Translation of "makeshift shelter" to French language:
Dictionary English-French
Makeshift - translation : Makeshift shelter - translation : Shelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. | Des habitants du Malawi évacués après les inondations dévastatrices fin janvier attendent un autre déluge dans des abris de fortune. |
| Some fled to neighboring Southeast Asian countries as boat refugees while many took shelter in makeshift camps. | Certains ont fui en bateau vers les pays voisins d'Asie du Sud Est tandis qu'un grand nombre d'entre eux a trouvé refuge dans des camps de fortune. |
| Workers who sought to return to Ethiopia were held in makeshift detention centers without adequate food or shelter. | Les travailleurs qui cherchaient à retourner en Éthiopie ont été enfermés dans des centres de détention improvisés sans nourriture ni abri adéquats. |
| Ive seen makeshift weapons onl | J'ai vu uniquement des armes improvisés. |
| Along with 3,000 other displaced Gazans, 32 year old Ghadeer has been living in a makeshift shelter with her three children ever since Israeli forces bombed the house she was staying in. | Avec 3.000 autres Gazaouis déplacés, Ghadeer, 32 ans, vit dans un abri de fortune avec ses trois enfants depuis que les bombardements israéliens ont détruit sa maison. |
| Reportedly, the Government has destroyed thousands of homes in both camps since mid 2003, leaving gaping, putrid holes where latrines once stood and forcing residents to erect feeble makeshift dwellings that provide little shelter. | Le Gouvernement aurait détruit des milliers d'habitations dans les deux camps depuis le milieu de l'année 2003, laissant des trous béants d'où se dégagent des odeurs putrides, là où se trouvaient les latrines, et contraignant les résidents à construire des abris de fortune. |
| SultanAlQassemi Outside as inside a makeshift caravan kitchen. | SultanAlQassemi Extérieur et intérieur d'une cuisine improvisée dans une roulotte. |
| Therefore, makeshift arrangements will have to be found. | Il faudra donc trouver des arrangements de fortune. |
| We used a barrel for a makeshift table. | Nous utilisâmes un tonneau en guise de table de fortune. |
| We used a barrel for a makeshift table. | Nous avons utilisé un tonneau en guise de table de fortune. |
| I set up a makeshift studio in my house. | J'ai monté une sorte de studio |
| Shelter | Foyer |
| Shelter. | Ils demandent l'asile. |
| Shelter? | Un abri ? |
| The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . | Les frêles esquifs des migrants disent Non à Frontex . |
| When through with that, they'll put up a makeshift hangar. | Ensuite, ils vont bâtir un hangar. |
| I was kept in a makeshift cell about six by six. | J'étais enfermé dans une cellule improvisée de six pieds sur six . |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Le barrage improvisé édifié par les villageois kirghizes dans le district de Kara Bura district. |
| Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris Global Voices | L'évacuation d'un campement de migrants à Paris, récit en photos de cinq jours d'errance |
| Thousands more languish in makeshift camps with little or no support. | Pendant ce temps, plusieurs milliers d'autres languissent dans des camps de fortune, ne bénéficiant que d'une assistance minime, voir inexistante. |
| Take shelter. | Abrite toi. |
| Shelter Afrique | Shelter Afrique |
| Shelter Works | Shelter Works |
| B. Shelter | B. Logement |
| F. Shelter | F. Hébergement |
| Shelter Rehabilitation | Remise en état des logements |
| Shelter Forum | Shelter Forum |
| Equipment shelter | Abris pour matériel |
| Shelter assessment and strategy, including the national shelter situation and indicators | Évaluation et stratégie du secteur du logement, y compris la situation et les indicateurs du logement au niveau national |
| (d) Role of shelter in structural adjustment, economic importance of shelter provision | d) Rôle du logement dans l apos ajustement structurel, importance économique de la fourniture de logements |
| Impacts on shelter | Impacts sur le logement |
| An animal shelter | Un refuge pour animaux |
| (b) Adequate shelter | b) Logement adéquat |
| assistance UNICEF Shelter | UNESCO UNICEF |
| I find shelter | (Commence à 0 05) La traduction de milliers de musiques avec TraduZic |
| Makeshift 'Curfew Schools' Help Kashmiri Students Continue Their Studies Despite Conflict Global Voices | Les Écoles du Couvre feu aident les écoliers cachemiris à poursuivre leurs études malgré le conflit |
| Every week in makeshift boats, they're arriving on the beach by the hundreds. | Chaque semaine, dans des bateaux de fortune, ils arrivent sur la plage par centaines. |
| However, I would not want this makeshift solution to become a definitive one. | Toutefois, je ne voudrais pas que cette solution de repli devienne une solution définitive. |
| I built a shelter. | J'ai construit un abri. |
| Shelter Sector Performance Indicators | Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement |
| Whenever you need shelter | Quand tu auras besoin d'un abri |
| Emergency relief and shelter | Secours d apos urgence et logement |
| It's an animal shelter. | Un refuge pour les animaux. |
| (b) Type of service. Education rehabilitation shelter, education, care rehabilitation shelter, education shelter, vocational training, rehabilitation and vocational training 3, 17, 2, 2 and 12 respectively. | b) Type de services dispensés éducation réadaptation hébergement, éducation, soins réinsertion hébergement, éducation hébergement, formation professionnelle, réadaptation et formation professionnelle 3, 17, 2, 2 et 12 respectivement |
| Those without shelter will die. | Ceux qui n'en auront pas mourront. |
Related searches : Makeshift Housing - Makeshift Home - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Raft - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift House - Makeshift Memorial - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter
