Translation of "food security policies" to French language:
Dictionary English-French
Food - translation : Food security policies - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Strengthening social security policies, services and programmes, including food, health, education and housing | e) Renforcer les politiques, les services et les programmes de sécurité sociale, notamment dans le domaine de l apos alimentation, de la santé, de l apos éducation et du logement |
| That Plan of Action includes objectives for the improvement of household food security and the elaboration of national and regional comprehensive food security policies and programmes. | Ce plan vise notamment à améliorer la sécurité alimentaire des ménages et à élaborer des politiques et programmes globaux de sécurité alimentaire aux échelons national et régional. |
| A duly reformed and overhauled Food Security Committee could serve as a tool for coordinating food security policies and the various levels at which they are implemented. | Opportunément réformé et relancé, le Comité de la sécurité alimentaire (CSA) peut constituer un outil pour la coordination des politiques en matière de sécurité alimentaire ainsi que des différents niveaux auxquels celles ci sont appliquées. |
| (a) Supporting the Ministry in the formulation and execution of food security policies and strategies | a) Aider le Département ministériel à élaborer et exécuter des politiques et des stratégies en matière de sécurité alimentaire. |
| 59. Following the adoption of the enlarged concept of world food security, the Food Security Assistance Scheme has assisted interested countries in developing comprehensive national food security policies and programmes covering all three aspects of food security policy objectives, namely, availability of basic grains, stability of supply and access to food by all people. | 59. Comme suite à l apos adoption du concept élargi de sécurité alimentaire mondiale, le Programme d apos assistance à la sécurité alimentaire a aidé certains pays à mettre au point des politiques et programmes nationaux portant sur les trois aspects de la sécurité alimentaire, à savoir la constitution de réserves de céréales de base, la stabilité de l apos approvisionnement et l apos accès de l apos ensemble de la population à la nourriture. |
| (d) Examining the present food situation and future prospects and the impact of the economic and social policies on national food security | d) Analyser la situation et les perspectives alimentaires du pays, ainsi que l apos effet des mesures économiques et sociales prises en matière de sécurité alimentaire nationale. |
| 4.1.9 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption. | 4.1.9 Une stratégie mondiale de sécurité alimentaire doit donc s'articuler selon les actions et les politiques suivantes réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption. |
| 6.1 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption. | 6.1 Une stratégie mondiale de la sécurité alimentaire recouvre donc tout un éventail d'actions et de politiques réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption. |
| Food policies are challenged. | Les politiques alimentaires sont remises en question. |
| food security | Sécurité alimentaire |
| Food Security | Sécurité alimentaire |
| Food security | Traitement des erreurs administratives |
| Food security | veiller au bon fonctionnement et à la bonne application du présent accord |
| 1.1.6 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade (local, regional and international) and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption. | 1.1.6 Une stratégie mondiale de sécurité alimentaire doit s'articuler selon les actions et les politiques suivantes réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce (local, régional, international) et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption. |
| 4.1.8 A global food security strategy combines the following actions and policies reducing poverty and raising income welfare and social protection policies agricultural policies and rural development research and development trade (local, regional and international) and regional integrated development food aid demographic policies and combating corruption. | 4.1.8 Une stratégie mondiale de sécurité alimentaire doit s'articuler selon les actions et les politiques suivantes réduction de la pauvreté et augmentation des revenus politiques de bien être et de protection sociale politiques agricoles et développement rural recherche et développement commerce (local, régional, international) et développement régional intégré aide alimentaire politiques démographiques lutte contre la corruption. |
| 1.1.8 The Committee notes that instruments, bodies and policies for genuine global governance of food security are currently lacking. | 1.1.8 Le CESE relève l'existence actuelle de carences au niveau des instruments, des organismes et des politiques susceptibles d'assurer une réelle gouvernance mondiale de la sécurité alimentaire. |
| World Food Programme Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité des politiques et programmes d apos aide alimentaire |
| VII. FOOD SECURITY | VII. SECURITE ALIMENTAIRE |
| H. Food security | H. Sécurité alimentaire |
| Food security 6.3 | Sécurité alimentaire |
| G. Food security | G. Sécurité alimentaire |
| 3.5 Food Security | 3.5 Sécurité alimentaire |
| Food security safeguards | Sauvegardes liées à la sécurité alimentaire |
| A process should be initiated for the review of food security and related issues on a continuous basis and for coordinating policies and action with respect to food security at the subregional, regional and interregional levels. | Il faudrait engager un processus continu pour examiner les questions relatives à la sécurité alimentaire et autres questions connexes et pour coordonner aux niveaux sous régional, régional et interrégional les politiques et initiatives en matière de sécurité alimentaire. |
| (e) Raising food security | e) Accroître la sécurité alimentaire |
| Nutrition and Food Security | Nutrition et sécurité alimentaire |
| 21 02 Food security | 21 02 Sécurité alimentaire |
| 21 02 Food security | 21 02 Sécurité alimentaire |
| 3.2 Prioritising food security | 3.2 Donner une priorité à la sécurité alimentaire |
| 4.2 Prioritising food security | 4.2 Donner une priorité à la sécurité alimentaire |
| Agriculture and food security | Agriculture et sécurité alimentaire |
| Display PAM security policies | Afficher les politiques de sécurité PAM |
| COMMITTEE ON FOOD AID POLICIES AND PROGRAMMES | COMITE DES POLITIQUES ET PROGRAMMES D apos AIDE ALIMENTAIRE |
| WebLogic supports security policies managed by security administrators. | Oracle WebLogic Server supporte les politiques de sécurité par administration. |
| (a) A food security programme embracing vital elements such as pricing policies, storage facilities, livestock development, and water resources utilization and management | a) Un programme de sécurité alimentaire dont les volets principaux portent sur les politiques de fixation des prix, les capacités de stockage, le développement de l apos élevage et l apos utilisation et la gestion des ressources en eau |
| 5) Aiming to organise hearings and or conferences on subjects such as Africa and food security, sustainable fisheries aquaculture and food security, land grabbing and food security. | 5) proposer d'organiser des auditions et ou des conférences sur des sujet tels que l'Afrique et la sécurité alimentaire, la pêche l'aquaculture durable et la sécurité alimentaire, l'accaparement des terres et la sécurité alimentaire. |
| The Road to Food Security | Le chemin vers la sécurité alimentaire |
| 8. Agricultural development food security | 8. Développement de l apos agriculture sécurité alimentaire |
| H. Food security . 55 13 | H. Sécurité alimentaire 55 14 |
| Relief, shelter and food security | Secours, logement et sécurité alimentaire |
| (c) Food security and nutrition | c) Sécurité alimentaire et nutrition |
| A seminar on food security | Un séminaire sur la sécurité alimentaire |
| 3.38 Food Security (9 members) | 3.38 Sécurité alimentaire (9 membres) |
| 4.38 Food Security (9 members) | 4.38 Sécurité alimentaire (9 membres) |
| Agricultural trade global food security | Commerce de produits agricoles sécurité alimentaire mondiale |
Related searches : Food Policies - Security Policies - Food Security - Corporate Security Policies - Internal Security Policies - It Security Policies - Enforce Security Policies - Information Security Policies - Data Security Policies - Network Security Policies - Ensuring Food Security - Achieve Food Security - Ensure Food Security - World Food Security
