Translation of "respect for elders" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Respect your elders. | Respectez vos aînés. |
| Respect your elders. | Respectez vos aînées. |
| Respect your elders. | Respecte tes aînés. |
| Respect your elders. | Respecte tes aînées. |
| You must respect your elders. | On doit respecter ses aînés. |
| You must respect your elders. | Vous devez respecter vos aînés. |
| You must respect your elders. | Tu dois respecter tes aînés. |
| You must respect your elders. | Tu dois respecter tes aînées. |
| You must respect your elders. | Vous devez respecter vos aînées. |
| You must respect your elders. | Tu dois réspecter les adultes. |
| That sophistication, it takes you towards an infinite respect for the elders. | Cette sophistication, elle vous emmène vers un respect infini vers les anciens. |
| So I see you have dismounted. You have respect for your elders. | Mettre pied à terre est un signe de respect. |
| I'm sitting here, don't they know to respect elders? | Je suis assis ici, n'est ce pas savoir pour respecter les aînés? |
| My parents taught me to show respect to my elders. | Mes parents m'ont appris à montrer du respect à mes ainés. |
| Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe. | Respectez vos aînés ou Ne questionnez pas ce que les personnes âgées disent ou les personnes âgées ont toujours raison , c'est ce qui nous est enseigné. |
| I promise I will respect the elders, and be a good wife to him. | Je promets que je respecterai les aînés et serai une bonne épouse pour lui. |
| So did the Christians. This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.) | En vérité, Allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. Allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat. |
| Many villagers have also observed a loss of respect for elders and a growing divide between the young and the old. | Beaucoup de villageois ont aussi observé une perte du respect envers les ainés et un accroissement du clivage entre les jeunes et les anciens. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable. |
| The adoptive elders... | Nos aïeuls... |
| For by it the elders obtained a good report. | Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable. |
| I, Baek Seung Jo, will respect and love my bride, Oh Ha Ni, whatever it takes, will respect the elders, will be a good husband to her, I promise. | Moi, Baek Seung Jo, respecterai et aimerai mon épouse, Oh Ha Ni, quoi qu'il arrive, respecterai les aînés, serai un bon mari pour elle, je promets. |
| The Elders did not leave, waiting for the Observatory's report. | Les doyens attendaient des nouvelles de l'observatoire. |
| Death of community elders | Disparition des anciens |
| You d best keep your good eye open for the Elders. | Garde un œil sur les anciens. |
| They're the elders, wise men. | Ce sont les vieux, les sages. |
| Our elders would always say There is no school for learning humanity . | Nos anciens disaient toujours Il n'y a pas d'école pour apprendre l'humanité . |
| The Elders want all children to stay in for a few days. | Les anciens veulent que les enfants restent à l'intérieur. |
| Hurling abusive comments at younger generation and embarrassing them into leaving the seat are common in subway, some even cursing mothers for not teaching their children courtesy and respect to elders. | Il est fréquent que les jeunes dans le métro soient accablés d insultes et mis dans l embarras jusqu à ce qu ils cèdent leur place. Certains vont jusqu à maudire leurs mères qui n inculquent pas la courtoisie et le respect des aînés à leurs enfants. |
| you and your fathers, the elders? | Vous et vos vieux ancêtres? |
| And the apostles and elders came together for to consider of this matter. | Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire. |
| All the workers the population toiling for the Elders , never left their dungeons. | Tous ceux qui travaillaient pour les doyens ne quittaient jamais les souterrains... |
| The anger of Yahweh has scattered them he will no more regard them They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders. | L Éternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux On n a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards. |
| I mean no disrespect for my elders, but I speak for what I heard at school! | Je ne voulais pas offenser mes aînés. Mais je dis ce qu'on m'a appris. |
| Children often try to imitate their elders. | Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés. |
| We never heard this from our elders. | Jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés. |
| Today is the meeting of the Elders. | Les doyens tiendront aujourd'hui une réunion. |
| Moreover, the Elders think well of me. | Les anciens pensent du bien de moi. |
| Children wait till their elders are served. | Les enfants attendent que les adultes soient servis. |
| Our elders will not have their pensions reduced. | Nos retraités ne subiront pas une baisse des pensions. |
| This is the elders teaching Gene their dances. | Ce sont les anciens qui apprennent à Gene leurs danses. |
| The Emperor held long talks with the elders. | L'empereur a eu de longues discussions avec les bachagas. |
| So, you make sport of the Elders suggestion? | Tu te moques de la suggestion des anciens ? |
| These programmes, characterized by a diversity of genres and themes, deal with issues of moral education and the inculcation of qualities such as honesty, decency, respect for elders, and a positive attitude towards study and work. | Ces émissions, dont les genres et les thèmes sont d'une grande diversité, abordent les questions touchant la morale et visent à inculquer des qualités telles que l'honnêteté, la décence, le respect des anciens et une attitude positive à l'égard des études et du travail. |
| We get them from religion, from culture, teachers, elders. | Nous les trouvons dans la religion, la culture, chez les enseignants, chez nos aînés. |
Related searches : Clan Elders - Tribal Elders - Community Elders - Family Elders - Village Elders - Their Elders - Town Elders - My Elders - Elders Home - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All
