Translation of "feel the motion" to French language:


  Dictionary English-French

Feel - translation : Feel the motion - translation : Motion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still feel the motion of the boat, huh?
Vous sentez encore le mouvement du bateau, hein ?
I can still feel the motion of that boat.
Je sens encore le tangage et le roulis.
I voted for the motion because I feel that relations should be closer.
J'ai exprimé un vote positif parce que je crois que ces relations doivent être intensifiées.
I feel that the motion for a resolution is too general on this point.
De plus, quelle garantie alimentaire écologique avons nous?
That is why I withdraw the motion and feel you should now declare the debate concluded.
En ce sens, nous allons fournir aux programmes de l'UNWRA une série d'aides afin de mieux répondre aux nécessités du moment.
This is why I feel that the motion falls short and I did not vote for it.
Pour les raisons ci dessus, je considère que la résolution est insuffisante et je ne l' ai pas votée.
I still feel, however, that we should vote on all of Mr Van der Lek's motion for a resolution.
Je pense néanmoins qu'il faudra voter tout à l'heure sur l'ensemble de la proposition de résolu tion de M. Van der Lek.
I feel I have spoken up for this motion for a resolution as I ought, in my capacity as rapporteur.
Je crois avoir défendu cette proposition de résolu tion comme je devais le faire en tant que rappor teur.
I feel very put out that these have been made publicly available with wrong information about who the movers of the motion are.
Je regrette vivement que ces amendements aient été distribués avec une erreur dans le nom des co auteurs.
We support the report and will vote for the motion, but we feel that this must only be the start of a process of change.
Nous soutenons ce rapport et voterons en sa faveur, mais nous estimons qu'il ne peut être que le début d'un processus de changement.
Now you can feel it, it's a potion for my niggas in motion forever blastin' bitches ain't ready for this Thug Passion
Maintenant tu peux le ressentir, c'est un élixir pour mes potes niggas dans le mouvement Qui buterons des gars pour toujours, les salopes ne sont pas prêtes pour cette passion dangereuse
You have refused to accept that amendment, and on that one ground alone I feel we must reject this motion for a resolution.
Vous avez refusé d'adopter cet amendement, et c'est là, à mon avis, une raison suffisante pour que nous rejetions cette proposition de résolution.
We feel it is a balanced motion, and it is for this reason that the Liberal, Democratic and Reformist Group is going to vote for it.
Nous avons dû payer le prix de notre protection extérieure, de nos restitutions à l'exportation.
That is why neither I nor my group feel that a single closed debate on a motion on 24 September next will be sufficient.
C'est pourquoi ni mon groupe ni moi même n'estimons qu'un seul débat, le 24 septembre prochain, clos sur une résolution, soit suffisant.
Motion that is seen but not felt In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system.
Le mouvement est vu mais non ressenti Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire.
Unless that can be corrected and unless the Commissioner can give an assurance to this effect, I would not feel bound to support the motion before the House.
Nous sommes donc, en l'état, favorables à la disposition transitoire proposée.
Even though I voted for the motion, I would like to emphasise certain points which I feel that we should always bear in mind in this situation.
J'ai voté pour le rapport, mais je voudrais souligner certains points qu'à mon avis nous devrions toujours avoir à l'esprit dans cette situation.
the motion Doc.
B2 1495 88, B2 1535 88 de résolution doc.
understand the motion.
(Applaudissements)
The motion before you is intended to appeal to a very wide public and we feel sure it will help towards the release of Mr Kutlu and Mr Sargin.
Le texte qui vous est soumis est un texte de très large audience.
Motion
Mouvement 160
Motion!
Ça bouge !
Joint motion for a resolution replacing the motion for a resolution (Doc.
(') Proposition de résolution commune tendant à remplacer la proposition de résolution Doc.
(Parliament rejected the motion for a resolution) Joint motion for a resolution
(Le Parlement rejette la proposition de résolution) Proposition de résolution commune ()
The motion shall be called motion of censure and supported by reasons.
La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée.
The mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.
Cher collègue, dans une démarche d'obéissance prévoyante, l'auteur de la motion a retiré sa proposition dès avant le vote.
We feel that the motion for a resolution represents a useful basis for the 1988 budget but that paragraph 6 should not be approved for the reasons I have just given.
Tout d'abord, en ce qui concerne les Fonds structurels, j'espère que nous pourrons convenir d'un financement suffisant pour réaliser les objectifs des projets relatifs aux Fonds structurels, tels que notre rapporteur les a exposés.
I second the motion.
Je soutiens la motion.
(The motion was adopted)
(Le recours est approuvé)
(Parliament rejected the motion)
C'est une vision autoritaire, antijuridique.
(The motion was rejected)
Gaibisso (PPE). (IT) Monsieur le Président, une toute petite information.
(Parliament rejected the motion)
(Le Parlement adopte la proposition) Le vote a lieu immédiatement.
(Parliament rejected the motion.)
(Le Parlement rejette la motion)
(Parliament rejected the motion)
(Le Parlement rejette la motion)
I second the motion.
J'appuie cette résolution.
Motion for a resolution replacing motion for a resolution Doc.
Mais l'auteur ne cite même pas ces rapports!
Feel it, feel the connectedness, OK.
Sentez, sentez la connexion, d'accord ?
For these reasons we shall vote against the motion, and against the motion on Singapore.
Même si ces droits étaient incorporés dans la légis
Random Motion
Mouvement aléatoire
Human Motion
Mouvement humain
SUBSTANTIVE MOTION
MOTION DE FOND
Retrograde Motion
Mouvement en arrière
Retrograde Motion
Mouvement rétrograde
Motion Blur
Flou de mouvement
Motion Picture
Image animée

 

Related searches : Second The Motion - Granted The Motion - Feel The Game - Feel The Groove - Feel The Energy - Feel The Weight - Feel The Forest - Feel The Inspiration - Feel The Summer - Feel The Brunt - Feel The Music - Feel The Effects - Feel The Moment