Translation of "first demand guarantee" to French language:

Dictionary English-French

Demand - translation :

Demande

First - translation :

Premier

First demand guarantee - translation :

Garantie à première demande

Guarantee - translation :

Une garantie

Keywords : Exige Exigeons Exiger Rançon Offre Premiers Début Abord Premier Première Garantis Garantie Garantir Garantit Garanti

Examples (External sources, not reviewed)

The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	La garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance garanti ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance sous jacent ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la créance privée sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendam ment du titre de créance sous jacent ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la créance privée sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment de la dette sous jacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	La garantie doit être payable à première demande ( indépendamment du titre de créance sous jacent ) .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sans préjudice de l' augmentation ou de la réduction de la garantie susmentionnées , la garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sans préjudice de l' augmentation ou de la réduction de la garantie susmen tionnées , la garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 FR 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	cable payable à première demande portant sur ces actifs , telle que plus amplement définie au chapitre 6.3.2 de la documenta tion générale .
'guarantee on demand' means a guarantee that must be honoured by the guarantor upon counterpart's demand, notwithstanding any deficiencies in the enforceability of the underlying obligation	garantie à la demande , une garantie qui doit être honorée par le garant à la demande de la contrepartie, nonobstant toute déficience dans le caractère exécutoire de l'obligation sous jacente
Such a demand would guarantee the Government won t issue a waiver.	Une telle demande lui garantit que le Gouvernement ne cédera pas.
That was the first demand.	C' est la première exigence.
Age of first drug use first treatment demand (EMCDDA)	Âge de la première consommation de drogue de la première demande de traitement (OEDT)
First, it concentrates on demand reduction.	Premièrement, elle se concentrera sur la réduction de la demande.
In order to guarantee a promising future, we demand serious efforts from both sides.	Pour que le futur soit porteur d'espoir, nous exigeons de sérieux efforts des deux parties.
First, they did not guarantee the officials' innocence.	Premièrement, ils n'ont pas garanti l'innocence des hauts responsables.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	Premièrement, les consommateurs sont anxieux et la demande baisse.
The protocol of the First Demand Indicator of	Les résultats sont attendus pour novembre 1998 (contractant NAC, RU).
The first is increasing world demand for energy.	Le rapporteur y a déjà fait allusion.
The first is the demand for development aid.	Primo l' aide au développement.
The first is the use of treaties of guarantee.	Le premier est l'utilisation de traités comme garantie.
C. During the first three year period special attention will be given to demand and demand reduction.	C. Au cours des trois premières années une attention particulière sera accordée à la demande et à la réduc tion de la demande.
Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones.	Les mesures en faveur de la demande ne pourront pas empêcher deux décennies perdues supplémentaires, encore moins garantir deux décennies fastes.
It reiterates its demand to all parties and others concerned to guarantee unimpeded access for humanitarian assistance.	Il exige à nouveau de toutes les parties et autres intéressés que soit garanti le libre accès à l apos aide humanitaire.
We demand it because we have to guarantee that biofuels will be able to compete against petroleum.	Car nous devons garantir la compétitivité des biocarburants face aux huiles minérales.
We already have enough demand for the first one.	Nous avons déjà assez de demande pour le premier.
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee	En cas d' insolvabilité du participant , l' instruction de paiement liée au SE afin de solder l' obligation de règlement du participant constitue une première demande de paiement dans le cadre de la garantie
In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee	In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee
Whereas, during the first three year period, special atten tion will be given to demand and demand reduction	Article premier considérant que, au cours des trois premières années, une attention particulière sera accordée à la demande et la réduction de la demande
Another example is that guarantee facility demand is two and a half times greater than the available budget.	Par ailleurs, les demandes d'intervention du mécanisme de garantie correspondent à un montant deux fois et demi plus élevé que le budget disponible.
Under its first Three year Work Programme, the EMCDDA focused on the demand for drugs and reducing that demand.	Les publications de l'OEDT sont présentées annuellement dans son catalogue des publica tions qui indique également comment passer commande dans le monde.
We should make political reform our first and main demand.	Nous devrions faire de la réforme politique notre première et principale revendication.
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	12 Les garanties éligibles doivent être inconditionnelles et mises en œuvre à première demande .
First, companies are concerned about future demand for their products.	Premièrement, les entreprises sont préoccupées par la demande future pour leurs produits.
3.4 First and foremost, stepping up prevention entails eradicating demand.	3.4 Renforcer la prévention c est d abord éradiquer la demande.
3.7 First and foremost, stepping up prevention entails eradicating demand.	3.7 Renforcer la prévention c est d abord éradiquer la demande.
3.7 First and foremost, stepping up prevention entails tackling demand.	3.7 Renforcer la prévention c est d abord s attaquer à la demande.
The first aspect concerns the reconciliation of supply and demand.	Le premier aspect consiste à confronter l' offre et la demande.
And I will guarantee America's first liberty the freedom of religion.	Et je garantirai le première liberté américaine la liberté de religion.
A first SME Initiative guarantee instrument was set up with Spain.	Un premier instrument de garantie dans le cadre de l initiative en faveur des PME a été mis en place avec l Espagne.

Afficher cette page en français