Translation of "facts and data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Facts - translation :

Les faits

Facts and data - translation :

Faits et données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Faits Réalité Face Vérité Affaire

Examples (External sources, not reviewed)

Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals	Hans Rosling à propos du VIH Des faits nouveaux et d'étonnantes représentations visuelles de données
Many, many words, fine claims but no figures, data, facts.	Des mots, beaucoup de mots, de hautes ambitions mais pas de chiffres, pas de données, pas de faits.
Science will give us the facts, the data and it may move us to act.	La science nous donne les faits, les données.
The French must base their opinion on the objective facts of rational data.	Les Français doivent fonder leur opinion sur des faits objectifs, des données rationnelles.
The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.	L'onglet Vue d'ensemble vous donne des informations sur différentes données relatives à l'élément.
Realize that an anecdote is oxygen that breathes life into a grey story of exposition, facts and data.	Pour vous rendre compte qu'une anecdote est l'oxygène qui insuffle la vie dans une histoire grise d'exposition, de faits et de données.
Such facts and data could be presented on a sectoral or cross sectoral basis reflecting the structure of Agenda 21	Ces faits et ces données pourraient être présentés sur une base sectorielle ou intersectorielle, reflétant la structure d apos Action 21
Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts.	Le Rapporteur pour le rassemblement et l apos analyse des faits continuera de superviser la mise en mémoire des données.
The problem for the future consists in doing the right thing with the data and new facts at our disposal.	La problématique de l'avenir consiste donc à utiliser correctement les données et les nouveaux faits dont nous disposons.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits. Pas de valeurs, juste des faits sur toutes les religions du monde.
Facts and Figures .	Facts and Figures (Développement et mondialisation.
In any case, these socalled facts have a very peculiar way of becoming British facts or German facts, Italian facts or Luxembourg facts.	En passant, je signale que, pas plus tard que la nuit dernière, le gouvernement britannique a retiré de la circula tion un pesticide, en invoquant son caractère carcinogène.
None the less, facts are facts.	Les faits n apos en sont pas moins indéniables.
Requests are made for information concerning known facts or for the individual's consent to the collection of new data.	3) quiconque implante à une femme les embryons mentionnés sous 1 et 2 sera également poursuivi par la loi
4.11.2 Consequently, the EESC does not believe that speeding up the transfer of data and facts will in itself bring about a breakthrough.	4.11.2 De l'avis du CESE, l'accélération de la transmission des données et des faits ne constituera pas à elle seule une avancée décisive.
2.2 Facts and figures	2.2 Faits et chiffres
3.2 Facts and statistics	3.2 Faits et statistiques
All I'm saying is facts. Facts only.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits.
Limited data, well known clinical facts about duodenal ulceration and an class effect of PPIs support the inclusion of duodenal ulcers into the indication.	Le nombre limité de données, les faits cliniques avérés sur l'ulcération duodé nale et un effet de classe des IPP justifient l'inclusion des ulcères duodénaux à cette indication.
A Data Base containing all the information should also be developed so that accurate, reliable and up to date facts can be readily accessed.	Il conviendrait également de créer une base de données contenant toutes les informations, de manière à permettre un accès aisé à des éléments précis, fiables et à jour.
A Data Base containing all the information should also be developed so that accurate, reliable and up to date facts can be readily accessed.	Il conviendrait également de créer une base de données contenant toutes les informations, de manière à permettre un accès aisé à des éléments précis, fiables et à jour.
Given raw facts or data to actually answer questions, one has to compute one has to implement all those methods and models and algorithms and so on	Compte tenu des faits ou des données brutes pour répondre effectivement aux questions, on doit calculer, on doit mettre en œuvre toutes les méthodes, tous les modèles, tous les algorithmes, etc.
But facts are facts, and I have twice heard this crying upon the moor.	Mais les faits étant les faits, j ai par deux fois entendu ce cri sur la lande.
As guidance, the species specific data on catch and production of fish and fishery products available in the brochure Facts and figures on the CFP basic data on the Common Fisheries Policy , European Communities, 2004 can be used.	Il est possible de s inspirer des données spécifiques à chaque espèce sur la capture et la production de poissons et produits de la pêche figurant dans la brochure La PCP en chiffres Données de base sur la politique commune de la pêche Communautés européennes, 2004.
FACTS	NOTES D rsquo INFORMATION
And these are facts, guys.	Et ce sont des faits.
And the facts were bad.	C'était mauvais.
The system provides data on legal possession of real properties, encumbrances, servitudes, legal facts and information about mortgages, thus securing citizens' title to real property.	Il fournit des renseignements sur la propriété légale des biens immobiliers, les charges, les servitudes, les faits juridiques et assure ainsi la sécurité des titres de propriété des particuliers.
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	Ils ne sont pas influencés par autre chose que des faits, et les probabilités sont considérées comme des faits.
No data, facts or information can be provided to unauthorized people or bodies if they can be used to infringe personal rights.	Aucune donnée, ou information, aucun fait ne peuvent être communiqués à des personnes ou organes non autorisés s'il existe un risque d'atteinte aux droits de la personne.
Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors.	Maintenant, nous connaissons certains des faits technologiques qui sous tendent ce changement dans notre style de vie l'adoption et la diffusion des appareils mobiles, l'amélioration exponentielle des données de stockage et de traitement des données, et l'amélioration remarquable des capteurs biométriques humains.
A few key facts and observations	rappels de quelques évidences et constats
The facts are straightforward and decisive.	Fitzsimons parce qu'en général la Commission est borgne lorsqu'elle contrôle les installations atomiques.
Basic facts	Introduction
FACTS presentation	Notes d' information
FACTS presentation	Qu' est ce que l' inflation ?
FACTS slides	Notes d' information
What facts?	Quels faits ?
Face facts!	Regardez les faits en face.
Face facts!	Rends toi à l'évidence.
Face facts!	Rendez vous à l'évidence.
Memorize facts	Mémorisation de faits
Basic facts	Données de base
The facts	Les faits
The facts	Exposé des faits

Afficher cette page en français