Translation of "fees for services" to French language:

Dictionary English-French

Fees - translation :

Honoraires

Fees for services - translation :

Frais pour les services

Services - translation :

Prestations de service

Keywords : Honoraires Scolarité Inscription Taxes Frais Rendus Services Enfance Offrir Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

fees for services provided,	les redevances perçues en rémunération de services,
(d) fees for services provided	d) les redevances perçues en rémunération de services,
Fees and charges shall not be imposed for consular services.	Il n'est pas imposé de redevances et d'impositions pour les services consulaires.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Toutefois , l' égalité des tarifs relatifs à ces deux services n' implique pas une égalité des coûts .
(15) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services.	(15) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes annuels et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
(16) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non audit services. .	(16) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d audit pour le contrôle légal des comptes consolidés et les honoraires versés pour les autres services d audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d audit.
dues, taxes or fees chargeable for certain services, such as landing taxes or embarkation or disembarkation fees at ports and airports,	des redevances et taxes afférentes à certains services, telles que les taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et les aéroports,
It must not be financed by means of fees deducted for its services.	Elle ne doit pas l'être par des redevances prélevées en vertu de ses services.
The Office for Project Services (OPS) disagrees that the level of fees are low.	Contrairement à la Cinquième Commission et aux commissaires aux comptes, le Bureau des services d apos appui aux projets (BSP) n apos estime pas que le niveau des honoraires est trop faible.
The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services.	Les frais d apos inspection sont compris dans le prix des services facturés par la société au titre du contrat qui avait été passé avec elle.
Provision is made for miscellaneous services, including bank charges and legal fees. (b) Miscellaneous supplies	Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût de services divers, notamment les frais bancaires et les honoraires d apos avocat.
Provision is made for legal fees, bank charges, claims and adjustments, and other miscellaneous services.	93. Le montant prévu doit permettre de couvrir les honoraires d apos avocats, les frais bancaires, les demandes d apos indemnités et règlements, et le coût des autres services divers.
(a) a list of the various services and infrastructure provided in return for the fees	(a) une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie des redevances
(e) 3,380,700 for contractual services under the Registry, mainly for expenditure related to increased defence counsel fees	e) 3 380 700 dollars au titre de services contractuels pour le Greffe, principalement en raison de l'accroissement des dépenses afférentes à la rémunération des conseils de la défense
Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel, conference services and other miscellaneous services.	136. Le montant indiqué doit couvrir les commissions bancaires, les services juridiques, les frais postaux et divers autres services.
fees or charges commensurate with the costs of services rendered.	Les échanges entre les parties des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique sont effectués conformément aux dispositions de ce traité.
fees or charges commensurate with the costs of services rendered.	Pour chaque produit, le droit de base sur lequel les réductions successives prévues dans le présent accord doivent être opérées est constitué par
Contractual services 15. The estimated resources would be utilized for consultancy services carried out by a specialist for the Centre, auditor apos s fees and data entry services.	15. Les ressources prévues seraient utilisées pour financer les services de consultant fournis au Centre par un spécialiste, les frais de vérification des comptes, ainsi que des services pour l apos entrée de données.
'(c) fees and charges for publications, training and or any other services provided by the Agency.'	c) des redevances et de la rémunération perçue pour les publications, formations et autres services assurés par l Agence.
In particular, since the levels of fees laid down in this Regulation are set as maximum fees, the Management Board should establish, for certain services for which this is laid down in the Regulation, detailed classifications and lists of reduced fees.	Plus particulièrement, étant donné que les montants des redevances qui figurent dans le présent règlement sont fixés sous la forme de valeurs maximales, le conseil d administration devrait établir, pour certains services pour lesquels le règlement le prévoit, des classifications et des listes détaillées des redevances réduites.
The parental fees for day care services have for several years amounted to 30 per cent of operating expenditure.	Pendant plusieurs années, les contributions des parents aux services de garde ont représenté 30 des dépenses de fonctionnement.
In addition, fees are obtained from donors for services provided by WFP for their own bilateral food aid programmes.	Le PAM perçoit en outre une redevance en échange des services qu apos il fournit aux donateurs lors de l apos exécution de leurs propres programmes d apos aide alimentaire bilatérale.
Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage for military personnel.	Le montant prévu doit couvrir le coût de divers services, notamment les commissions bancaires et les honoraires d apos avocats, ainsi que les frais postaux du personnel militaire.
Any fee charged, cannot differentiate between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by the organisation concerned.	En tout état de cause, il ne peut y avoir de différence entre la rémunération perçue en contrepartie des services EURES et celle qui s applique à d autres services comparables fournis par l organisme concerné.
TV2's regional services were not liable for payment of the fees as these services were broadcast in windows on TV2's national frequency.	Les activités régionales de TV2 n'étaient pas soumises à la redevance, car elles sont émises dans des fenêtres de la fréquence nationale de TV2.
DE Application of the domestic rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.	(CPC 9312 et partie de CPC 85201)
DE Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.	une première colonne indiquant le secteur ou sous secteur auquel s'appliquent des limitations et
DE Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.	PL, SE Néant
DE Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.	HR non consolidé, à l'exception des services d'agences de transports de marchandises.
The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment.	Le règlement de base et un règlement relatif aux taxes en vigueur fixent les matières donnant lieu à la perception de taxes (demande, examen technique, taxes annuelles, instruction de la demande, taxes fixées par le président de l'Office et taxes complémentaires), le montant de ces taxes et leur mode de perception.
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.	La contribution des usagers représente 8 des dépenses de fonctionnement de ces services.
A CCP shall publicly disclose the prices and fees associated with services provided.	Les contreparties centrales rendent publics les prix et les frais afférents aux services fournis.
Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel and other miscellaneous services.	168. Le montant indiqué doit couvrir les commissions bancaires, les services juridiques, les frais postaux et divers autres services.
DE Application of the national rules on fees and emoluments for all surveying services which are performed from abroad.	La fourniture de ce contenu transporté par des services de télécommunications est soumise aux engagements spécifiques contractés par la Communauté et ses États membres dans d'autres secteurs concernés.
The scale lays down the minimum fees due to an architect for services performed in independent practice in Belgium.	Le barème détermine le montant minimal de la rémunération qui est due à un architecte en raison des services qu il a prestés en Belgique en qualité d indépendant.
A basic renewal fee and class fees for each class of goods or services in excess of four must be paid these fees are doubled in the case of collective marks.	Le montant de la taxe ainsi que celui perçu pour chaque classe de produits ou services â partir de la quatrième est doublé dans le cas de marques collectives.
Each Party shall endeavour to ensure that fees imposed for services related to the subject matter of this Agreement shall be commensurate with the services provided.	Champ d'application territorial
Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees ( 50,000) and for postage for military personnel ( 30,000).	Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de services divers, à savoir les frais bancaires et les honoraires d apos avocat (50 000 dollars), ainsi que celui de l apos affranchissement du courrier du personnel militaire (30 000 dollars).
A trade repository shall publicly disclose the prices and fees associated with services provided.	Les référentiels centraux rendent publics les prix et les frais afférents aux services fournis.
Fees for the application	Taxes à payer pour le dépôt
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Les systèmes RBTR peuvent facturer des commissions supplémentaires au titre d' autres services qu' ils sont susceptibles de fournir ( par exemple l' émission d' ordres de paiement sur support papier ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Les systèmes RBTR peuvent facturer des commissions supplémentaires au titre d' autres services qu' ils sont susceptibles de fournir ( par exemple , l' émission d' ordres de paiement sur support papier ) .
31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks.	31.14 Le montant de 399 900 dollars (voir tableau 31.5) doit permettre de couvrir les frais de transaction et autres frais facturés par les banques.
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	sont exclusivement destinés au règlement d honoraires d un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s'assurer les services de juristes
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	destinés exclusivement au paiement d honoraires raisonnables et au remboursement de dépenses en rapport avec la prestation de services juridiques

Afficher cette page en français