Translation of "eventual questions" to French language:

Dictionary English-French

Eventual - translation :

Eventual questions - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.	Il faudrait donc commencer des négociations sans plus attendre toute question relative à la vérification pourra être réglée en cours de route.
As a result, questions and doubts remain about an eventual return to the pre crisis trend line for GDP, and especially for employment.	En conséquence, des questions et des doutes subsistent quant à un éventuel retour à la tendance d'avant crise pour le PIB et, surtout, pour l'emploi.
A variety of other bilateral meetings have also taken place to discuss questions such as the assets of settlements and their eventual fate.	Une autre série de réunions bilatérales a également eu lieu pour débattre des questions telles que les avoirs des colonies de peuplement et leur sort éventuel.
Justice is slow, but eventual.	La Justice est lente, mais ultime.
To Him is the eventual return.	Et c'est vers Lui que sera la destination finale.
The eventual opening was in 1984.	L ouverture finale était en 1984.
Annual report and layout design, eventual publications	Rapport annuel et mise en page présentation, publications éventuelles
This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.	Cet investissement éventuel est inclus dans la notification, mais pour qu il soit susceptible de bénéficier d une aide, l entreprise doit introduire une demande séparée de soutien écologique.
Scandals led to its eventual dissolution in 1956.	Des scandales conduiront à sa dissolution en 1956.
The CFSP Includes all questions related to the security of the European Union, including the eventual framing of a common defence policy, which might 1n time lead to a common defence .	L'élargissement de la Communauté peut en fournir l'occasion.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.	Quel que soit le résultat final, le statu quo ne pourra pas durer indéfiniment.
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.	Le Pakistan soutient l'élimination ultime des mines antipersonnel.
The eventual costs of any of these actions are severe.	Les coûts éventuels de chacune de ces actions sont lourds.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	L'objectif final est que nous allons faire entrer ça dans les patients.
The common foreign and security policy will include all questions related to the security of the Union, including the eventual framing of a common defence policy which might in time lead to a common defence.	La politique étrangère et de sécurité commune inclut l'ensemble des questions relatives à la sécurité de l'Union, y compris la définition à terme d'une politique de défense commune, qui pourrait conduire, le moment venu, à une défense commune.
Below even the unlikely but eventual heroes such as Harry Potter,	En passant par les héros improbables mais héros quand même comme Harry Potter,
In the semifinals, he lost to eventual runner up, Andy Murray.	Il perd ensuite contre Andy Murray.
He is the best friend and eventual boyfriend, of Keely Teslow.	Keely Teslow Keely Teslow est la meilleure amie de Phil.
The eventual goal of the game is to win Betty's love.	Le but du jeu est de séduire Betty.
Regarding the eventual decentralization of activities relating to natural resources, water and energy, it was necessary to consider retaining at Headquarters a modified service capable of providing information about those questions on a world wide basis.	32. S apos agissant de la décentralisation éventuelle des activités relatives aux ressources naturelles, à l apos eau et à l apos énergie, il faut envisager de conserver au Siège un service remanié, capable de donner des informations mondiales sur ces questions.
My eventual escape to New York had nothing to do with tourism.	Ma fuite ultérieure à New York n'eut rien à voir avec le tourisme.
Thy forgiveness (do we crave), and to Thee is the eventual course.	Seigneur, nous implorons Ton pardon. C'est à Toi que sera le retour .
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.	D'autre part, l'exclusion à priori de l'Ukraine serait un encouragement aux ambitions impérialistes de la Russie.
Copper accumulation in the liver leads to hepatocellular injury and eventual cirrhosis.	L accumulation de cuivre dans le foie entraîne des lésions hépatocellulaire et finalement une cirrhose.
Its eventual successor prototypes will belong to a new and younger generation.	Dans ce domaine, les Européens ne devraient pas rester à l'écart.
It would also give consideration to an eventual financial and intellectual participation.	Dans un tel cadre, elle pourrait considérer la possibilité d'une participation à la fois intellectuelle et financière.
The conference's eventual agreement on a joint declaration is to be welcomed.	Nous devons saluer le fait que cette conférence ait finalement pu déboucher sur l'adoption d'une déclaration commune.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	C'est plutôt des questions politiques, économiques, ou stratégiques.
Belén Proaño of Temas Para Debatir writes about Espejo's role in eventual independence	Belén Proaño du blog of Temas Para Debatir explique le rôle d'Espejo dans le processus vers l'indépendance
Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies.	Peut être pourrait on interpréter la monnaie commune comme un mécanisme forçant la convergence des politiques à terme.
We've sourced some blog posts and eventual regular contributors from amongst our readers.	Certains de nos billets sont écrits par des lecteurs qui deviennent parfois des contributeurs réguliers.
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	D'autres marchés émergents paraissent également fragiles et risquent d'être finalement déclassés.
Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies.	Peut être pourrait on interpréter la monnaie commune comme un mécanisme forçant la convergence des politiques à terme.
In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.	À Cuba, le départ de Fidel Castro de la scène politique est un défi de taille.
5. The report envisages an eventual full scale review of the relationship agreements.	5. Il est envisagé dans le rapport de procéder ultérieurement à un examen complet des accords interorganisations.
They lost to the eventual champion, the Cincinnati Bearcats in the semi finals.	Ils s'inclinèrent en demi finales face au futur champion, les Cincinnati Bearcats.
Anarchy is setting in now it is preceding and precipitating the regime s eventual fall.	C est en ce moment même que s installe l anarchie elle précède en la précipitant l effondrement final de régime.
Anarchy is setting in now it is preceding and precipitating the regime s eventual fall.	C est en ce moment même que s installe l anarchie nbsp elle précède en la précipitant l effondrement final de régime.
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Et selon toutes probabilités, certains rêveraient même d'une marche finale sur Kiev.
The lessons learned in the immediate aftermath bear little relationship to the eventual outcome.	Les leçons tirées immédiatement après une crise n ont pas beaucoup de rapport avec le résultat final.
Too great a disjuncture from reality will doom the Security Council to eventual irrelevance.	Un trop grand décalage avec la réalité condamnerait le Conseil de sécurité à perdre toute pertinence.
The directive held that the eventual goal was the American reconquest of the Philippines.	La directive considérait que le but était la reconquête des Philippines.
Black's reply 1...e6 is usually followed by ...d5, ...Nf6 and an eventual ...c5.	, Everyman Chess, 2008.
Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy.	Ces déménagements devraient accélérer la renaissance de la ville et la relance de son économie.
The Working Party will review the guidelines with a view to their eventual publication.	Le Groupe de travail examinera les principes directeurs en vue de leur publication à terme.

Afficher cette page en français