Translation of "failing banks" to French language:

Dictionary English-French

Banks - translation :

Banques

Failing - translation :

échouer

Failing banks - translation :

Banques défaillantes

Keywords : Banques Rives Braquer Grandes Données échouer échoue Défaut échec échoué

Examples (External sources, not reviewed)

Banks are failing.	Les banques font faillite.
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	Si un gouvernement peut intervenir pour renflouer des banques en faillite, pourquoi ne le ferait il pas pour protéger ses entreprises ou ses agriculteurs en difficulté ?
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	Si un gouvernement peut intervenir pour renflouer des banques en faillite, pourquoi ne le ferait il pas pour protéger ses entreprises ou ses agriculteurs en difficulté ?
But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time.	Mais pour sauver un système financier du désastre, il faut faire en sorte d éviter que toutes les banques ne s écroulent en même temps.
First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing.	La première nous avons cru que la raison fondamentale de la faillite des banques est la panique des déposants, et non pas le fait que lorsque les banques sont au bord de la faillite les déposants paniquent.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	Dans trop de cas, les banques ne respectent pas pleinement leur obligation d'être au service de la communauté et de l'intérêt général.
Iran s Failing Mullahnomics	L échec économique des mollahs
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions.	En n agissant pas à temps, les banquiers centraux ont permis une dangereuse érosion de la confiance et des richesses.
Now Morgan stepped into the public arena and offered to prop up the faltering American economy by supporting failing banks with money he manufactured out of nothing.	Maintenant, Morgan entra dans l'arène publique et a offert de soutenir le ralentissement de l'économie américaine en soutenant les banques en difficulté avec l'argent qu'il construit à partir de rien.
5.5 The EESC believes the proposed measures are on the right track, reducing the risk that taxpayers will have to step in again to save failing banks.	5.5 Le CESE considère que les mesures proposées vont dans la direction souhaitée, c'est à dire qu'elles réduisent le risque que le contribuable soit encore mis à contribution dans le sauvetage des banques défaillantes.
The Kremlin s Failing Monopoly	Le monopole du Kremlin en déclin
His eyesight is failing.	Sa vue baisse.
His health is failing.	Sa santé est défaillante.
Failing the Syria Test	Recalés sur la question syrienne
My health started failing.	Ma santé a commencé à se détériorer.
Help me from failing.	Aidemoi à ne pas m'avilir.
Flying Scotchman is failing!	Flying Scotchman ralentit!
Failing this, state None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, indicate None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer Néant .
Failing this, state None .	À défaut, indiquer Néant .
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs.	Ceci est clairement inadapté et explique pourquoi les injections massives de liquidités par les banques centrales des pays avancés ne parviennent pas à relancer l'économie et à créer plus d'emplois.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques Non banques
Maldives Democracy Failing Global Voices	Maldives ou est la démocratie?
And that's where we're failing,	Et c'est là que nous échouons.
I'm failing at my job.	J'échoue dans mon travail.
Failing states in Central America	Etats d Amérique centrale en déliquescence
Failing to open database. Exiting	Échec d'ouverture de la base de données. Arrêt du programme
The Danish Presidency is failing.	La présidence danoise faillit à sa tâche.
Failing that, apply Article 40 ...	Dans le cas contraire, appliquer l'article 40...
failing these, any substantiating documents.	soit, à défaut, de tous documents probants.
failing these, any substantiating documents.	Exportateur agréé
failing these, any substantiating documents.	CEUTA ET MELILLA
failing those, any substantiating documents.	soit, à défaut, de tout autre document probant.
failing these, any substantiating documents.	Expositions
1.4.2 The EESC recognises that the agreement reached at the December 2013 Council meeting on future common rules on the monitoring and resolution of failing banks is a step forward.	1.4.2 Le CESE prend note de l'avancée que représente l accord intervenu au Conseil européen de décembre 2013 sur les futures règles communes en matière de supervision et de résolution des banques défaillantes.
EU ) Banks Banks Banks	Banques Banques Banques
That is my failing a capital failing, I admit but with that exception, I am a good drinker.	C'est mon défaut défaut capital, j'en conviens mais, à cela près, je suis bon buveur.
As taxpayers had already put huge sums into rescuing failing banks, with the prospect of more to come, a transparent process to reveal how the money was being used was imperative.	Puisque les contribuables avaient déjà dépensé des sommes considérables pour sauver les banques en péril, dans la perspective de nouveaux tumultes, il était impératif d établir un processus transparent sur l utilisation de cet argent.
Sami and Layla's marriage was failing.	Le mariage de Sami et Layla échouait.
Failing is he who corrupts it.	Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
What are they failing to learn?	Qu'ont ils raté dans leur apprentissage?
They shouldn't be failing like this.	Ils ne devraient pas échouer comme ça.
It actually is kind of failing.	En fait, il est en échec.

Afficher cette page en français