Translation of "flatly denied" to French language:

Dictionary English-French

Denied - translation :

Refusé

Flatly - translation :

Catégoriquement

Flatly denied - translation :

Platement refusé

Keywords : Nié Refusée Accès Rejetée Rejeté Catégoriquement Démenti Titus Résistais

Examples (External sources, not reviewed)

I flatly refused.	J'ai refusé catégoriquement.
I flatly refuse.	Je m'y oppose catégoriquement.
She flatly refused.	Elle refusa catégoriquement.
Navalny wrote on his blog on Sunday that the Kremlin was behind the attacks on him, an accusation one of Gazeta.ru's sources flatly denied.	Navalny a écrit dimanche sur son blog que le Kremlin était derrière les agressions contre sa personne, accusation catégoriquement rejetée par les sources de Gazeta.ru.
I flatly refuse that.	Je refuse absolument.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Les données, ici encore, s inscrivent en faux contre cet argument.
He flatly turned down our request.	Il déclina catégoriquement notre requête.
But this interpretation is flatly wrong.	Mais cette interprétation est absolument fausse.
He flatly refused to let me in.	Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.
He flatly refused to let me in.	Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer.
He flatly refused her requests for help.	Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.
Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question.	Tout au long de l instruction, Bo a nié la plupart des accusations de corruption, a souvent dit tout ignorer des faits qui lui étaient reprochés ou ne pas se souvenir des détails des éléments à charge.
Bilal Tarawneh expressed flatly Not expecting much Jo reformjo	Bilal Tarawneh n'y va pas par quatre chemins
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.	Le Parlement européen rejette clairement ce règlement d'exception.
They were not adopted because the Council of Ministers flatly rejected them.	Je voudrais, une fois de plus, dire qu'il n'y a pas de programme civil et de programme militaire.
There was no initial Croatian response, and the Serbs flatly refused the proposal.	Initialement il n'y a aucune réponse croate et les Serbes refusent catégoriquement la proposition.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.	Le Conseil refuse tout bonnement cette révision des perspectives financières.
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.	Un économiste russe le formule brutalement Il n'y a pas de consensus en faveur de la modernisation .
A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.	Un économiste russe le formule brutalement Il n'y a pas de consensus en faveur de la modernisation .
You reject it flatly because you do not understand the first thing about it.	Vous la refusez sans autre forme de procès parce que vous n'y comprenez rien.
At dessert Laurent placed his elbows on the table, and flatly asked her for 5,000 francs.	Au dessert, Laurent posa les coudes sur la table et lui demanda carrément cinq mille francs.
The Ombudsman found there had been maladministration and the Commission flatly refused to reverse the situation.	Le médiateur avait détecté un cas de mauvaise administration et la Commission a catégoriquement refusé de redresser la situation.
Denied	RefuséMDN type
Denied	Déplacer dans
Denied.	refusé.
It falls a long way behind the decision of the American Congress flatly rejecting President Reagan's proposals.	On peut parler, en la circonstance, de sabotage.
Permission denied	Autorisation refusée
permission denied	permission refusée
Permission Denied	permission refusée
Permission denied	Permission refusée
Access Denied	Accès refusé
Access denied.	Accès refusé.
Permission denied.	Permission refusée.
Denied Users	Utilisateurs rejetés
Denied users	Utilisateurs rejetés
Access denied	Accès refusé
Access Denied.	Accès refusé.
Divorce denied.	Divorce refusé.
Motion denied.	Rejeté.
Egypt Entry Denied	Interdiction d'entrer en Egypte
He denied it.	Il l'a nié.
He denied it.	Il le nia.
He denied it.	Il l'a refusé.
He denied it.	Il le refusa.
She denied it.	Elle l'a nié.

Afficher cette page en français