Translation of "find a shelter" to French language:
Dictionary English-French
Find - translation : Find a shelter - translation : Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I find shelter | (Commence à 0 05) La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
They will find a good enough shelter. | Ils trouveront un abri suffisant. |
Have you tried to find shelter? | Avezvous essayé de trouver un abri ? |
My headman will find shelter for you. | Mon chef te trouvera un abri. |
Central American migrants find shelter in southern Mexico. | Les migrantes originaires d'Amérique centrale trouvent refuge dans le sud du Mexique. |
Did He not find you orphaned and shelter you? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Did He not find you an orphan, and shelter you? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Did He not find you an orphan and give you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Not unlike Khaledís, many families donít know where to find shelter. | Le sort de sa famille est partagé par de nombreuses autres qui ne savent plus oů trouver un abri. |
Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Did He not find you as an orphan and give you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
No terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a Member State. | Ni les terroristes, ni les trafiquants de drogue ou d'êtres humains ne peuvent trouver refuge dans un État membre. |
He returns to the shelter with a large quantity of food, only to find a dying Setsuko hallucinating. | De retour à l'abri avec de la nourriture, il ne parvient pas à sauver Setsuko de la mort. |
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. | Aussi dès l'année prochaine l'économie mondiale pourrait se trouver en danger. |
Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality. | Echappant à la tempête, le petit homme entra dans la cabane, en quête d'un abri et peutêtre d'un peu d'hospitalité. |
If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
Seven miners, including Uncle Gaspard, the magister and Rémi, find shelter, but are trapped. | Sept mineurs, y compris l oncle Gaspard, le magister et Rémi, trouvent à s abriter, mais ils sont piègés. |
Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper! |
If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | Dis Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui. |
I built a shelter. | J'ai construit un abri. |
Displaced persons initially turn to relatives, friends or assistance programmes for shelter and food until they find housing. | Les personnes déplacées se tournent en premier lieu vers des proches et des amis (ou des programmes d'assistance) en quête de logement et de nourriture, en attendant de trouver un endroit où s'installer. |
(a) Adequate shelter for all | a) Un logement pour tous |
This is a homeless shelter. | C'est un foyer pour sans abri. |
We have a shelter downstairs. | Madame, nous avons un abri en bas. |
And the international community must find ways to provide support, protection, and shelter to Russia s endangered human rights defenders. | Et la communauté internationale doit trouver les moyens de contribuer soutien, protection et abri aux défenseurs des droits de l homme russes dont la vie est en danger. |
Now they use words like shelter, home is a shelter, but when you wear a diving suit and you go underwater, thats a closed environment, shelter for underwater living. | Maintenant ils utilisent des termes tels que logement , une maison est un logement, mais quand vous portez un costume de plongée sous marine et allez sous l'eau, c'est un environnement fermé, logement pour la vie sous l'eau. |
If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
Shelter | Foyer |
Shelter. | Ils demandent l'asile. |
Shelter? | Un abri ? |
We took shelter under a tree. | Nous nous abritâmes sous un arbre. |
We took shelter under a tree. | Nous nous sommes abritées sous un arbre. |
We took shelter under a tree. | Nous nous sommes abrités sous un arbre. |
Refugee status is a humanitarian shelter. | Le statut de réfugié est une protection humanitaire. |
A common shelter called Tom's Hat. | À un relais routier appelé Le Canotier. |
Strays, if they are lucky, will be picked up and taken to a shelter or pound, where they can only hope to find a new home again. | Les chiens errants, s'ils sont chanceux, seront ramassés et portés à un chenil ou une fourrière où ils peuvent seulement espérer retrouver une nouvelle maison. |
If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
Take shelter. | Abrite toi. |
Shelter Afrique | Shelter Afrique |
Shelter Works | Shelter Works |
Related searches : Find Shelter - A Shelter - A Find - Provide A Shelter - Under A Shelter - Take A Shelter - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose - Find A Hint - Find A Retailer - Find A Wording - Find A Market