Translation of "external accounting" to French language:
Dictionary English-French
Accounting - translation : External - translation : External accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradually reform public accounting and external reporting standards | Mettre en œuvre le train de mesures législatives concernant l'intégrité dans le secteur de la justice. |
| The discharge to the accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators will be given by the Director, based on the external auditors report within two years after the closing of the financial year concerned. | Le directeur dispose d un délai de deux ans après la clôture de l exercice budgétaire en question pour statuer sur le quitus à donner au comptable, au comptable subordonné, ou au régisseur d avances sur la base du rapport des auditeurs externes. |
| Action1 In developing and improving the guidelines, it will be necessary to have recourse to external studies providing economic, accounting and technical expertise. | dans le développement et l'amélioration des orientations il sera nécessaire d'avoir recours aux études externes fournissant l expertise économique, comptable et technique |
| Decisions on allocations for the Union's external action cannot be taken solely on the basis of accounting criteria or criteria for budget implementation. | Les décisions relatives aux affectations pour l action extérieure de l Union ne peuvent être prises sur la seule base de critères comptables ou de critères d exécution du budget. |
| For hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity (ie external to the group, segment or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments. | En matière de comptabilité de couverture, seuls les instruments qui impliquent une partie extérieure à l entité présentant les états financiers (c est à dire extérieure au groupe, au secteur ou à l entité présentant les états financiers) peuvent être désignés comme des instruments de couverture. |
| Accounting Standards of the International Accounting Standards | Normes comptables du Comité international de normalisation |
| According to recent Eurostat statistics compiled in 20043, EU MPC trade was worth EUR 10 billion, accounting for 8 of the EU's external trade. | Selon de récentes statistiques d'Eurostat publiées en 20043, les échanges commerciaux entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens représentent, pour l'année 2002, 10 milliards d'euros et 8 du commerce extérieur de l'UE. |
| According to recent Eurostat statistics compiled in 20045, EU MPC trade was worth EUR 10 billion, accounting for 8 of the EU's external trade. | Selon de récentes statistiques d'Eurostat publiées en 20045, les échanges commerciaux entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens représentent, pour l'année 2002, 10 milliards d'euros et 8 du commerce extérieur de l'UE. |
| The physical and accounting inventories shall be reconciled at the end of each financial year. The reconciliation shall be approved by the external auditors. | Les inventaires physique et comptable doivent faire l objet, à la fin de chaque exercice financier, d un rapprochement qui doit être visé par les auditeurs externes. |
| Accounting standards and financial and tax accounting dependency | Normes comptables et dépendance entre comptabilité financière et comptabilité fiscale |
| Accounting. | La comptabilité. |
| Accounting | Comptabilité Dactylographie |
| Accounting | Facturation |
| ACCOUNTING | COMPTABILITÉ |
| Accounting | Comptable |
| Accounting | nucléaires |
| Accounting | Régularisation des déductions |
| Accounting | Comptabilité |
| Accounting | 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 |
| Accounting | Personnel et services de soutien Comptabilité |
| Accounting | Comptabilité |
| Accounting | Réunions organisées dans les locaux de l' EMEA |
| Accounting | TOTAL |
| Accounting | Page 2 60 |
| Accounting | vétérinaire |
| Accounting | Page 41 65 |
| Accounting | conférences |
| Accounting? | Il faisait les comptes? |
| Accounting | Tous les minerais et minéraux qui sont tirés ou extraits d'un terrain, d'un claim ou de droits miniers de l'Ontario doivent être traités et raffinés au Canada de façon à produire des métaux raffinés ou d'autres produits pouvant, sans autre traitement, être directement utilisés dans les procédés techniques, à moins que le lieutenant gouverneur en conseil dispense un terrain, un claim ou des droits miniers de l'application de cette exigence. |
| drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | défini des principes et des normes comptables harmonisés permettant d' établir un bilan consolidé du SEBC à des fins de déclaration interne et externe |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | élaborer des règles et des normes comptables harmonisées permettant d' établir un bilan consolidé du SEBC à des fins de déclaration interne et externe |
| 6. The economic sectors accounted for about 60 per cent of total external assistance, with agriculture and natural resources accounting for about 22 per cent. | 6. Quelque 60 de l apos aide extérieure totale sont allés aux secteurs productifs, l apos agriculture et les ressources naturelles en recevant environ 22 . |
| a description of accounting policies and regulatory accounting principles, | description des politiques comptables et des principes comptables réglementaires, |
| You tell us that the reason we cannot have external candidates for the post of accounting officer is that there is a Statute that says so. | Vous dites que nous ne pouvons pas avoir de candidats externes pour le poste de comptable en raison d'un statut. |
| To see the difference between cash accounting and accrual accounting | Pour voir la différence entre la comptabilité de caisse et comptabilité d'exercice |
| IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors | IAS 8 Principes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs |
| Accounting Section | Section comptabilité |
| Accounting Procurement | Conseil juridique ( y compris les activités liées à la protection des données ) |
| Accounting item | Poste comptable |
| Accounting approach | La méthode comptable |
| Volume Accounting | Facturation en volume |
| Reset Accounting | Réinitialiser la facturation |
| Enable accounting | Activer la facturation |
| Volume accounting | Facturation en volume 160 |
| No Accounting | Pas de facturation |
Related searches : External Accounting Firm - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person
