Translation of "expected to ship" to French language:

Dictionary English-French

Expected - translation :

Attendu

Expected to ship - translation :

Généralement expédié

Ship - translation :

Navire

Keywords : Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu Navire Vaisseau Bateau équipage Bord

Examples (External sources, not reviewed)

Expected delivery of the ship	Date prévue pour la livraison du navire
Propylene transport is expected to increase significantly, putting pressure on transport capacity by ship and truck.	Le transport du propylène devrait se développer fortement et ce phénomène accentuerait la pression sur la capacité de transport par bateau et par camion.
The ship continued its course and was expected to arrive at Gazimagosa port at around 6.30 p.m. the same day.	Le navire a poursuivi sa route et devait arriver au port de Gazimagosa le jour même vers 18 h 30.
Ship ahoy, ship ahey ship ahigh	Ohé du navire Ohé du navire
Ship? Ship?	Le navire ?
A ship specific ship recycling plan shall be developed prior to any recycling of a ship.	Un plan de recyclage propre au navire est établi avant toute opération de recyclage d'un navire.
Ship ahoy, ship ahey ship ahigh Who wants one?	Qui en veut?
Ship ahoy! Ship ahoy!	Ohé, du navire !
Ship ahoy! Ship ahoy!	Ohé du bateau !
A sister ship is a ship of the same class as, or of virtually identical design to, another ship.	Des sister ships (ou parfois navires jumeaux) sont des bâtiments identiques mêmes caractéristiques, même taille, même classe.
an existing ship means a ship which is not a new ship	navire existant tout navire qui n'est pas un navire neuf
Where the final statement is less than the expected flat rate fee, the remaining amount shall not be reclaimed by the ship owner.	Si le décompte final est inférieur à la redevance forfaitaire anticipée, la somme résiduelle n est pas récupérable pour l armateur.
Access to the ship	Accès au navire
A ship to starboard!	Bateau à tribord.
But you're taking my ship! My ship!	Vous prenez mon navire!
Law of Ship Flag and Ship Registers Act	CITI rév. 3.1 0501, CITI rév. 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
In his 1890 annual report to congress, the Secretary of the Navy wrote, the Maine ... stands in a class by herself and expected the ship to be commissioned by July 1892.	Dans son rapport annuel de 1890 au Congrès, le secrétaire à la Marine écrivit que et prévoyait son entrée en service en juillet 1892.
This ship, The Ship of Dreams a hundred years ago this coming April, this ship was supposed to show up in New York.	Ce navire, Le paquebot de rêve il y aura un siècle en avril prochain, ce navire aurait dû arriver à New York.
That ship returned to Taiwan.	Il retournera à Taïwan.
(Photo credit Ship to Gaza)	(Crédit photo Ship to Gaza)
Get back to the ship.	Retourne au bateau !
Get back to the ship.	Retournez au bateau !
We've got to abandon ship.	Il faut abandonner le navire.
Right row to the ship.	Rangée de droite, au navire.
Stand by to wear ship.	Allez à la barre.
Must remember obligation to ship.	Souvienstoi de tes obligations envers le navire.
Ship	Bateau
Ship	Vaisseau
Ship	Vaisseauthe star, Sol
ship	bateau
Ship.	Un paquebot.
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.	Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr.
Cruise ship means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.	Bateau de croisière navire à passagers destiné à fournir une expérience touristique complète aux passagers.
Mr. Fryer, dress ship. Very good, sir. Dress ship!	Pavoisez le navire.
One new recent supplier of wood pellets to Europe is, somewhat unexpectedly, British Columbia in western Canada, which is expected to ship 475,000 m.t. in 2005 (North American Wood Fiber Review, 2005).	Les échanges commerciaux de matières premières ont évolué ces dernières années, diminuant tant en Europe qu'en Amérique du Nord (graphique 4.1.3).
In the case of a ship indicate the name of the ship and the ship registration number.	Dans le cas d'un navire, indiquer son nom et son numéro d'enregistrement.
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions.	Une circulaire a également été publiée pour notifier aux armateurs et aux exploitants de navires l'obligation de respecter le régime de sanctions.
Cargo ship means a ship of 500 tons gross tonnage and upwards which is not a passenger ship	navire de charge un navire ayant une jauge brute égale ou supérieure à 500 tonneaux, qui n'est pas un navire à passagers
He fled to the overloaded ship.	Quand il s'enfuit vers le bateau comble,
Let's go back to the ship!	Rentrons à la navette.
Suppose the ship were to sink.	Imagine qu'on fasse naufrage.
We're about to leave this ship.	Nous allons quitter le navire.
Come with me to the ship.	Venez avec moi au navire.
to on the ship specified below	sur le navire ci après
Little by little the scene on the quay became more animated sailors of various nations, merchants, ship brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.	Cependant le quai s'animait peu à peu. Marins de diverses nationalités, commerçants, courtiers, portefaix, fellahs, y affluaient.

Afficher cette page en français