currency .	Avoirs en devises position nette dans la devise considérée .
12 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	12 Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change .
14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation .	14 Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change .
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La dévalorisation de la monnaie fonctionne en abaissant les coûts intérieurs en termes de devises étrangères.
of the euro against foreign currency .	Les certificats constituent une dette de la BCE vis à vis du détenteur du certificat . Les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro .
Where can I exchange foreign currency?	Où puis je changer des devises étrangères ?
included in other foreign currency assets	inclus dans d autres avoirs en monnaies étrangères
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Engagements en devises envers des résidents de la zone euro
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Avoirs en devises position nette dans la devise considérée .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .	Avoirs en devises position nette dans la devise considérée .
Version mismatch	Les versions ne correspondent pas
Size mismatch	Incohérence de taille
Type mismatch	Incohérence de type
User Mismatch	Les noms d'utilisateur ne correspondent pas
tag mismatch	discordance de balisesQXml
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Comptes de couverture de crédit ou de garantie ( en devises ) .
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongation des opérations d' apport de liquidité en devises
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .	Monnaies étrangères 5.4.1 . Monnaie fiduciaire et dépôts 5.4.1.1 .
So our foreign currency income has increased.	Ainsi nos revenus provenant de l'étranger ont augmenté.
Debt instruments linked to a foreign currency	Les instruments de créance liés à une devise étrangère
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Ventilation Périodicité Heure et date limites Interprétation tous les fonds de roulement en devises , pas de ventilation par devise .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Ventilation Périodicité Heure et date limites Interprétation Tous les fonds de roulement en devises , pas de ventilation par devise .

Afficher cette page en français