Translation of "firm fixed price" to French language:

Dictionary English-French

Firm - translation :

Raffermir

Firm fixed price - translation :

Prix fixe ferme

Fixed - translation :

Fixé

Price - translation :

Prix

Keywords : Firme Cabinet Ferme Entreprise Boîte Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

No firm dates have been fixed yet.	Ils ont décidé de soumettre leur adhésion à l UEM à un référendum dont les dates n ont pas encore été arrêtées.
(h) in the case of a partial cost reimbursement contract to be converted into a firm fixed price contract, the parameters for this conversion.	(h) dans le cas d un contrat rémunéré en partie en dépenses contrôlées à convertir en contrat à prix ferme et définitif, les paramètres de cette conversion.
And at the Mountains, how they are fixed firm?	et les montagnes comment elles sont dressées
Firm targets have also been fixed for government itself.	Des objectifs fermes ont également été fixés pour l'État lui même.
We fixed the price at 15.	Nous avons fixé le prix à 15 .
And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?	et les montagnes comment elles sont dressées
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date .	Contrepartie des espèces reçues en échange de titres vendus par des agents déclarants à un prix donné avec engagement ferme de rachat des mêmes titres ( ou de titres similaires ) à un prix fixe et à une date ultérieure spécifiée .
You agreed to pay them a fixed price.	Vous avez accepté de payer un prix.
A production target price shall be fixed for the Community	Il est institué pour la Communauté un prix indicatif à la production.
The price or aid thus fixed may vary according to	Le prix ou l'aide peuvent être différenciés selon
6.3.1 The Glanbia Index Linked Fixed Milk Price scheme allows farmers to voluntarily lock in a percentage of their milk at a fixed price for three years.	6.3.1 Le régime de prix ferme du lait lié à l'indice Glanbia permet aux agriculteurs de bloquer volontairement un pourcentage de leur lait à un prix fixe pendant trois ans.
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
1979 1980 Partner in Forrest Price amp Co. (law firm), Kitwe, Zambia	1979 1980 Avocat associé dans le Cabinet d apos avocats Forrest Price et Cie, à Kitwe (Zambie)
A variant of the fixed price scheme is a fixed premium mechanism, according to which the government sets a fixed premium or an environmental bonus, paid above the normal or spot electricity price, to RES E generators.	Une variante du régime de prix fixes est un mécanisme de primes fixes dans le cadre duquel le gouvernement détermine une prime fixe ou un bonus écologique payé en plus du prix normal ou au comptant de l'électricité aux producteurs de l'électricité SER.
A hedge of a firm commitment (eg a hedge of the change in fuel price relating to an unrecognised contractual commitment by an electric utility to purchase fuel at a fixed price) is a hedge of an exposure to a change in fair value.	La couverture d un engagement ferme (par exemple la couverture du risque de variation de prix du combustible, dans un engagement contractuel non comptabilisé d'un producteur d électricité relatif à l achat de combustible à un prix fixe) est la couverture d une exposition au risque de variation de juste valeur.
The idea of fixed price roaming is incredibly attractive and long awaited.	L idée d un roaming à un prix fixe est incroyablement séduisante et cela fait longtemps qu elle devrait fonctionner.
intervention price an intervention price for white sugar of a specific standard quality is fixed each year for non deficit areas, while a derived intervention price is fixed for each of the deficit areas (currently Italy and the United Kingdom Ireland).	b) prix d'intervention un prix d'intervention pour le sucre blanc d'une qualité type donnée est fixé chaque année pour les zones non déficitaires, tandis qu'un prix d'intervention dérivé est fixé pour chacune des zones déficitaires (actuellement l'Italie, le Royaume Uni et l'Irlande).
A related case is the existence of a fixed book price law (FBPL), where the book prices are kept fixed by law.	En Allemagne, le prix fixe existe depuis 1887 et perdure jusqu'à nos jours (depuis 2002 sous forme d'une loi).
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.	Si cette entreprise définit le prix en francs suisses, elle s'expose au risque de prix étant donné que le prix en yen fluctuera avec le taux d'échange entre le yen et le franc suisse.
Intervention will be retained for a fixed quantity of stocks at a guaranteed price.	Le principe de l'intervention continuera à être applicable à une quantité de stocks fixe à un prix garanti.
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.	Le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
The Japanese firm Eisai dropped its price for Aricept, an Alzheimer s treatment in six Asian countries.	La firme japonaise Eisai a baissé le prix du Aricept, un traitement contre la maladie d Alzheimer, dans six pays asiatiques.
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes .	Les dépôts et crédits ont des valeurs nominales fixes et ne sont donc pas sujets à des variations de prix .
A derived intervention price for Finland is to be fixed at ECU 64.65 100 kg.	Un prix d'intervention dérivé doit être fixé à 64,65 écus 100 kg pour la Finlande.
An intervention price for cereals subject to intervention shall be fixed at EUR 95,35 tonne.	Pour les céréales relevant de l'intervention, il est fixé un prix d'intervention égal à 95,35 euros par tonne.
They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price.	Les autorités les obligeraient, par la force, à vendre leur production à un prix fixe, très nettement inférieur au prix du marché.
The basic price is fixed and in addition there are more regional reference prices which are to converge to form a single reference price.	Elle prévoit la fixation de prix de base auxquels s'ajoutent un prix de référence plus régionalisé qui devrait converger en un prix de référence unique.
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .	Il demeure essentiel d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
The basic price has remained unchanged for six years, during which time the weekly market price has fluctuated widely, although without exceeding the price fixed at ECU 203.33 per 100 kg.	Le prix de base est resté inchangé pendant 6 ans, période pendant laquelle le cours hebdomadaire du marché a connu, comme je l'ai dit précédemment, des fluctuations importantes, sans pour autant dépasser le prix fixé à 203,33 écus les 100 kg.
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged	le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur
a minimum price level (reference price, sluice gate price, etc.), fixed periodically by the Council, below which products can be imported only if an amount equal to the difference compared with the internal price level is charged	le respect d'un niveau de prix minimum (prix de référence, prix d'écluse, etc.), fixé périodiquement par le Conseil, en dessous duquel l'importation n'est possible qu'avec perception d'un montant compensant la différence avec le niveau de prix intérieur
Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	De fait , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .	En effet , il demeure essentiel d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
5.2.2.18 In the case of a lease, the private operator is paid a fixed price by volume.	5.2.2.18 Dans le cas d'un bail (affermage), l'opérateur privé est rémunéré à un prix fixe par volume.
a guide price fixed for unginned cotton in accordance with Article 3(1) and Article 7, and	un prix d objectif établi pour le coton non égrené, conformément à l article 3, paragraphe 1, et à l article 7, et
The intervention price must be fixed within a specified range defined by reference to the basic product.	Le prix d'intervention doit être fixé dans une certaine fourchette dérivée du prix de base.
It must be possible for the producers actually to obtain the prices fixed during this price round.	Il n'y a qu'à continuer, car c'est une bonne affaire!
For the 2004 05 marketing year, the provisional reduction of the guide price is hereby fixed at	Pour la campagne de commercialisation 2004 2005, la réduction provisoire du prix d objectif est fixée à
For the 2005 06 marketing year, the provisional reduction of the guide price is hereby fixed at	Pour la campagne de commercialisation 2005 2006, la réduction provisoire du prix d objectif est fixée à
the minimum selling price shall be fixed at a level that does not disturb the cereals markets.	le prix de vente minimal est fixé à un niveau tel qu il ne perturbe pas les marchés des céréales.
the minimum selling price shall be fixed at a level that does not disturb the cereals markets.	le prix de vente minimal est fixé à un niveau tel qu'il ne perturbe pas les marchés des céréales.
In the recent negotiation on long term fixed price ore contracts, Chinese steel mills demanded a 40 decrease in price, back to the levels of 2007.	Pendant ces dernières négociations sur les prix fixés à long terme des contrats d'approvisionnement en minerai de fer, les aciéries chinoises ont demandé une baisse des prix de 40 , revenant au niveau de 2007.
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .	Pour l' avenir , il reste important d' agir de manière résolue et en temps opportun afin d' assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .	En ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	En ce qui concerne l' avenir , il convient d' agir de manière résolue et en temps opportun pour assurer la stabilité des prix à moyen terme .

Afficher cette page en français