Translation of "find shelter" to French language:
Dictionary English-French
Find - translation : Find shelter - translation : Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I find shelter | (Commence à 0 05) La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
| Have you tried to find shelter? | Avezvous essayé de trouver un abri ? |
| They will find a good enough shelter. | Ils trouveront un abri suffisant. |
| My headman will find shelter for you. | Mon chef te trouvera un abri. |
| Central American migrants find shelter in southern Mexico. | Les migrantes originaires d'Amérique centrale trouvent refuge dans le sud du Mexique. |
| Did He not find you orphaned and shelter you? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find thee an orphan, and shelter thee? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Not unlike Khaledís, many families donít know where to find shelter. | Le sort de sa famille est partagé par de nombreuses autres qui ne savent plus oů trouver un abri. |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | Ne t'a t Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli! |
| Seven miners, including Uncle Gaspard, the magister and Rémi, find shelter, but are trapped. | Sept mineurs, y compris l oncle Gaspard, le magister et Rémi, trouvent à s abriter, mais ils sont piègés. |
| Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | Voilà ceux dont le refuge est l'Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d'y échapper! |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | Dis Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui. |
| No terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a Member State. | Ni les terroristes, ni les trafiquants de drogue ou d'êtres humains ne peuvent trouver refuge dans un État membre. |
| Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. | Aussi dès l'année prochaine l'économie mondiale pourrait se trouver en danger. |
| Out of the lashing storm came the Little Fellow to find shelter and perhaps a little hospitality. | Echappant à la tempête, le petit homme entra dans la cabane, en quête d'un abri et peutêtre d'un peu d'hospitalité. |
| Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
| Displaced persons initially turn to relatives, friends or assistance programmes for shelter and food until they find housing. | Les personnes déplacées se tournent en premier lieu vers des proches et des amis (ou des programmes d'assistance) en quête de logement et de nourriture, en attendant de trouver un endroit où s'installer. |
| He returns to the shelter with a large quantity of food, only to find a dying Setsuko hallucinating. | De retour à l'abri avec de la nourriture, il ne parvient pas à sauver Setsuko de la mort. |
| And the international community must find ways to provide support, protection, and shelter to Russia s endangered human rights defenders. | Et la communauté internationale doit trouver les moyens de contribuer soutien, protection et abri aux défenseurs des droits de l homme russes dont la vie est en danger. |
| If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
| Shelter | Foyer |
| Shelter. | Ils demandent l'asile. |
| Shelter? | Un abri ? |
| If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue. |
| Take shelter. | Abrite toi. |
| Shelter Afrique | Shelter Afrique |
| Shelter Works | Shelter Works |
| B. Shelter | B. Logement |
| F. Shelter | F. Hébergement |
| Shelter Rehabilitation | Remise en état des logements |
| Shelter Forum | Shelter Forum |
| Equipment shelter | Abris pour matériel |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | Évaluation et stratégie du secteur du logement, y compris la situation et les indicateurs du logement au niveau national |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | le paragraphe 525 ci dessus). La qualité de l'attention et des soins prodigués dans ces centres s'améliore désormais, ils fournissent également un hébergement temporaire aux femmes victimes de violences et à leurs enfants mineurs jusqu'à ce qu'ils trouvent un autre logement. |
| By day the vampires must return to the ground in which they were buried or else find shelter in some accursed retreat. | Le jour, les vampires doivent retourner là où ils ont été enterrés, ou trouver refuge dans une retraite maudite. |
| (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | d) Rôle du logement dans l apos ajustement structurel, importance économique de la fourniture de logements |
| Impacts on shelter | Impacts sur le logement |
| An animal shelter | Un refuge pour animaux |
| (b) Adequate shelter | b) Logement adéquat |
Related searches : Find A Shelter - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter
