Translation of "food and energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Food - translation :

Aliments

Food and energy - translation :

La nourriture et de l'énergie

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	1,5 IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6 0,5 4 4 0,0 2 2 0,5 0 0 2003 T1 T2 T3 T4
1.5 total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	1,5 IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6 0,5 4 4 0,0 2 2 0,5 0 0 T1 T2 2006 T3 T4
2.0 total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	IPCH global hors énergie et produits alimentaires non transformés Produits alimentaires transformés Produits manufacturés hors énergie Services 6 6
unprocessed food non energy industrial goods energy	Produits alimentaires non transformés Produits manufacturés hors énergie Énergie
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 2.5	Graphique 22 Contributions des souscomposantes à l' IPCH ( contributions annuelles en points de pourcentage données mensuelles ) Services Produits manufacturés hors énergie Produits alimentaires transformés Produits alimentaires non transformés Énergie Indice global 3,0 3,0
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	données mensuelles ) Services Produits manufacturés hors énergie Produits alimentaires transformés Produits alimentaires non transformés Énergie Indice global 3,0 3,0
They'll have cities with no energy and no food.	Ils auront des villes sans énergie et sans nourriture.
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business.	Les sources d'énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production d'aliments et d'énergie.
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many.	Les défis actuels comme la finance, l alimentation et l énergie par exemple sont nombreux.
Consequently, analyses of inflation left out food and energy prices.	Par conséquent, les analyses de l inflation laissèrent de côté les prix de l énergie et de l alimentation.
They provide us with food, water, raw materials and energy.	Ils nous procurent des produits alimentaires, de l'eau, des matières premières et ils sont une source énergétique.
Energy related CO2 emissions food industries, kt	Émissions de CO2 liées à l'énergie des industries alimentaires et du tabac, kt
1.3 Food energy intake minus energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.	1.3 Apport en calories moins consommation de calories surplus énergétique, stocké sous forme de graisses.
Soaring food and energy prices sent eurozone inflation into the stratosphere.	L'inflation dans la zone euro a décollé à cause de l'augmentation rapide des prix de l'alimentation et de l'énergie.
The higher prices of food and energy depress real incomes further.	L'augmentation du prix de la nourriture et de l'énergie pousse encore davantage à la baisse les revenus réels.
Its resources provide us with food, energy and homes and create opportunities.	Leurs ressources nous apportent nourriture, énergie, habitats et créent des opportunités.
It takes 10 calories of fossil fuel energy, in our highly industrialized food system, in order to produce one calorie of food energy.	Il faut 10 calories d'énergie fossile, dans notre système alimentaire industrialisé, pour produire 1 calorie d'énergie alimentaire.
Climate, ecology, food, water, energy, and livability will not withstand the pressure.	Le climat, l écologie, la nourriture, l eau, et les conditions de vie ne supporteront pas cette pression.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Le choc récent des cours des aliments et de l énergie a arrêté le monde dans son élan.
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.	Il est déjà assez difficile de tenir la distance face à la hausse des prix des denrées et de l énergie.
Energy related CO2 intensity food, drink and tobacco industry, t Mio EUR	Intensité de CO2 liée à l'énergie des industries alimentaires et du tabac, t millions d euros
1.3 Excessive food energy intake plus low energy expenditure equals energy surplus, stored in the form of body fat.	1.3 Apport en calories excessif moins consommation de calories réduite surplus énergétique, stocké sous forme de graisses.
A device that converts food calories into electrical energy.	Un appareil qui convertit la nourriture en énergie électrique.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.	Et l Inde est aujourd hui au premier rang de la conversion de la biomasse et des déchets organiques en énergie.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.	Avec l'augmentation du prix des biocarburants, les marchés de l'agriculture et de l'énergie sont devenus intégrés.
Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.	De même, les cultures énergétiques modernes aggravent la déforestation, déplacent l agriculture, et poussent les prix des denrées alimentaires à la hausse.
In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .	En 2005 , les principales contributions à l' inflation ont été le fait de l' énergie , des produits alimentaires et des services .
Food and energy prices are more likely to be affected by monetary policy.	Les prix de la nourriture et de l énergie sont plus vraisemblablement affectés par la politique monétaire.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	Notre goût pour les sucreries est une préférence évoluée et instinctuelle pour la nourriture riche en énergie.
(a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy	a) Une solution de remplacement pour les agriculteurs par rapport à la production d'aliments et à l'achat d'énergie
Where does the energy come from. Of course, from food.	D'où vient l'énergie. Bien sûr, de la nourriture.
1.3 Food production should be given preference over energy production.	1.3 La production alimentaire doit être prioritaire par rapport à la production énergétique.
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Indice global Prix des biens Produits alimentaires non transformes Produits alimentaires transformes Produits industriels transformes nergie E Services Source Eurostat
Malthus and Ricardo were particularly prescient about the roles of population, food, and energy resources.	Malthus et Ricardo étaient tout particulièrement visionnaires quant au rôle de la population, de la nourriture et des ressources énergétiques.
The rising food and energy prices led ShadowFox's hideout to worry about the future	L'augmentation des denrées alimentaires et du prix de l'énergie inquiète ShadowFox's hideout (anglais) pour le futur
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .	Ces risques recouvrent notamment la possibilité de nouveaux renchérissements de l' énergie et des produits alimentaires .
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Ainsi , les prix de l' alimentation et de l' énergie sont révisés beaucoup plus souvent que ceux des services .
The reinvention of energy, food, transport, and other systems will take decades, not years.	La réinvention des systèmes énergétiques, d approvisionnement alimentaire, de transport et d autres domaines prendra des décennies, et non des années.
A model for the redistribution of jobs, energy and food needs to be sought.	Il y a lieu de chercher un modèle de redistribution des emplois, de l'énergie et de l'alimentation.
It's everything that you need to provide your energy, food, housing, and other technologies.	Cela comprend tout ce dont vous avez besoin en termes d'énergie, de nourriture, de logement, et d'autres technologies.
The right to health, education, food safety, and energy should prevail above commercial interests.	Le droit à la santé, à l'éducation, à la sécurité alimentaire, à l'énergie, doivent prévaloir sur les intérêts commerciaux.
Agriculture, forestries and the food industry are the third largest energy consumer in the GDR, accounting for 10 of total energy used.	L'agriculture, la sylviculture et le secteur alimentaire de la RDA sont, avec 10 , le troisième plus grand consommateur d'énergie.
You can store the food, use it for energy, grow, etc.	Vous pouvez stocker de la nourriture, l'utiliser pour produire de l'énergie, pour grandir, etc.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.	Si nous mangeons de la nourriture crue, nous ne pouvons pas vraiment libérer l'énergie.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La nourriture est aussi importante que l'énergie, que la sécurité, que l'environnement.

Afficher cette page en français