Translation of "external accounting firm" to French language:
Dictionary English-French
Accounting - translation : External - translation : External accounting firm - translation : Firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other information an accounting and auditing firm. | Renseignements complémentaires cabinet d expert comptables et d audit. |
| Gradually reform public accounting and external reporting standards | Mettre en œuvre le train de mesures législatives concernant l'intégrité dans le secteur de la justice. |
| For hedge accounting purposes, only assets, liabilities, firm commitments or highly probable forecast transactions that involve a party external to the entity can be designated as hedged items. | En matière de comptabilité de couverture, seuls les actifs, passifs, engagements fermes ou transactions prévues hautement probables qui impliquent une contrepartie externe à l entité peuvent être désignés comme étant des éléments couverts. |
| The Committee believes that the external firm contracted must be provided with clear terms of reference that should provide for a division of responsibility between the accounting and audit functions to be performed. | Le Comité estime qu apos il faudra donner à la société retenue des instructions précises, prévoyant notamment une division des responsabilités entre les tâches de comptabilité et les tâches de vérification à accomplir. |
| After working with an international accounting firm for three years, he joined the EEC Commission in 1976. | A travaillé pendant 3 ans pour une société comptable internationale. Entre à la Commission européenne (1976). |
| Delors past four years. A firm, responsible external policy must be founded on reciprocity. | L'interdépendance entre les pays euro péens doit imposer sa logique face aux différences d'intérêts, aussi marquées fussent elles. |
| As an adult, he becomes a partner in a large Atlanta based accounting firm and marries Patty Blum, a teacher. | Adulte, il devient associé dans un grand cabinet de comptabilité d'Atlanta. |
| The accounting and consulting firm PwC predicted that per capita GDP growth in China, India, and Nigeria would exceed 4.5 well into the middle of the century. The consulting firm McKinsey amp | La firme PwC spécialisée dans le conseil en expertise comptable et le consulting prévoyait que les taux de croissance du PIB par habitant de la Chine, de l'Inde et du Nigéria se maintiendraient au dessus de nbsp 4,5 jusqu'au milieu du siècle. |
| So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. | En conséquence, ils ont commandé un examen approfondi des trois autorités européennes de surveillance auprès de Mazars, un cabinet d'expertise comptable, qui a été publié plus tôt cette année. |
| Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. | Les lois comptables sont conçues pour fournir des cadres de référence standardisés à l'intérieur desquels la position financière d'une entreprise, ou d'un gouvernement, peut être évaluée. |
| A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. | Une entreprise moderne est un réseau de personnes ayant des compétences différentes nbsp production, logistique, marketing, ventes, comptabilité, gestion des ressources humaines, et ainsi de suite. |
| The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year. | Utilisation pour la connexion extérieure de services d'une société intermédiaire étrangère pour un coût de 93 900 dollars par an. |
| That firm shall check that the accounts have been drawn up in accordance with international accounting standards and accurately reflect the Centre's financial situation. | Celle ci vérifie que les états financiers ont été établis régulièrement selon les normes comptables internationales et donnent un aperçu véritable et réel de la situation financière du Centre. |
| These are the conclusions of the evaluation carried out independently by an external consultancy firm commissioned by the European Commission. | Telles sont les évaluations de la société de conseil externe, indépendante, à laquelle la Commission européenne a confié le travail. |
| The discharge to the accounting officer, assistant accounting officers and imprest administrators will be given by the Director, based on the external auditors report within two years after the closing of the financial year concerned. | Le directeur dispose d un délai de deux ans après la clôture de l exercice budgétaire en question pour statuer sur le quitus à donner au comptable, au comptable subordonné, ou au régisseur d avances sur la base du rapport des auditeurs externes. |
| With regard to the Bank's accounts, it should be noted that these are not audited by any external firm of auditors. | En ce qui concerne les comptes de la Banque, il convient de remarquer qu'ils ne sont pas vérifiés par un audit extérieur. |
| Every Wall Street firm has paid significant fines during the past decade for phony accounting, insider trading, securities fraud, Ponzi schemes, or outright embezzlement by CEOs. | Au cours de la dernière décennie, toutes les firmes de Wall Street ont été condamnées à verser de lourdes amendes pour des comptabilités truquées, des délits d initiés, des fraudes sur la vente de titres, des chaînes de Ponzi ou des détournements purs et simples de fonds par les cadres supérieurs. |
| Action1 In developing and improving the guidelines, it will be necessary to have recourse to external studies providing economic, accounting and technical expertise. | dans le développement et l'amélioration des orientations il sera nécessaire d'avoir recours aux études externes fournissant l expertise économique, comptable et technique |
| Decisions on allocations for the Union's external action cannot be taken solely on the basis of accounting criteria or criteria for budget implementation. | Les décisions relatives aux affectations pour l action extérieure de l Union ne peuvent être prises sur la seule base de critères comptables ou de critères d exécution du budget. |
| The accounting and consulting firm PwC predicted that per capita GDP growth in China, India, and Nigeria would exceed 4.5 well into the middle of the century. | La firme PwC spécialisée dans le conseil en expertise comptable et le consulting prévoyait que les taux de croissance du PIB par habitant de la Chine, de l'Inde et du Nigéria se maintiendraient au dessus de 4,5 jusqu'au milieu du siècle. |
| Three exporting producers argued that because they had accounts audited by an independent accounting firm which are in line with Chinese GAAP, criterion 2 must be fulfilled. | Trois producteurs exportateurs ont avancé que le deuxième critère devait être considéré comme rempli puisque leurs comptes, vérifiés par une société d'audit indépendante, sont conformes aux principes comptables généralement admis en Chine. |
| For hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity (ie external to the group, segment or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments. | En matière de comptabilité de couverture, seuls les instruments qui impliquent une partie extérieure à l entité présentant les états financiers (c est à dire extérieure au groupe, au secteur ou à l entité présentant les états financiers) peuvent être désignés comme des instruments de couverture. |
| Accounting Standards of the International Accounting Standards | Normes comptables du Comité international de normalisation |
| According to recent Eurostat statistics compiled in 20043, EU MPC trade was worth EUR 10 billion, accounting for 8 of the EU's external trade. | Selon de récentes statistiques d'Eurostat publiées en 20043, les échanges commerciaux entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens représentent, pour l'année 2002, 10 milliards d'euros et 8 du commerce extérieur de l'UE. |
| According to recent Eurostat statistics compiled in 20045, EU MPC trade was worth EUR 10 billion, accounting for 8 of the EU's external trade. | Selon de récentes statistiques d'Eurostat publiées en 20045, les échanges commerciaux entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens représentent, pour l'année 2002, 10 milliards d'euros et 8 du commerce extérieur de l'UE. |
| The physical and accounting inventories shall be reconciled at the end of each financial year. The reconciliation shall be approved by the external auditors. | Les inventaires physique et comptable doivent faire l objet, à la fin de chaque exercice financier, d un rapprochement qui doit être visé par les auditeurs externes. |
| An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems. | Toute entreprise d investissement dispose de procédures comptables et administratives saines, de mécanismes de contrôle interne, de techniques efficaces d évaluation des risques et de dispositifs efficaces de contrôle et de sauvegarde de ses systèmes informatiques. |
| What is firm or not firm? | Qu'est ce qui est stable ou non ? |
| What is firm or not firm? | Qu'est ce qui est stable ou qui n'est pas stable ? |
| Is it firm or not firm?' | Est ce stable ou non ? |
| Accounting standards and financial and tax accounting dependency | Normes comptables et dépendance entre comptabilité financière et comptabilité fiscale |
| Only swift and firm intervention from impartial external parties working in concert with the National Assembly and the courts can avert a looming disaster. | Seule une intervention rapide et ferme de parties extérieures et impartiales, oeuvrant de concert avec l Assemblé nationale et la Cour suprême, peut éviter un désastre imminent. |
| In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . | Afin de renforcer les garanties données au public quant à l' indépendance du commissaire aux comptes extérieur de la BCE , le principe d' une rotation des cabinets d' audit est appliqué 3 . |
| In order to reinforce public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation is applied . | Afin de renforcer les garanties données au public quant à l' indépendance du commissaire aux comptes extérieur de la BCE , le principe d' une rotation des cabinets d' audit est appliqué 7 . |
| Henceforth, the European Union must stipulate the upholding of human rights and the implementation of democracy as firm conditions in all its external relations. | La défense des droits de l'homme et la mise en place de la démocratie doivent, dès lors, être une exigence à laquelle on ne peut renoncer, que l'Union européenne doit poser à tous les pays avec lesquels elle entretient des rapports. |
| Accounting. | La comptabilité. |
| Accounting | Comptabilité Dactylographie |
| Accounting | Facturation |
| ACCOUNTING | COMPTABILITÉ |
| Accounting | Comptable |
| Accounting | nucléaires |
| Accounting | Régularisation des déductions |
| Accounting | Comptabilité |
| Accounting | 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 |
| Accounting | Personnel et services de soutien Comptabilité |
Related searches : Accounting Firm - External Accounting - External Audit Firm - External Law Firm - Major Accounting Firm - Independent Accounting Firm - Public Accounting Firm - Firm Policy - Target Firm - Firm Zone - Firm Conviction
