Translation of "failing such agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Failing - translation :

échouer

Failing such agreement - translation :

à défaut d'accord

Such - translation :

Tel

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat échouer échoue Défaut échec échoué Telle Existe Tellement Tant

Examples (External sources, not reviewed)

Failing such approval, the nation or regional economic integration organisation making the reservation shall not become a party to this Agreement.	En cas de rejet, l'État ou l'organisation d'intégration économique régionale qui a formulé la réserve ne devient pas partie à l'accord.
Failing agreement, the Secretary General shall make the appointment in 10 days.	En l apos absence d apos accord, le Secrétaire général procède à cette nomination dans un délai de 10 jours.
By failing to condemn such practices, Israel's High Court condoned them.	En ne condamnant pas ces pratiques, la Cour suprême d'Israël cautionne ces pratiques.
Failing to achieve an agreement at the next COP6 meeting is not an option.	Nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas atteindre d'accord lors de la prochaine réunion de la COP6.
Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise.	À défaut, ces documents ne pourront faire l'objet que d'un examen préliminaire, sauf décision contraire du SC.1.
An agreement with Morocco, which is failing to materialise, has, in turn, huge implications for Spanish and Portuguese fishermen.	L' absence d' un accord avec le Maroc engendre derechef d' importantes conséquences pour les pêcheurs espagnols et portugais.
Failing such selection, a lawyer shall be appointed for him by the president of the criminal court.	A défaut, il lui en est désigné un d apos office par le président de la chambre criminelle.
The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda.	Certaines critiques reprochent à cet accord d échouer à répondre aux objectifs énoncés dans le cadre du Programme de Doha pour le développement mis en avant par l OMC en 2001.
Banks are failing.	Les banques font faillite.
Iran s Failing Mullahnomics	L échec économique des mollahs
Anything can trigger such an act rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination.	Tout est susceptible déclencher chez eux un tel acte nbsp le rejet d une fille, un licenciement, l échec à un examen.
Anything can trigger such an act rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination.	Tout est susceptible déclencher chez eux un tel acte le rejet d une fille, un licenciement, l échec à un examen.
There is no such agreement.	Pareil accord n'existe pas.
Several bloggers such The god that failed criticized BBC Persian TV for failing to cover the demonstration in Tehran.	Plusieurs blogueurs, tel The god that failed ( Le dieu qui a échoué ) ont critiqué la chaîne de télévision BBC Persian, pour n'avoir pas réussi à couvrir la manifestation à Téhéran.
The picture is further complicated by security risks such as nuclear arms proliferation, fundamentalism, and weak or failing governance.	La situation est aggravée par des risques en termes de sécurité comme la prolifération des armes nucléaires, le fondamentalisme et un gouvernement faible ou en échec.
After having taken such a long time to agree to a mechanism, we are now failing to use it.	M. Clinton (PPE). (EN) Je m'occupe depuis des années de la fixation des prix mais je dois dire au commissaire qu'en dépit des efforts considérables qu'il a accumulés, nous n'avons aucun élément qui nous permettrait de savoir exactement ce que les agriculteurs doivent attendre, cette an née, de ses propositions.
The Kremlin s Failing Monopoly	Le monopole du Kremlin en déclin
His eyesight is failing.	Sa vue baisse.
His health is failing.	Sa santé est défaillante.
Failing the Syria Test	Recalés sur la question syrienne
My health started failing.	Ma santé a commencé à se détériorer.
Help me from failing.	Aidemoi à ne pas m'avilir.
Flying Scotchman is failing!	Flying Scotchman ralentit!
Failing this, state None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, indicate None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer Néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer Néant .
Failing this, the President, together with the committee responsible and, where possible, in agreement with the Council, shall seek an appropriate solution.	Dans le cas contraire, le Président, en accord avec la commission compétente et, si possible, en accord avec le Conseil, recherche la solution adéquate.
Section 3 of the Act makes it clear that this forbearance was quot to provide a framework for negotiation of a definite agreement quot on delimitation and that, failing such agreement or its approval in a referendum in Belize, delimitation would be effected on the basis of international law.	L apos article 3 de la loi précise qu apos en agissant de la sorte, le Belize entend fournir un cadre pour la négociation d apos un accord définitif sur la délimitation des eaux adjacentes et que, faute d apos un tel accord ou si l apos accord n apos est pas approuvé par voie de référendum au Belize, la délimitation sera faite sur la base du droit international.
No such agreement had been made.	Aucun accord de ce genre n a été conclu.
Failing to reach broad agreement on a comprehensive reform package would be a severe blow to our shared interests in improving international cooperation.	L'absence d'un vaste consensus sur un train de réformes porterait un coup sévère à nos intérêts collectifs liés au resserrement de la coopération internationale.
One of the main reasons we are failing to achieve such a single market is poor implementation and inconsistent interpretation.	Notre incapacité à achever ce marché unique trouve principalement son origine dans une mauvaise mise en uvre et dans une interprétation incohérente des mesures.
Failing such agreement within five days of the request, the Agency shall select a person from a list of independent doctors to be established for this purpose each year by common consent of the AACC and the Staff Committee.	À défaut d'un tel accord dans les cinq jours, l'Agence choisit l'une des personnes inscrites sur la liste de médecins indépendants constituée chaque année à cette fin d'un commun accord par l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement et le comité du personnel.
Maldives Democracy Failing Global Voices	Maldives ou est la démocratie?
And that's where we're failing,	Et c'est là que nous échouons.
I'm failing at my job.	J'échoue dans mon travail.
Failing states in Central America	Etats d Amérique centrale en déliquescence
Failing to open database. Exiting	Échec d'ouverture de la base de données. Arrêt du programme
The Danish Presidency is failing.	La présidence danoise faillit à sa tâche.
Failing that, apply Article 40 ...	Dans le cas contraire, appliquer l'article 40...
failing these, any substantiating documents.	soit, à défaut, de tous documents probants.
failing these, any substantiating documents.	Exportateur agréé
failing these, any substantiating documents.	CEUTA ET MELILLA
failing those, any substantiating documents.	soit, à défaut, de tout autre document probant.

Afficher cette page en français