Translation of "find a market" to French language:

Dictionary English-French

Find - translation :

Trouver

Find a market - translation :

Trouver un marché

Market - translation :

Marché

Keywords : Trouvera Découvrir Retrouver Moyen Trouve Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

SMEs should be able to find and choose a functioning market.	Les PME devraient pouvoir trouver ou choisir un marché qui fonctionne.
And you, whatever you find in the market.	Et, ce que vous
You build something that you cannot find on the market.	Vous construisez quelque chose que vous ne trouvez pas sur le marché.
They must find gaps in the market and fill them.	Il faut promouvoir les produits par la publicité.
You can find more pictures of this floating guava market here.	Beaucoup d'autres photos des marchés flottants de goyaves sont disponibles sous ce lien.
So, I headed to the nearest street market I could find.	Je suis allé au marché le plus proche.
And EU leaders could find a formulation that reassures Britain about the eurozone s impact on the single market.	Les dirigeants de l UE pourraient également trouver une formule qui permette de rassurer les Britanniques concernant l impact de la zone euro sur le marché unique.
I find the Commission's dose of sugar market reforms much sweeter to swallow.	Je trouve la dose de réformes du marché du sucre proposée par la Commission beaucoup plus facile à accepter.
It is logical and plain that goods for which it is easy to find a good market and for which there is a profitable black market are always at threat.	Monsieur Butz, tant le rapport de la Cour des comptes que l'entretien que les quatre membres allemands de la Commission d ' enquête ont eu avec le ministère des Finances mettenten évidence le fait qu ' il est, en Allemagne, un problème qui occupe de plus en plus le devant de la scène, j ' entends par là le problème de la pénurie de personnel aux postes frontières.
Although their employment rate has increased, women continue to have a disadvantaged situation in the labour market and they find it harder to leave unemployment and find stable employment.	Bien que leur taux d'emploi soit en hausse, les femmes continuent à souffrir d'un désavantage sur le marché du travail et il est plus difficile pour elles de sortir du chômage et de trouver un emploi stable.
A brand new vegan cheese on the market, Daiya cheese, which you can find at Whole Foods, right now.	Un tout nouveau fromage végétalien sur le marché, ce fromage Daiya, que vous pouvez trouver chez Whole Foods en ce moment.
Prices are being freed so that they can find their natural, market driven level.	Les prix sont maintenant libres, ce qui devrait leur permettre de parvenir à un niveau naturel déterminé par le jeu du marché.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Il a engagé les personnes les plus intelligentes que l'argent pouvait lui trouver. Et l'état du marché était fantastique.
2.2 Therefore, islands must find their place in the revision of the Internal Market.	2.2 Par conséquent, les îles doivent trouver leur place dans la révision du marché intérieur.
3.1 Given the modest size of the market in outermost regions, a small company can quickly find itself in a monopoly position.	3.1 Dans une région ultrapériphérique, une petite entreprise peut rapidement se retrouver en situation de monopole dû à la limitation de taille du marché.
If Europe's social market model is to survive enlargement, it must find a way to expand eastward with the EU.	Si le modèle du marché social européen vise à survivre à l'élargissement, il devra trouver un moyen de s'étendre à l'Est avec l'Union européenne.
2.3 All these elements contribute to find possible solutions for a better integration of islands in the future Internal Market.	2.3 Tous ces éléments contribuent à la recherche de solutions possibles pour une meilleure intégration des îles dans le futur marché intérieur.
Another important task is to find cost effective solutions for providing information to the market on a more structured and regular basis so as to ensure optimal market transparency.	Une autre tâche importante sera de trouver des solutions d un bon rapport coût efficacité pour fournir des informations au marché sur une base plus structurée et plus régulière, afin d assurer la transparence optimale de celui ci.
2.8.1 Given the modest size of the local market in outermost regions, a small company can quickly find itself in a monopoly position.	2.8.1 Une petite entreprise dans une région ultrapériphérique peut se retrouver vite en situation de monopole dû à la taille limitée du marché local.
2.9.1 Given the modest size of the local market in outermost regions, a small company can quickly find itself in a monopoly position.	2.9.1 Une petite entreprise dans une région ultrapériphérique peut se retrouver vite en situation de monopole dû à la taille limitée du marché local.
Find me a living, I find joy	Trouvez moi une vie, je trouve la joie
Key countries must find the political will to confront defensive interests and negotiate with flexibility to reach a market opening deal.	Les pays clés doivent trouver la volonté politique d'affronter les groupes d'intérêts défensifs et de négocier avec souplesse pour arriver à un accord d'ouverture du marché.
We went to the flea market, we said maybe in a chair for filming we do find, it will be similar	Nous sommes all?s au march? aux puces, nous dit peut ?tre dans un fauteuil pour le tournage nous trouvons, il sera similaire
A large share of companies find that regulation in their home country is out of step with the market (figure 21).	Un grand nombre d'entreprises sont d'avis que leur réglementation nationale n'est pas adaptée au marché (figure 21).
One could find that, as with the car batteries' recycling before the EU destroyed it a new market would be created.	On pourrait penser, comme ce fut le cas avec le recyclage des batteries de voiture avant que l'UE ne le détruise, qu'un nouveau marché va émerger.
What makes a market economy a market economy, I thought, is the fact that you can always find a Texaco or a BP, Elf or Statoil petrol station, or a Seven Eleven store in Alaska, South Carolina or Tokyo.	Ce qui caractérise une économie de marché, ai je pensé, c est le fait que vous puissiez toujours trouver une station Texaco, BP, Elf ou Statoil, et un magasin Seven Eleven en Alaska, en Caroline du Sud ou a Tokyo.
These will improve the integration of groups who find it difficult to access the labour market.	Ceuxci amélioreront l intégration des groupes qui ont des difficultés à accéder au marché du travail.
6.4 Many immigrants find it difficult to gain a foothold on the Danish labour market, thereby also limiting their chances of integration.	6.4 De nombreux immigrants ont des difficultés à prendre pied sur le marché du travail danois, ce qui limite aussi les possibilités d'intégration.
We must find a system to compensate for such differences and ensure considerable parity of access to the public works contracts market.	Nous devons trouver un système pour compenser ces divergences afin d'assurer que l'accès au marché des marchés publics s'effectue dans les conditions essentiellement identiques.
When European consumers go to the market with concerns about what they can buy, in fish they find a safe, quality product.	Lorsque le consommateur européen va au marché en se demandant ce qu'il peut acheter, il trouve dans le poisson un produit sûr et de qualité.
Paragraph 7 expresses the wish to find a legal framework for the problems which are bound to arise on this new market.	Le paragraphe 7 concerne le souhait de trouver quand même un cadre juridique aux problèmes qui vont se rencontrer sur ce nouveau marché.
But the Pope added T here are many human needs which find no place on the market.	Et le pape d ajouter (Il) existe de nombreux besoins chez l homme qui n ont pas leur place dans l économie de marché .
But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market.	Mais les experts ont du mal à préciser les implications sur le long terme pour le marché de l'énergie.
You bring them to the market tomorrow. You'll find that nobody ain't gonna bother you no more.	Demain, au marché, personne ne vous empêchera de les vendre.
You cannot simply deal with them as if they were financial market products, which invest in the capital market and which have to find their way in the internal market as commercial services.	On ne peut pas faire comme s'il s'agissait de simples produits financiers qui investissent sur le marché des capitaux et qui doivent trouver leur voie sur le marché intérieur en tant que services commerciaux.
Find a job.	Trouve un emploi !
Find a job.	Trouve un boulot !
Find a job!	Trouve un boulot !
Find a solution.	Trouve une solution !
Find a solution.	Trouvez une solution !
Find a note	Trouver une note
Find a girl.	Trouvez une fille.
Find a hotel.	Trouver un hôtel.
Banks may find that they can't get repaid during a stock market bust. Banks may then face bankruptcy, and thus severely restrict new lending.	Avec l'effondrement des marchés, les banques, ne pouvant pas récupérer leur argent, adoptent une politique de prêt beaucoup plus drastique pour éviter la faillite.
4.6.1 The EU must find a solution to the problem of additional costs for European producers which cannot be reflected in the market price.	4.11.1 L'UE doit résoudre le problème des surcoûts pris en charge par les producteurs européens et qui ne peuvent être compensés au moyen du prix de marché.

Afficher cette page en français