Translation of "firm price offer" to French language:


  Dictionary English-French

Firm - translation : Firm price offer - translation : Offer - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another way to create a market price for recession risk is to offer the MacroShares that my firm MacroMarkets pioneered.
Une autre façon de créer un prix de marché pour le risque de récession consiste à proposer les MacroShares que mon entreprise MacroMarkets a lancées.
Process for the disclosure of the offer price.
Décrire la procédure de publication du prix de l'offre.
Initially offer had a price of 38 a share,
L'offre initiale était à 38 l'action,
Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price.
Lors de l'exportation, il est accordé une restitution fixée de façon uniforme dans toute la Communauté pour chaque produit, mais qui peut varier en fonction de la destination. tion.
So science must establish and offer firm foundations for it. These firm foundations include scientific examination and evaluation of negative side effects.
Aujourd'hui encore, l'absence de telles normes communes est source de disputes graves, puisque chaque pays ne reconnaît que ses propres normes.
1979 1980 Partner in Forrest Price amp Co. (law firm), Kitwe, Zambia
1979 1980 Avocat associé dans le Cabinet d apos avocats Forrest Price et Cie, à Kitwe (Zambie)
The Commission proposal provides that a firm that has offered tobacco for intervention for three consecutive years may only offer 15 of the production with a 10 price reduction in the following year.
J'ai l'impression que sans cette disposition, le genre d'offres purement spéculatives, qui portent atteinte aux intérêts des actionnaires mais aussi à ceux des salariés dans l'économie en général se répétera fréquemment.
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.
I would be happy to offer my services for a comparable price.
Je serais heureux d'offrir mes services à un tel prix.
(a) specify the size of transactions customarily undertaken by a retail investor in respect of which the investment firm shall make public firm bid and offer prices
(a) précisent la taille standard d'actions normalement négociée par un investisseur individuel non professionnel pour laquelle une entreprise d'investissement doit rendre publics des prix fermes à l'offre et à la demande
And her firm come right back with an offer of 7,500 a year to go to London.
Et sa société I'a rappelée en lui proposant un contrat à 7500 par an, à Londres.
Many also offer sports and other activities included in the price as well.
Il propose des activités sensiblement identiques et parfois pratiquées en commun.
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.
Si cette entreprise définit le prix en francs suisses, elle s'expose au risque de prix étant donné que le prix en yen fluctuera avec le taux d'échange entre le yen et le franc suisse.
It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.
Ce fut une brillante décision stratégique, qui a permis à l'entreprise d'offrir plusieurs dizaines de nouvelles lignes de produits et de services.
(1) Transmission system operators shall offer firm and interruptible services down to a minimum period of one day.
(1) Les gestionnaires de réseau de transport offrent des services fermes et interruptibles dont la durée ne peut être inférieure à un jour.
The Japanese firm Eisai dropped its price for Aricept, an Alzheimer s treatment in six Asian countries.
La firme japonaise Eisai a baissé le prix du Aricept, un traitement contre la maladie d Alzheimer, dans six pays asiatiques.
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised
Prise en pension contrat par lequel un acheteur acquiert un actif contre des liquidités et s' engage simultanément à le revendre à un prix convenu sur
If, after the bid has been made public and before the offer closes for acceptance, the offeror or any person acting in concert with him her purchases securities at a price higher than the offer price, the offeror shall increase his her offer so that it is not less than the highest price paid for the securities so acquired.
Si, après publication de l'offre et avant expiration de la période d'acceptation de celle ci, l'offrant ou toute personne agissant de concert avec lui acquiert des titres à un prix supérieur au prix de l'offre, l'offrant porte son offre à un prix au moins égal au prix le plus élevé payé pour les titres ainsi acquis.
An offer has also been made to discuss the problem with the firm and to provide any assistance possible.
Nous avons également organisé, en juin 1985, un symposium international sur le rôle de l'enseignant dans l'éducation à la santé.
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
Il demeure essentiel d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
De fait , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
En effet , il demeure essentiel d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
In exchange for the high price, the Mazda3 will offer a large daily dose of satisfaction.
En contrepartie de cette somme importante, la Mazda3 nous offrira chaque jour une grande dose de satisfaction.
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Pour l' avenir , il reste important d' agir de manière résolue et en temps opportun afin d' assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
En ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
En ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
We noted that the candidate is a firm believer in the dogma of price stability formally proclaimed at Maastricht.
Primo, la candidate croit fermement au dogme de la stabilité des prix, solennellement proclamé à Maastricht.
( ) Providers who offer more than one product meeting the criteria above should report the least expensive price.
( ) Les prestataires qui proposent plusieurs produits répondant aux critères énoncés ci dessus doivent mentionner le prix le plus bas.
Direct intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.
L'intervention directe sur les marchés des matières premières par le biais du soutien des prix ou de la destruction des stocks n'offre pas de solution durable.
The European Union cannot and must not enter into any commitment other than a firm commitment to offer strong support for peace.
L'Union européenne ne peut et ne doit prendre d'autre engagement que celui de soutenir résolument la paix.
In fact, the Chinese firm in turn sold part of the iron ore to a Czech firm at nearly double the price it paid to the Government from the Buchanan port itself.
La société chinoise a ensuite revendu sur place une partie de ce minerai de fer à une société tchèque à un prix près de deux fois supérieur à celui auquel elle l'avait acheté au Gouvernement.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
Il y a prix minimaux imposés lorsqu'un constructeur impose à un concessionnaire un prix de vente minimum, limitant ou même supprimant pour lui la possibilité d'offrir des rabais.
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Par conséquent , en ce qui concerne l' avenir , il convient de continuer d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Dès lors , en ce qui concerne l' avenir , il convient de continuer d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .
Il est essentiel de garantir un ancrage solide des anticipations d' inflation à moyen et long termes à un niveau compatible avec la stabilité des prix .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Dès lors , en ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Dès lors , en ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Par conséquent , en ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
The documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non revisable price must be quoted.
Les documents d appel d offres établissent si l offre doit être faite à prix ferme et non révisable.
all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage
tous les produits vendus par l entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale
Member States shall require any investment firm authorised to deal on own account to make public a firm bid and offer price for transactions of a size customarily undertaken by a retail investor in respect of shares in which it is dealing , and where those shares are admitted to trading on a regulated market and for which there is a liquid market .
Les Etats membres veillent à ce que toute entreprise d' investissement autorisée à intervenir pour son propre compte , soit soumise à l' obligation de rendre publics ses prix fermes à l' offre et à la demande , pour les transactions d' une taille standard d' actions normalement négociée par un investisseur individuel non professionnel . Cette obligation s' applique pour les actions admises aux négociations sur un marché réglementé et pour lesquelles il existe un marché liquide .
In Lima, you can expect that the next driver will offer a good price if the first doesn't.
A Lima, vous pouvez compter sur le prochain chauffeur pour vous proposer un bon prix si le premier ne le fait pas.
It is now enough to reject the outsider s price offer (even if no one else would pay more).
Il leur suffit ainsi de ne pas accepter le prix qu'on leur propose, même en l'absence d'une meilleure offre.
But I think, if you lower the price a bit more and make another offer, it might work.
Mais je pense que, si vous baisser le prix un peu plus et faire une autre offre, il pourrait fonctionner.
(4) Transmission system operators shall make reasonable endeavours to offer at least parts of the unused capacity to the market as firm capacity.
(4) Les gestionnaires de réseau de transport s'efforcent d'offrir au moins partiellement la capacité inutilisée sur le marché en tant que capacité ferme.

 

Related searches : Firm Offer - Firm Price - Offer Price - Price Offer - Firm Job Offer - A Firm Offer - Offer Is Firm - Firm Fixed Price - Our Price Offer - Guiding Price Offer - Competitive Price Offer - Purchase Price Offer - Special Offer Price - Final Offer Price