Translation of "community elders" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Community elders - translation :

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Anciens Fondateurs Frères Aînés Anciens

Examples (External sources, not reviewed)

Death of community elders	Disparition des anciens
At each registration booth, two elders from the community were selected to serve as identifiers.	A chaque guichet d'inscription, deux aînés de la collectivité ont été sélectionnés pour servir d'identificateurs.
The Elders have pre established rapports with the international community due to their integrity and leadership.	The Elders ont une relation privilégiée avec la communauté internationale grâce à leur intégrité et leur qualité de dirigeants.
Respect your elders.	Respectez vos aînés.
Respect your elders.	Respectez vos aînées.
Respect your elders.	Respecte tes aînés.
Respect your elders.	Respecte tes aînées.
The adoptive elders...	Nos aïeuls...
Community leaders, village elders, youth volunteers and other civilian groups were visibly involved in civic education campaigns.	Des chefs locaux, des anciens de village, des jeunes bénévoles et divers groupes de personnes ont visiblement pris part aux campagnes d apos instruction civique.
You must respect your elders.	On doit respecter ses aînés.
You must respect your elders.	Vous devez respecter vos aînés.
You must respect your elders.	Tu dois respecter tes aînés.
You must respect your elders.	Tu dois respecter tes aînées.
You must respect your elders.	Vous devez respecter vos aînées.
They're the elders, wise men.	Ce sont les vieux, les sages.
You must respect your elders.	Tu dois réspecter les adultes.
The community elders are feeling the impact of environmental degradation through development projects draining their livelihood and eroding their identity.	Les anciens voient leurs moyens de subsistance drainés et leur identité érodée par l'impact de ces dégradations.
you and your fathers, the elders?	Vous et vos vieux ancêtres?
Since my mother passed away, I always get judged strictly on a daily basis by the elders of our Somali community.	Depuis le décès de ma mère, je suis sans cesse jugée par les anciens de notre communauté.
So, sitting on a flatbed truck, the elders of the community are there, and Bobby stands up and says to the people,	Donc, assis sur un camion, les anciens de la communauté, et Bobby se sont levé et ont dit aux gens,
Children often try to imitate their elders.	Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.
We never heard this from our elders.	Jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.
For by this, the elders obtained testimony.	Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
Today is the meeting of the Elders.	Les doyens tiendront aujourd'hui une réunion.
Moreover, the Elders think well of me.	Les anciens pensent du bien de moi.
Children wait till their elders are served.	Les enfants attendent que les adultes soient servis.
Our elders will not have their pensions reduced.	Nos retraités ne subiront pas une baisse des pensions.
This is the elders teaching Gene their dances.	Ce sont les anciens qui apprennent à Gene leurs danses.
The Emperor held long talks with the elders.	L'empereur a eu de longues discussions avec les bachagas.
So, you make sport of the Elders suggestion?	Tu te moques de la suggestion des anciens ?
Respect your elders or Don't question what the older folks say or Elders are never wrong, is what we are brought up to believe.	Respectez vos aînés ou Ne questionnez pas ce que les personnes âgées disent ou les personnes âgées ont toujours raison , c'est ce qui nous est enseigné.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	Nous les trouvons dans la religion, la culture, chez les enseignants, chez nos aînés.
Why Elders Protect Doves in Rural Mali Global Voices	Pourquoi les personnes âgées protègent les tourterelles dans le Mali rural
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.	Néanmoins les aînés du village ont interdit à Rockhshana et Nabi de se marier.
Sit with elders of the land and playing backgammon.	Asseyez vous avec les aînés de la terre et de jouer au backgammon.
I'm sitting here, don't they know to respect elders?	Je suis assis ici, n'est ce pas savoir pour respecter les aînés?
For by it the elders obtained a good report.	Pour l avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
I've been able to chat for long hours with the elders from my community and to know part of my community history things I wasn't aware of that are now registered in my thesis.	J'ai pu m'entretenir durant de longues heures avec les anciens de ma communauté et connaître une partie de l'histoire de mon peuple, des choses que j'ignorais et qui sont maintenant inscrites dans ma thèse.
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests	Ainsi a parlé l Éternel Va, achète d un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
India Abuse Of Elders In Old Age Homes Global Voices	Inde scandale dans les maisons de retraites
Elders Youngers is a public forum and welcomes outside participation.	Elders Youngers est un forum public accueillant avec plaisir toute participation extérieure.
My parents taught me to show respect to my elders.	Mes parents m'ont appris à montrer du respect à mes ainés.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .	Les habitudes de consommation chez les jeunes adultes sont bien différentes de celles de leurs ainés.
1974 with Leszek Kołakowski Evolution or Revolution , F. Elders, ed.	1974 avec Leszek Kolakowski Evolution or Revolution , F. Elders ed.
The Elders did not leave, waiting for the Observatory's report.	Les doyens attendaient des nouvelles de l'observatoire.

Afficher cette page en français