Translation of "family estate" to French language:

Dictionary English-French

Estate - translation :

Biens

Family - translation :

Famille

Family estate - translation :

Domaine familial

Keywords : Succession Immobiliers Immobilière Domaine Héritage Familiale Famille Amis Toute

Examples (External sources, not reviewed)

The family estate, Hopsewee, still stands in South Carolina.	Ce domaine se trouve toujours en Caroline du Sud.
He had a brief liaison with Konstancja Łubieńska at her family estate.	Il a à cette occasion une brève liaison avec la femme de lettres Konstancja Łubieńska.
Runs a family wine producing estate at Lésignan la Cèbe, in the Hérault.	Exploi te un domaine viticole familial à Lésignan la Cèbe dans l'Hérault.
Mode 3 Bahamian nationals and companies wholly owned by Bahamian nationals are exempt from real estate taxes on real estate in the Family Islands.	Mode 3 les ressortissants bahamiens et les entreprises détenues en totalité par des ressortissants bahamiens sont exempts des taxes sur les biens immobiliers dans les Family Islands
The old gentleman was fond of money, and anxious to keep the family estate together.	Le vieux M. Rochester et M. Rowland s'entendirent, et, afin d'enrichir M. Édouard, ils l'entraînèrent dans une position douloureuse.
In 1726 Governor Pitt died, and the family estate at Boconnoc passed to William's father.	En 1726, le gouverneur Pitt mourut et la propriété familiale à Boconnoc fut transmise au père de William.
The family later moved to 31 Elm Road on the Priory Estate, also in Dudley.	La famille déménage au 31 Elm Road dans Priory Estate, un autre quartier de Dudley.
He is buried at Wisewood Cemetery located in Loxley, Sheffield, near the Clark family estate.	Il a été enterré au cimetière Wisewood, à Sheffield, près de la maison de ses parents.
The boy spent his childhood both in Vienna and on the family estate of Nagycenk, Hungary.	Il passa son enfance à Nagycenk et à Vienne.
History The site of the temple was an estate of the Fujiwara family in the 11th century.	Le site du temple appartenait à l origine au clan Fujiwara.
The couple decided to settle in Switzerland, and in January 1953 the family moved into their permanent home Manoir de Ban, a estate estate overlooking Lake Geneva in Corsier sur Vevey.	Le couple décida de s'installer en Suisse et la famille s'installa en janvier 1953 au manoir de Ban, une propriété de surplombant le lac Léman dans la commune de Corsier sur Vevey.
Purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate	Achat, construction, rénovation ou location de biens immobiliers
In 1979, Mustique Island was transformed from a family estate into a private limited company with the homeowners as shareholders.	Ne peuvent être actionnaires de la Mustique Company que des résidents de l'île.
Yale's ancestry can be traced back to the family estate at Plas yn Iâl near the village of Llandegla, Denbighshire, Wales.	On peut remonter dans l'ascendance de Yale jusqu'au domaine familial de Plas yn Iâl, près du village de Llandegla, Denbighshire, Pays de Galles.
Casa Garbani is an elegant 18th century estate built by the Garbani family, located in the upper part of the village.	Casa Garbani élégante construction du siècle construite par la famille Garbani, située dans la partie supérieure du village.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociétés de placement immobilier ) ( Loi sur les fonds communs immobiliers sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales )
EN SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECTION L ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Activités immobilières Activités des marchands de biens immobiliers Activités des marchands de biens immobiliers Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués Activités immobilières pour compte de tiers Agences immobilières Administration de biens immobiliers
Real estate	DK Limitations en ce qui concerne l'acquisition de biens immobiliers par des personnes physiques ou morales non résidentes.
Real estate	Pour l'Union européenne
Real estate	FR, IT Monopole d'État sur le tabac.
Real estate	717 90
Real estate	Au moins deux membres du conseil d'administration d'un établissement financier doivent être des ressortissants hongrois, au sens de la législation applicable aux opérations de change, et résider en Hongrie à titre permanent depuis au moins un an.
He retired with his family to his private estate at Kenderes, but his role as a Hungarian leader was far from over.	L', né le à Kenderes et mort le à Estoril au Portugal, est un militaire et homme politique hongrois.
Along with Balmoral Castle, Sandringham House is the private property of the British royal family and not part of the Crown Estate.	Avec le château de Balmoral, Sandringham House est l'une des propriétés privées de la famille royale britannique, mais pas du Crown Estate.
The hall was owned by the Carnegie family until 1925, when Carnegie's widow sold it to a real estate developer, Robert E. Simon.	Le Carnegie Hall reste la propriété de la famille Carnegie jusqu en 1925, quand la veuve d'Andrew le vend à un promoteur immobilier, Robert E. Simon.
The nobleman Nikola Berzeta acquired the estate in the 14th century, and in the 15th century it was owned by the Gorjanski family.	Nikola Berzeta acquit le domaine au et, au , il devint la propriété de la famille Gorjanski.
You think because your family have been with the estate for generations that I'm forced to endure you, like an ugly old heirloom.	Tu crois que parce que ta famille est dans le domaine depuis des générations que je suis forcé de te supporter comme un horrible objet de famille.
dealing in real estate or acting as intermediary in real estate transactions	Services fournis par du personnel infirmier, des physiothérapeutes et du personnel paramédical
Real estate collateral	FR Sûreté immobilière
Real estate collateral	Sûreté immobilière
Real estate collateral	Sûreté immobilière FR
Real estate collateral	Sûreté immobilère
Real estate funds	Autres fonds
Real estate funds	Fonds investis en biens immobiliers
Real estate funds	Autres OPC
Real estate education?	Éducation immobilière ?
Real estate services	CPC 86211,CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219
Acquisition ofreal estate	Réserve IIIB PT 13
Real estate purchases	fourniture de services nouveaux à Chypre
Real estate services	HR les sociétés d'audit étrangères peuvent fournir des services d'audit sur le territoire croate lorsqu'elles ont établi une succursale conformément à la loi sur les sociétés.
Real estate financing	Financement immobilier
real estate agents	les agents immobiliers
Real estate funds	OPC investis en biens immobiliers
From 1995 to 2008, he was the mayor of Saint Briac sur Mer, a small Breton village where the Forbes family keeps an estate.	Il est maire de Saint Briac sur Mer (Ille et Vilaine) de 1995 à 2008.
Their oldest son, John, inherited the family estate, whereas Thomas and his younger brother Edmund were placed on the path to a clerical career.	Leur fils aîné, John, hérita de la propriété familiale tandis que Thomas et son frère cadet Edmund furent envoyés suivre une carrière cléricale.

Afficher cette page en français