Translation of "foreign currency borrowing" to French language:
Dictionary English-French
Borrowing - translation : Currency - translation : Foreign - translation : Foreign currency borrowing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency. | La Russie devait absolument emprunter, massivement, et ce, en monnaie étrangère. |
| Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. | Les emprunts émis en monnaie nationale permettent d'éviter les risques associés aux disparités monétaires et aux mouvements procycliques de capitaux étrangers. |
| The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern . In Denmark , | En février 2007 , les taux d' intérêt à long terme dans les États membres de l' UE hors zone euro se situaient , en moyenne , 60 points de base environ au dessus de leur niveau de début 2006 . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions | en général , opérations libellées en devises ou en or Emprunts contractés selon les conditions du MCE II |
| First of all, they're printing currency, but they're borrowing currency into existence. | Premièrement, ils impriment des devises, mais ils empruntent des devises qui sont créées à cette occasion. |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory | en général , opéra tions libellées en devises ou en or Emprunts contractés selon les conditions du MCE II Valeur nominale , conver sion au cours de change du marché Obligatoire |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | en général , opérations libellées en devises ou en or Emprunts contractés selon les condi tions du MCE II Valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Dans la première, la croissance est stimulée par l emprunt à l étranger. |
| Endless foreign borrowing is not a solution. | Mais nous, nous n'oublions pas le goulag. |
| Foreign currency | Devises |
| Foreign currency | Devises NonIFM |
| Foreign currency | Pensions Devises |
| Foreign currency | À vue devises |
| Foreign currency | À vue Devises |
| Foreign currency | Devises Non IFM |
| Foreign currency | Non IFM |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Les financements étrangers ont entrainé une croissance du crédit en devises étrangères, même pour les emprunteurs sans revenus en devise étrangère. |
| The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions. | Les emprunts colossaux réalisés par les Etats auprès de l'étranger, des caisses d'émission monétaire ou même d'unions monétaires relèvent de la même stratégie. |
| Overnight Foreign currency | Territoire national À vue |
| Foreign currency NonMFIs | NonIFM Ménages |
| Foreign currency NonMFIs | Non IFM Ménages |
| Repos Foreign currency | Territoire national |
| The federal government s budget deficits were financed through foreign and domestic borrowing, and by printing money, which led to inflation and depreciation of the new currency. | Les déficits budgétaires du gouvernement fédéral étaient financés par des emprunts à l étranger et dans le pays, et par l'impression de billets, qui a conduit à l'inflation et à la dépréciation de la nouvelle monnaie. |
| Such countries suffer from an overvalued currency, affect ing the propensity to invest, employment and foreign trade and hence resulting in relatively high unemployment and borrowing. | Dans ces pays, la propension à investir, l'emploi et le com merce extérieur souffrent de la surévaluation de la monnaie nationale, ce qui aggrave à son tour le chômage et l'endettement. |
| Foreign currency reserves (in convertible foreign currencies) | Réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles) |
| Foreign currency Non MFIs | Non IFM Ménages |
| None for foreign currency. | Néant pour les devises étrangères. |
| Other foreign currency assets | Autres avoirs en monnaies étrangères |
| Foreign currency exchange prices. | Cours de change des monnaies étrangères. |
| Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | Avoirs nets libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change . |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | La position en devises n' est modifiée que par les intérêts courus libellés en devises . |
| Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change . |
| loans in foreign currency negligible | crédits en devises négligeables |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Avoirs en devises position nette dans la devise considérée . |
| 12 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | 12 Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change . |
| 14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | 14 Avoirs diminués des engagements libellés dans la devise correspondante qui font l' objet d' une réévaluation du cours de change . |
| Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. | La dévalorisation de la monnaie fonctionne en abaissant les coûts intérieurs en termes de devises étrangères. |
| of the euro against foreign currency . | Les certificats constituent une dette de la BCE vis à vis du détenteur du certificat . Les certificats sont émis et détenus en compte courant auprès de dépositaires de titres de la zone euro . |
| Where can I exchange foreign currency? | Où puis je changer des devises étrangères ? |
| included in other foreign currency assets | inclus dans d autres avoirs en monnaies étrangères |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Avoirs en devises position nette dans la devise considérée . |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Avoirs en devises position nette dans la devise considérée . |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Comptes de couverture de crédit ou de garantie en devises . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Comptes de couverture de crédit ou de garantie ( en devises ) . |
Related searches : Foreign Borrowing - Foreign Currency - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings - Foreign Currency Mismatch - Foreign Currency Management - Foreign Currency Accounting - Foreign Currency Funding - Foreign Currency Swaps - Foreign Currency Valuation
