Translation of "first loss tranche" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

First loss tranche - translation :

Première tranche de perte

Loss - translation :

Perte

Tranche - translation :

Tranche

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Perte Condoléances Pertes Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

(22) 'first loss tranche' means first loss tranche as defined in Article 2(18) of Securitisation Regulation	(22) tranche de première perte une tranche de première perte au sens de l'article 2, point 18), du règlement sur les titrisations
(18) 'first loss tranche' means the most subordinated tranche in a securitisation that is the first tranche to bear losses incurred on the securitised exposures and thereby provides protection to the second loss and, where relevant, higher ranking tranches.	(18) tranche de première perte la tranche ayant le rang le plus bas dans une titrisation, qui est la première tranche à supporter les pertes subies sur les expositions titrisées et fournit ce faisant une protection à la tranche de deuxième perte et, le cas échéant, aux autres tranches de rang supérieur.
(14) 'first loss tranche' means the most subordinated tranche in a securitisation that bears the first loss incurred on the securitised exposures and thereby provides protection to the second loss and, where relevant, higher ranking tranches.	(14) tranche de première perte la tranche ayant le rang le plus bas dans une titrisation, qui supporte les premières pertes subies sur les expositions titrisées et fournit ce faisant une protection à la tranche de deuxième perte et, le cas échéant, aux autres tranches de rang supérieur.
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent	En premier lieu , les risques titrisés sur des biens immobiliers résidentiels ou commerciaux ne doivent pas être créés en dehors de la structure du groupe dont l' émetteur des obligations garanties est également membre . La BCE estime qu' il
First tranche of USD 700 million	tranche de 700 millions d'USD
'For purchased corporate receivables, refundable purchase discounts, collateral or partial guarantees that provide first loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as a first loss tranche under Chapter 5.'	Dans le cas des créances achetées sur des entreprises, les escomptes d'achats remboursables, les sûretés et les garanties partielles qui fournissent une protection première perte pour les pertes en cas de défaut, les pertes en cas de dilution ou les deux peuvent être traités comme une tranche de première perte lors de l'application des dispositions du chapitre 5. .
First tranche of DEM 1,2 billion 36	1ère tranche de 1,2 milliard de DEM 36
The first EC tranche will be paid in July.	La première tranche CE sera versée en juillet.
(af) the originator institution does not hold more than 20 of the exposure value of the first loss tranche in the securitisation, provided that the following conditions are met	(af) l établissement initiateur ne détient pas plus de 20 de la valeur exposée au risque de la tranche de première perte de la titrisation, pour autant que les conditions suivantes soient remplies
(n) the originator institution does not hold more than 20 of the exposure value of the first loss tranche in the securitisation, provided that the following conditions are met	(n) l établissement initiateur ne détient pas plus de 20 de la valeur exposée au risque de la tranche de première perte de la titrisation, pour autant que les conditions suivantes soient remplies
The monies will not be made available until August for the first tranche and the second tranche will be paid at the end of the year.	Les fonds ne seront pas disponibles avant le mois d'août, pour la première tranche, et la seconde tranche ne sera versée qu'à la fin de l'année.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	WikiLeaks publie aujourd'hui une première tranche de 70.000 documents de ce trésor.
'tranche' means tranche as defined in Article 2(6) of Securitisation Regulation '	tranche une tranche au sens de l'article 2, point 6), du règlement sur les titrisations .
Last week I dispersed a first tranche of EUR 30 million to the Palestinian Authority.	La semaine dernière, j'ai libéré une première tranche de EUR 30 millions à destination de l'Autorité palestinienne.
Do we seriously believe that this small step will influence all the institutions as to which countries are in the first tranche and which are in the second tranche?	Pensons nous sérieusement que ce petit pas influencera toutes les institutions pour décider quels pays feront partie de la première vague et lesquels feront partie de la deuxième vague ?
a it is subject to a risk weight lower than 1,250 in accordance with this Section or, in the absence of a position with that risk weight, it is more senior than the first loss tranche and	a elle reçoit une pondération inférieure à 1 250 conformément à la présente section ou, en l absence de position recevant une telle pondération, elle est de rang plus élevé que la tranche de première perte et
The State is the only investor in this first tranche, with a participation of EUR 30,5 million, through Symbio,	L État participe aux seuls investissements de la première tranche, à hauteur totale de 30,5 millions d euros, via le Symbio,
Second tranche of USD 700 million	tranche de 700 millions d'USD
Points of Reference in First Language Loss Research .	Points of Reference in First Language Loss Research.
Amounts included in the Portfolio First Loss Piece.	Montants inclus dans la tranche de première perte du portefeuille
In the detailed description of the first tranche expenditure provided by France, these activities account for 5 of total costs.	Dans la description précise des dépenses de la première tranche fournie par la France, ces activités représentent 5 des coûts totaux.
With effect from the 2004 2005 marketing year, the quantities of paddy rice eligible for intervention for each year shall be divided into a tranche specific to each producer Member State (tranche 1), as set out in the table in Annex V, and a common tranche for the entire Community made up of the quantities not allocated in tranche 1 (tranche 2).	À partir de la campagne 2004 2005, les quantités de riz paddy éligibles à l intervention pour chaque campagne sont réparties entre une tranche spécifique à chaque État membre producteur (tranche no 1), conformément au tableau figurant à l annexe V, et une tranche commune à l ensemble de la Communauté constituée des quantités non attribuées de la tranche no 1 (tranche no 2).
( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve ( nets Valeur nominale , conversion au cours de change du marché b ) Droits de tirage spéciaux Avoirs en droits de tirage spéciaux ( bruts )
Reduction percentage for the May 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de mai 2004
Reduction percentage for the July 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de juillet 2004
Reduction percentage for the September 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de septembre 2004
Reduction percentage for the Oktober 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2004
Reduction percentage for the October 2004 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2004
Reduction percentage for the January 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de janvier 2005
TRANCHE 1 REFERRED TO IN ARTICLE 5	TRANCHE No 1 VISÉE À L ARTICLE 5
Reduction percentage for the April 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'avril 2005
Reduction percentage for the July 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de juillet 2005
Reduction percentage for the September 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche de septembre 2005
Reduction percentage for the October 2005 tranche	Pourcentage de réduction pour la tranche d'octobre 2005
Second tranche fixed interest, but equivalent terms.	tranche à taux fixe, mais conditions identiques.
A first tranche of EUR 5000000 shall be paid as part of the Community financial contribution provided for in Article 1.	Un premier versement de 5000000 EUR est effectué au titre de la participation financière de la Communauté prévue à l article 1er.
A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible .	L' éligibilité de ces titres de créance dépend de l' évaluation effectuée par la source d' évaluation du crédit choisie par la contrepartie concernée conformément aux règles de l' ECAF applicables aux créances telles qu' elles sont présentées dans la section 6.3.3 . 2 ) Les obligations avec warrants ou assorties d' autres droits similaires ne sont pas éligibles .
For the first time the women's action programme is being resourced by a substantial tranche of EEC structural funds, i.e., 120 million.	Il contient des propositions importantes.
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de mai 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for May 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de mai 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for July 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de juillet 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for September 2004 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de septembre 2004 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the subsequent tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de janvier 2005 et quantités reportées à la tranche suivante
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2005 and quantities carried over to the following tranche	Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche du mois de janvier 2005 et quantités reportées à la tranche suivante

Afficher cette page en français