Translation of "first loss guarantee" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

First loss guarantee - translation :

Garantie de premier rang

Guarantee - translation :

Une garantie

Loss - translation :

Perte

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Garantis Garantie Garantir Garantit Garanti Perte Condoléances Pertes Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

Second loss guarantee, 1.25	Garantie en deuxième perte, soit 1,25
The second rank guarantee of EUR 1,3 billion will be amortised on a priority basis, and the first rank loss guarantee of EUR 700 million will be amortised subsequently.	La garantie de second rang de 1,3 milliard d euros s amortit par priorité, la garantie de premières pertes de 700 millions d euros s amortissant ensuite.
(22) 'first loss tranche' means first loss tranche as defined in Article 2(18) of Securitisation Regulation	(22) tranche de première perte une tranche de première perte au sens de l'article 2, point 18), du règlement sur les titrisations
2.13.1 An insolvency guarantee scheme creates a loss sharing agreement between the insurers.	2.13.1 Un système d'assurance contre l'insolvabilité équivaut à un accord de partage des pertes entre les assureurs.
Without a monitoring system the leading Bank's guarantee is fully exposed to loss.	En l'absence d'un système de surveillance, la garantie bancaire se trouve pleinement exposée à un risque de perte.
second loss guarantee covering the EUR 8 billion in bonds llion in bonds	garantie en seconde perte sur les 8 milliards de cautions de cautions
Points of Reference in First Language Loss Research .	Points of Reference in First Language Loss Research.
Amounts included in the Portfolio First Loss Piece.	Montants inclus dans la tranche de première perte du portefeuille
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Premièrement, ils n'ont pas garanti l'innocence des hauts responsables.
Therefore it has proposed to balance that loss by increasing the bank guarantee to 40 of the premium.	Elle a donc proposé de combler cette perte par l'augmentation de la garantie bancaire pour qu'elle atteigne 40 de la prime.
The first is the use of treaties of guarantee.	Le premier est l'utilisation de traités comme garantie.
(14) 'first loss tranche' means the most subordinated tranche in a securitisation that bears the first loss incurred on the securitised exposures and thereby provides protection to the second loss and, where relevant, higher ranking tranches.	(14) tranche de première perte la tranche ayant le rang le plus bas dans une titrisation, qui supporte les premières pertes subies sur les expositions titrisées et fournit ce faisant une protection à la tranche de deuxième perte et, le cas échéant, aux autres tranches de rang supérieur.
Amount (EUR 6,9 m) included in the Portfolio First Loss Piece,	Montants (6,9 Mio EUR) inclus dans la tranche de première perte du portefeuille
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	La garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
And I will guarantee America's first liberty the freedom of religion.	Et je garantirai le première liberté américaine la liberté de religion.
A first SME Initiative guarantee instrument was set up with Spain.	Un premier instrument de garantie dans le cadre de l initiative en faveur des PME a été mis en place avec l Espagne.
There must be commitment, courage and struggle, but first there is loss.	Il faut de l'engagement, du courage et de la lutte, mais d'abord il y a la perte.
Although weight loss was assessed during 12 months of treatment in both studies, most weight loss occurred within the first 6 months.	Bien qu elle ait été évaluée pendant 12 mois de traitement dans les deux études, la perte de poids a majoritairement été observée au cours des six premiers mois.
1.8 The first job should guarantee a set of minimum employment standards.	1.8 Il conviendrait que le premier emploi soit assorti de la garantie de normes de travail minimales.
The first B 24 loss over German territory occurred on 26 February 1943.	La première perte de B 24 au dessus du territoire allemand a lieu le 26 février 1943.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sans préjudice de l' augmentation ou de la réduction de la garantie susmentionnées , la garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sans préjudice de l' augmentation ou de la réduction de la garantie susmen tionnées , la garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
'For purchased corporate receivables, refundable purchase discounts, collateral or partial guarantees that provide first loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as a first loss tranche under Chapter 5.'	Dans le cas des créances achetées sur des entreprises, les escomptes d'achats remboursables, les sûretés et les garanties partielles qui fournissent une protection première perte pour les pertes en cas de défaut, les pertes en cas de dilution ou les deux peuvent être traités comme une tranche de première perte lors de l'application des dispositions du chapitre 5. .
The guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.	La garantie doit être irrévocable et appelable à première demande.
The responsibility for checking the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section expenditure lies in the first place with the Member States.	La responsabilité du contrôle des dépenses du Fonds européen d orientation et de garantie agricole (FEOGA), section Garantie incombe au premier chef aux États membres.
Accelerating and broadening the Youth Guarantee drawing lessons from the first years of implementation	Accélérer et élargir la garantie pour la jeunesse tirer les leçons des premières années de mise en œuvre
Japan's first concern was to guarantee food security for net importers of agricultural produce.	Le Japon est attaché avant tout à la sécurité alimentaire pour les pays importateurs nets de produits agricoles.
First and foremost, to guarantee a high level of health protection for European patients.	Tout d'abord, garantir un niveau élevé de protection de la santé des patients européens.
First, most of Russia s elite rejected the view that the loss of empire was irreversible.	Tout d abord, la majorité de l élite russe a rejeté l idée que la perte de l empire était irréversible.
First of all, we shall continue the negotiations with Cyprus with no loss of momentum.	Tout d'abord, nous poursuivons les négociations avec Chypre au même rythme.
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance garanti ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance sous jacent ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la créance privée sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendam ment du titre de créance sous jacent ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la créance privée sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la dette sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance sous jacent ) .
The first is to no longer guarantee the safety of products placed on the market.	La première ne plus garantir la sécurité des produits commercialisés.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure.	L inondation et la destruction de leurs maisons et de leurs terres, ainsi que la perte de leur identité.
first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.	Tout d'abord pour comprendre comment il contribue à la perte des fonctions avec l'âge.
Despite the loss of Kariya, the Blues made the playoffs for the first time since 2004.	Malgré la perte de Kariya, les Blues atteignent les séries éliminatoires pour la première fois depuis 2004.
The loss was the team's first of the season and Valbuena was suspended for three matches.	C'est la première défaite de la saison pour l'équipe et Valbuena est suspendu pendant trois matches.
We thought we were on the road to our first game that wouldn't be a loss.	Nous pensions être en bonne voie et enfin ne pas perdre un match.

Afficher cette page en français