Translation of "expected to drop" to French language:

Dictionary English-French

Drop - translation :

Laissez tomber

Expected - translation :

Attendu

Expected to drop - translation :

Devrait baisser

Keywords : Goutte Dépose Déposer Lâcher Tomber Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.	Mais l'aide diminue et devrait chuter après 2014.
Overall population is expected to drop by 10 million in a decade.	Au cours de la prochaine décennie, la population totale devrait compter 10 millions de personnes de moins.
The tourism sector is expected to experience a 45 decline implying a drop in revenue of some 1.1 billion.	On s'attend à ce que le secteur du tourisme subisse un déclin de 45 , ce qui implique une baisse des revenus d'environ 1,1 milliard de dollars.
A significant part of the drop in 2014 was due to technical factors but the downward trajectory is expected to be sustained.	Bien qu'une part importante de cette baisse résulte de facteurs techniques, la dette devrait se maintenir sur une trajectoire décroissante.
OUTLOOK The expected drop in employment by more than 1.75 in 1993 is the worst in the Community's history.	PERSPECTIVES D'AVENIR La chute de l'emploi de plus de 1,75 attendue en 1993 constitue le résultat le plus mauvais dans l'histoire de la Communauté.
Russia s population, currently 145.5m, is expected to fall to 104.5m Ukraine s population is projected to fall from nearly 50m to 30m, a startling drop of 40 .	Selon les projections, la population de la Russie devrait dégringoler de 145,5 millions aujourd'hui à 104,5 millions, celle de l'Ukraine, de 50 millions à 30 millions, soit une chute de 40 !
Karma Drop by drop.	(Gazouillements d'oiseaux)
Drop that! Drop that!	Arrêtez ça !
As this process nears completion it is expected that the number of type II variations in 2001 will drop by comparison.	Réunions du CPMP en 2001 23 25 janvier
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the expected subdued recovery in economic activity along with downward wage rigidities , the unemployment rate is expected to increase until early 2011 before stabilising .	Reflétant l' ajustement différé à la brutale contraction de la production enregistrée jusque mi 2009 et la reprise modérée attendue de l' activité ainsi que les rigidités à la baisse des salaires , le taux de chômage devrait augmenter jusqu' au début de 2011 , puis se stabiliser .
A jug fills drop by drop.	Une cruche se remplit goutte à goutte.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez.
to drop the marble.	pour déposer la bille.
Just to drop everything.	Simplement de laisser tout tomber.
Drop by drop , let your vitality return	Goutte par goutte, laisse ta vitalité revenir.
Dhampir drop your weapon. Drop it now!	Jette ton arme !
(9) The expected drop in consumption tax revenues due to the change in regulation related to e commerce highlights the fragility of at least one part of fiscal revenues.	5 La chute attendue des recettes de la taxe sur la consommation liée à la modification de la réglementation du commerce électronique met en évidence la fragilité d une partie au moins des recettes fiscales.
Also expected are a drop in the European economy's export performance and tougher competition with countries which, unencumbered by measures to reduce climate change, have low energy costs.	De la même manière, les exportations européennes risquent fort de marquer le pas dans un contexte d'exacerbation de la concurrence de pays où, parce que l'on se dispense de prendre des dispositions en vue de limiter les changements climatiques, le prix de l'énergie est plus faible.
Also expected are a drop in the European economy s export performance and tougher competition with countries which, unencumbered by measures to reduce climate change, have low energy costs.	De la même manière, les exportations européennes risquent fort de marquer le pas dans un contexte d'exacerbation de la concurrence de pays où, parce que l'on se dispense de prendre des dispositions en vue de limiter les changements climatiques, le prix de l'énergie est plus faible.
Also expected are a drop in the European economy s export performance and tougher competition with countries which, unencumbered by measures to reduce climate change, have low energy costs.	De la même manière, les exportations européennes risquent fort de marquer le pas dans un contexte d'exacerbation de la concurrence de pays où, parce que l'on se dispense de prendre des dispositions en vue de limiter les changements climatiques, le prix de l'énergie est plus faible
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.
Drop	Chute
Drop	Déposer
drop	goutte
Drop?	Chute 160 ?
Drop	Envoyer
Drop!	Glisser 160 !
Drop	Abandonner
Drop!	Déposez les fichiers 160 !
I'm going to drop them.	Je vais les faire tomber.
The leaves start to drop.	Les feuilles commencérent à tomber.
We drop down to nothing.	Il ne restait plus rien.
I'd love to drop you.	Je serais heureux de vous déposer.
There's a drop to drink!	Il y a de la goutte à boire !
No, to drop an olive.	Non. Pour gober l'olive.
I'll try to drop back.	J'y vais.
Between 1987 and 1989 the level of under employment is expected to drop by 40 000, while domestic employment should increase over the same period by 70 000 jobs.	Ainsi, le sous emploi se contracterait de pratiquement 40 000 unités de 1987 à 1989, tandis que, sur la même période, l'emploi intérieur augmenterait de 70 000 postes de travail.
In line with the above macroeconomic forecast, the nominal deficit is expected to stay slightly above 3 of GDP in 2006, but to drop clearly below the reference value in 2007.	Le déficit nominal, dont l'évolution est conforme aux prévisions macroéconomiques qui précèdent, devrait rester légèrement supérieur à 3 du PIB en 2006, mais passer nettement sous la valeur de référence en 2007.
That can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.	Vous pouvez le réduire à huit, même à sept, mais il ne va pas tomber à deux, ou à un et demi, à moins de faire quelque chose de très malin.
Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.	Vous pouvez le réduire à huit, même à sept, mais il ne va pas tomber à deux, ou à un et demi, à moins de faire quelque chose de très malin.
He named his one man NGO Drop Dead and created a tagline save every drop or drop dead.	Il a appelé son ONG à un seul homme 'Drop Dead et imaginé un slogan économiser chaque goutte... ou tomber raide mort .
But I believe, drop by drop your vitality will return,	Mais goutte à goutte ta vitalité s'en revient,
My Plan to Drop the Bomb	Mon plan pour lâcher la bombe
I want you to drop it.	Je veux que tu le laisses tomber.
I want you to drop it.	Je veux que vous le laissiez tomber.

Afficher cette page en français