Translation of "financial loans" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financial loans - translation :

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Emprunts Prêts Crédits Emprunt Banques

Examples (External sources, not reviewed)

financial loans and credits	Mesures de sauvegarde temporaires relatives à la circulation de capitaux, aux paiements ou aux transferts
Loans NonMFIs Loans Other residents Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands )	Crédits Crédits NonIFM Crédits Autres résidents Autres intermédiaires financiers Par échéance ( 3 catégories )
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Prêts bancaires, hypothécaires et autres formes de crédit
2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States Loans , of which euro	2e Crédits dont euros Autres intermédiaires financiers 11 Autres actifs Territoire national Crédits NonIFM Autres résidents Autres intermédiaires financiers
Other residents Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries	Autres intermédiaires financiers Autres États membres participants Crédits NonIFM Autres résidents Autres intermédiaires financiers
Other assets (including loans and financial derivatives) 16	Autres créances (y compris crédits et produits financiers dérivés) 16
2e 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Loans , of which euro	Crédits dont euros Autres intermédiaires financiers 11 Autres actifs Territoire national Crédits NonIFM Autres résidents Autres intermédiaires financiers
To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations	Sociétés non financières Découvert bancaire
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	Les prêts échangés (à la frontière entre les valeurs mobilières et d'autres instruments financiers)
Loans are provided under the special financial aid programmes.	60, les mesures de r6adaptation et de restructuration du sociaux.
Other assets (including loans and financial derivatives ) world total	Autres créances (y compris crédits et produits financiers dérivés ) monde total
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Ceci inclut , entre autres , les prêts pour financer le commerce , les autres prêts et avances ( y compris les crédits hypothécaires ) et le crédit bail .
This includes, inter alia, loans to finance trade, other loans and advances (including mortgages) and financial leases.	Ceci inclut, entre autres, les prêts pour financer le commerce, les autres prêts et avances (y compris les crédits hypothécaires) et le crédit bail.
2 Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non financial corporations NonMFIs Other residents Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households	Crédits Autres États membres participants 11 Autres actifs Autres États membres participants Crédits NonIFM Autres résidents Sociétés non financières
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	La progression annuelle toujours faible des prêts bancaires au secteur privé non financier masque la poursuite d' une croissance positive des prêts aux ménages et d' une croissance moins négative , en rythme annuel , des prêts aux sociétés non financières .
Other MFI loans securitised through a financial vehicle corporation ( FVC )	Crédits des autres IFM titrisés par le biais d' une société écran
From non financial corporations Repos Loans in EUR To households	Sociétés non financières À terme
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	En outre, les prêts étudiants représentent 45 des actifs financiers détenus au niveau fédéral.
These loans improve the financial situation of the aid recipient.	Ces subventions permettent d améliorer la situation financière du bénéficiaire.
NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States non financial corporations ( where available ) separately .	Les BCN déclarent séparément les encours concernant les crédits aux sociétés non financières ( SNF ) résidentes et les crédits aux sociétés non financières d' autres États membres participants ( s' ils sont disponibles ) .
However , these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households ( see Chart 3 ) .	Toutefois , les taux des prêts consentis aux sociétés non financières et aux ménages n' ont pas évolué de façon identique ( cf. graphique 3 ) .
However, these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households (see Chart 3).	Toutefois, les taux des prêts consentis aux sociétés non financières et aux ménages n'ont pas évolué de façon identique (cf. graphique 3).
loans to the private sector loans to households loans to non financial corporations loans to the general government 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 Q1 Q2 1999 Source ECB .	prêts au secteur privé prêts aux ménages prêts aux sociétés non financières prêts aux administrations publiques 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 2,0 4,0 T1 T2 1999 Source BCE
Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans	Crédits Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits Crédits Non IFM Crédits
However , the growth of loans to non financial corporations remained robust .	Toutefois , la croissance des prêts aux sociétés non financières est demeurée dynamique .
In addition, loans should be provided by the international financial institutions.	En outre, les institutions financières internationales doivent intervenir par des prêts.
Community loans comprise four distinct financial mechanisms and payment of interest.	Les activités communautaires d'emprunt et de prêt com prennent quatre mécanismes de financement distincts sement du principal et le paiement des intérêts, exécutées en fonction de la même date de valeur et aux mêmes conditions.
financial loans and credits by investors of the other Party and	Sous comité concernant les indications géographiques
Excessive financial costs associated with financing investments through short term loans.	au poids excessif des charges financières liées au financement d investissements par des emprunts à court terme
For instance , it seems to be higher for loans to households for house purchase and for short term loans to non financial corporations , and lower for bank overdrafts to non financial corporations and for loans to households for consumption .	Par exemple , il semble être plus élevé dans le cas des prêts au logement et des prêts à court terme aux sociétés non financières , et plus faible pour les découverts bancaires accordés aux sociétés non financières et les prêts à la consommation consentis aux ménages .
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	Le Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	b) le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .	L' évolution enregistrée par cette composante au cours de l' année 2000 s' explique essentiellement par une hausse significative des prêts aux sociétés non financières .
The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations .	La progression annuelle des prêts bancaires au secteur privé est de plus en plus soutenue par le flux des prêts aux sociétés non financières .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Cependant , la croissance des prêts aux sociétés non financières est demeurée très robuste .
However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .	Toutefois , la croissance des prêts aux sociétés non financières est demeurée très robuste .
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
Negotiations with the World Bank on programmatic financial and public sector adjustment loans.	Négociations avec la Banque mondiale concernant des prêts à l'ajustement relatifs à la programmation, aux finances et au secteur public
It involves the monetary financial institution ( MFI ) either selling loans to third parties , which use these loans to back the issue of securities , or acquiring negotiable securities as a replacement for loans .	Afin de permettre l' élaboration des statistiques de flux , les données relatives aux ajustements sont , en principe , fournies conformément aux obligations imposées pour les statistiques de bilan des IFM .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	L' accentuation de la progression annuelle des prêts bancaires au secteur privé non financier reflète à la fois une nouvelle et légère accélération de la croissance positive des prêts aux ménages et une croissance graduellement moins négative , en rythme annuel , des prêts aux sociétés non financières .
The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again .	Le flux des prêts consentis aux ménages est demeuré légèrement positif , alors que celui des prêts consentis aux sociétés non financières a été de nouveau négatif .
Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months .	La croissance des prêts aux sociétés non financières s' est encore renforcée au cours des derniers mois .
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing	Médiateur en matière de services financiers Prêts des établissements de crédit indexés sur l' inflation Blanchiment de capitaux et financement du terrorisme
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.	Les services financiers consistent à accorder des petits prêts aux microentrepreneurs n'ayant pas accès aux crédits des banques traditionnelles
It granted promotional loans in its own name, but on the Land s financial account.	Elle a octroyé des prêts bonifiés en son nom propre, bien qu'économiquement, elle l'ait fait pour le compte du Land.

Afficher cette page en français