Translation of "family elders" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect your elders. | Respectez vos aînés. |
| Respect your elders. | Respectez vos aînées. |
| Respect your elders. | Respecte tes aînés. |
| Respect your elders. | Respecte tes aînées. |
| The adoptive elders... | Nos aïeuls... |
| (c) Maintenance of the role of elders in public decision making in such matters as land, marital relations and extended family relationships | c) Préservation du rôle des anciens dans l apos adoption des décisions qui concernent les questions foncières, les relations conjugales et celles de la famille élargie |
| Death of community elders | Disparition des anciens |
| You must respect your elders. | On doit respecter ses aînés. |
| You must respect your elders. | Vous devez respecter vos aînés. |
| You must respect your elders. | Tu dois respecter tes aînés. |
| You must respect your elders. | Tu dois respecter tes aînées. |
| You must respect your elders. | Vous devez respecter vos aînées. |
| They're the elders, wise men. | Ce sont les vieux, les sages. |
| You must respect your elders. | Tu dois réspecter les adultes. |
| On the New Year's Day, families dress in their new clothes and start the twelve day celebrations by visiting the elders of their family, then the rest of their family and finally their friends. | Le jour du nouvel an, les familles s'habillent avec leurs vêtements neufs et commencent alors les réjouissances de cette période, en allant rendre visite aux anciens, puis au reste de la famille et enfin aux amis. |
| you and your fathers, the elders? | Vous et vos vieux ancêtres? |
| The family state's core values of loyalty, filial piety and duty to one's elders were spread through military conscription and indoctrination in the national educational system. | Les valeurs fondamentales de l'état famille (la loyauté, la piété filiale et le devoir envers ses aînés) étaient propagées par le bais de la conscription militaire et de l'endoctrinement dans le système éducatif national. |
| Alternative forms of rehabilitation should be discussed at the Unimane Council (elders meeting) in order to find the best possible solution for the child and the family. | L'examen des modes de réinsertion alternatifs devraient être laissés au soin des conseils des unimane (réunion des doyens), qui sont à même de trouver les solutions les mieux adaptées aux enfants et aux familles. |
| Children often try to imitate their elders. | Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés. |
| We never heard this from our elders. | Jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable. |
| Today is the meeting of the Elders. | Les doyens tiendront aujourd'hui une réunion. |
| Moreover, the Elders think well of me. | Les anciens pensent du bien de moi. |
| Children wait till their elders are served. | Les enfants attendent que les adultes soient servis. |
| Migrant workers may send money home for a variety of reasons to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re pay a loan from elders. | Les travailleurs immigrés peuvent envoyer de l'argent à leur famille pour plusieurs raisons pour préserver les relations familiales, pour assurer un héritage ou pour rembourser un prêt contracté par leurs aînés. |
| Our elders will not have their pensions reduced. | Nos retraités ne subiront pas une baisse des pensions. |
| This is the elders teaching Gene their dances. | Ce sont les anciens qui apprennent à Gene leurs danses. |
| The Emperor held long talks with the elders. | L'empereur a eu de longues discussions avec les bachagas. |
| So, you make sport of the Elders suggestion? | Tu te moques de la suggestion des anciens ? |
| Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe. | Respectez vos aînés ou Ne questionnez pas ce que les personnes âgées disent ou les personnes âgées ont toujours raison , c'est ce qui nous est enseigné. |
| We get them from religion, from culture, teachers, elders. | Nous les trouvons dans la religion, la culture, chez les enseignants, chez nos aînés. |
| Why Elders Protect Doves in Rural Mali Global Voices | Pourquoi les personnes âgées protègent les tourterelles dans le Mali rural |
| Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry. | Néanmoins les aînés du village ont interdit à Rockhshana et Nabi de se marier. |
| Sit with elders of the land and playing backgammon. | Asseyez vous avec les aînés de la terre et de jouer au backgammon. |
| I'm sitting here, don't they know to respect elders? | Je suis assis ici, n'est ce pas savoir pour respecter les aînés? |
| For by it the elders obtained a good report. | Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable. |
| The restoration of family values and clean living, harmonious families in which it is the duty of children to respect and care for their parents is a principal objective of national renaissance. It is being pursued in families, preschool facilities and schools through an extensive programme of outreach and education in which parents, family elders, educators and teachers, voluntary organizations, elders and the mass media all play a part. | Le rétablissement des valeurs familiales et d'une vie de famille ordonnée et harmonieuse où les enfants ont l'obligation de respecter et de prendre en charge leurs parents est un objectif majeur de la renaissance nationale, à laquelle participent les familles et les institutions préscolaires et scolaires par le truchement d'un programme de vulgarisation et d'éducation systématique qui associe parents, anciens, éducateurs et enseignants, associations, personnes âgées et médias. |
| Aymara families live a traditional lifestyle. Elders advise the youth, mothers take care of household tasks and educate the children, while fathers are the bread winners and often make family decisions. | Dans l organisation traditionnelle des familles aymaras, les plus âgés conseillent les plus jeunes, la mère est généralement chargée des tâches domestiques et de l éducation des enfants alors que le père prend les décisions et répond aux besoins financiers de la famille. |
| Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests | Ainsi a parlé l Éternel Va, achète d un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs. |
| India Abuse Of Elders In Old Age Homes Global Voices | Inde scandale dans les maisons de retraites |
| Elders Youngers is a public forum and welcomes outside participation. | Elders Youngers est un forum public accueillant avec plaisir toute participation extérieure. |
| My parents taught me to show respect to my elders. | Mes parents m'ont appris à montrer du respect à mes ainés. |
| Young people s consumption habits are quite different from their elders . | Les habitudes de consommation chez les jeunes adultes sont bien différentes de celles de leurs ainés. |
| 1974 with Leszek Kołakowski Evolution or Revolution , F. Elders, ed. | 1974 avec Leszek Kolakowski Evolution or Revolution , F. Elders ed. |
| The Elders did not leave, waiting for the Observatory's report. | Les doyens attendaient des nouvelles de l'observatoire. |
Related searches : Clan Elders - Tribal Elders - Community Elders - Village Elders - Their Elders - Town Elders - My Elders - Elders Home - Elders And Betters - Respect For Elders - Family Estate - Family Group - Family Oriented
