Translation of "food and dining" to French language:

Dictionary English-French

Dining - translation :

à manger

Food - translation :

Aliments

Food and dining - translation :

Nourriture et salle à manger

Keywords : Wagon-restaurant Réfectoire Dîne Repas Restaurant Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

Food Dining	Nourriture restauration
There's food in the dining room.	Le dîner est servi.
Vancouver has a vibrant nightlife scene, whether it be food and dining, or bars and nightclubs.	Vancouver has a vibrant nightlife scene, whether it be food and dining, or bars and nightclubs.
They used tents for accommodation throughout, and made use of a communal dining marquee and kitchen food costing up to 10 shillings a week.	Ils utilisaient des tentes régulièrement comme habitation et faisaient cuisine et repas en commun, la nourriture coûtant 10 shillings par semaine.
Chapter II applies to all rooms where food is prepared, treated or processed, except dining areas and premises to which Chapter III applies	le chapitre II s'applique à tous les locaux où les denrées alimentaires sont préparées, traitées ou transformées, à l'exception des salles à manger et des sites et locaux auxquels s'applique le chapitre III,
My view is that in certain Member States hunting brings an important extra source of food to the dining table.	En effet, mon point de vue personnel est que dans certains États membres, la chasse apporte un complément non négligeable à l'alimentation.
Kitchen dining facilities	Cantines cantines ou mess
Kitchen dining (units)	Cuisines mess (unités)
Dining Without Crumbs	Diner sans miettes
Dining in town?	Vous dînez en ville?
Dining room suite.	Une salle à manger.
I'm dining out.	J'ai un dîner.
Kitchen, dining and ablution units 83 400	Cuisine, réfectoires et sanitaires
That's our dining room.	Voici notre salle à manger.
Where's the dining car?	Où se trouve le wagon restaurant ?
My queen will Dining	Ma reine allons manger
But you're dining here.	Mais vous dînez ici.
You're dining with him?	Tu soupes avec lui, et moi alors !
Where are we dining?	Où dînons nous ?
In the dining room.	Dans la salle à manger, j'y prendrai mon veston.
And she went singing into the dining room.	Et elle entra en chantant dans la salle à manger.
in lounges, dining rooms and similar recreation rooms	ii) Une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.
in lounges, dining rooms and similar recreation rooms	Les déclencheurs d'alarme doivent être placés à une hauteur comprise entre 0,85 m et 1,10 m au dessus du sol.
Dining with Taylor's niece and her young man.	J'ai soupé avec la nièce de Taylor et son petit ami.
How about dining out tonight?	Si nous mangions dehors ce soir ?
How about dining out tonight?	Que dis tu de dîner dehors, ce soir ?
I wipe the dining table.	J'essuie la table à manger.
Where are we dining tonight?	Où dînons nous ?
of dining tents . 550 000	aménagement de tentes réfectoire 550 000
This is the dining room.	Voilà la salle à manger.
Imagine dining in a speakeasy!	Souper dans un bar clandestin!
Are you dining with us?	Vous soupez avec nous?
Singing in the dining room!	Chanter au déjeuner.
We're dining with Mr. Charmers.	Nous dînons avec M. Charmers.
You'll be dining at home?	Vous dînerez à la maison ?
It's a private dining room.	Un salon privé.
But I'm dining with you and Father this evening.	Mais je dîne avec votre père et vous ce soir.
We're dining at home and going to the theater.	Dîner avec Beth et Dave. Puis théâtre.
I am wiping the dining table.	J'essuie la table à manger.
That is certainly the dining room.	La salle à manger, certainement.
He entered the dining room saying,	Il entra dans la grande salle, en disant
It runs through our dining tables.	Il passe par nos tables.
I can think of fine dining.	Je peux penser de la gastronomie.
The dining room looked like this.	La salle à manger ressemblait à ça.
It's your new dining room table.	C'est ta nouvelle table de salle à manger.

Afficher cette page en français