Translation of "event rate" to French language:

Dictionary English-French

Event - translation :

Un événement

Event rate - translation :

Taux d'événements

Rate - translation :

Taux

Keywords : événement évènement événements Soirée Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

event rate event rate ( ) ( )	incidence ( )
event rate ( )	(N 3 875) incidence ( )
event rate ( )	(N 3 861) incidence ( )
4.9 ) as was the major bleeding event rate for placebo ASA ( 100mg	4,9 ) de même que dans le groupe placebo AAS ( 100 mg
For all strokes, there was no increased event rate with celecoxib compared with placebo.	Pour la totalité des accidents vasculaires cérébraux, il n y a pas eu d augmentation du taux de ces événements avec le célécoxib comparativement au placebo.
Undoubtedly by the perception of other elements whose rate evolves in the event of an earthquake.	Sans doute par la perception d autres éléments dont le taux évolue en cas de séisme.
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.	Une hausse des taux de la Fed pourrait ne pas la faire basculer, mais un autre événement apparemment anodin le pourrait.
In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg	CURE la fréquence des saignements majeurs dans le groupe clopidogrel AAS était dépendante de la dose d AAS ( 100 mg
This is an event rate of 2.3 events per 100 patient years of exposure for Volibris.	Soit un taux d'évènements de 2,3 pour 100 patients années exposés à Volibris.
In the event of late payment, a prohibitive rate of interest is supposed to be charged.	En cas de retards dans le versement, des intérêts d'un montant prohibitif doivent être versés.
In any event, membership of the exchange rate mechanism comes first and requires a separate decision.	Quoi qu'il en soit, la participation au mécanisme de taux de change vient en amont et une décision spécifique est nécessaire.
5 In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg	CURE la fréquence des saignements majeurs dans le groupe clopidogrel AAS était dépendante de la dose d AAS ( 100 mg
17 In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel ASA was dose dependent on ASA ( 100mg	CURE la fréquence des saignements majeurs dans le groupe clopidogrel AAS était dépendante de la dose d AAS ( 100 mg
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	24 (p 0,003, placebo 13,3 , pravastatine 10,4 )
the rate of a recurrent coronary event (either coronary heart disease death or nonfatal MI) by 24	le taux de récidives d événements coronariens (décès d'origine coronaire ou IDM non fatal) de
setting the exchange rate applicable to certain direct aid with an operative event on 1 July 2004	relatif à la fixation du taux de change applicable à certaines aides directes ayant un fait générateur au 1er juillet 2004
The hip fracture event rate was 1.44 for Aclasta treated patients compared to 2.49 for placebo treated patients.	Le taux d incidence des fractures de hanche était de 1,44 chez les patients traités par Aclasta par rapport à 2,49 chez les patientes traitées par placebo.
However, the APTC event rate was numerically higher for lumiracoxib than for naproxen but lower than for ibuprofen.	Cependant, le taux d événements APTC a été numériquement plus élevé avec lumiracoxib qu avec naproxène mais plus faible qu avec ibuprofène.
in any event on 31 December 2008 and in accordance with the valuation of the rate of return.	en tout état de cause au 31 décembre 2008 et selon l'évaluation effectuée du taux de rendement.
This time to event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from IFN Ara C to Glivec.	Ce critère délai jusqu à l événement est fortement influencé par le taux élevé de cross over du bras IFN Ara C vers le bras Glivec.
For reasons of administrative practicability, the operative event for the exchange rate applicable in those cases should be monthly.	Pour des raisons de praticabilité administrative, le fait générateur du taux de change applicable à ces cas doit avoir un caractère mensuel.
In the event of a devaluation (revaluation) of Y of the green rate of the Member State concerned against the ecu, the new green rate (NGR) is fixed as follows	En cas de dévaluation (ou réévaluation) de Y du taux vert de l'État membre intéressé par rapport à l'écu, le nouveau taux vert est fixé de la manière suivante
event driven event driven	déclenché par un événement déclenché par un événement
event driven event driven	déclenché par un événement
Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.	Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
That rate may be increased to 4 to 20 in the event of a repeat offence within five years of the first infringement.	Ce taux peut être porté de 4 à 20 en cas de récidive dans les cinq ans suivant le premier manquement.
1.12 In any event, studies show clearly that a high female employment rate goes hand in hand with a high or relatively high birth rate when there are options for reconciling work and family life.	1.12 Quoiqu il en soit, il ressort clairement des études réalisées qu un taux élevé d emploi féminin s accompagne d un taux de fécondité élevé ou relativement élevé lorsque des possibilités sont offertes pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale.
3.8 In any event, studies show clearly that a high female employment rate often goes hand in hand with a high or relatively high birth rate when there are options for reconciling work and family life.	3.8 Quoiqu il en soit, il ressort clairement des études réalisées qu un taux élevé d emploi féminin s accompagne souvent d un taux de fécondité élevé ou relativement élevé lorsque des possibilités sont offertes pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale.
4.8 In any event, studies show clearly that a high female employment rate often goes hand in hand with a high or relatively high fertility rate when there are options for reconciling work and family life.	4.8 Quoiqu'il en soit, il ressort clairement des études réalisées qu'un taux élevé d'emploi féminin s'accompagne souvent d'un indice de fécondité élevé ou relativement élevé lorsque des possibilités sont offertes pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale.
In the event of a change in the MCAs for the currency in question, the ruling conversion rate is replaced by the new average.	Pour la période comprise entre le 23 septembre 1987 et le 29 septembre 1987, la valeur moyenne pour la DR était de 100 DR 0,635639 ECU, taux auquel il faut appliquer le facteur de correction (1,137282), ce qui donne un TCR pour la DR de 100 DR 0,558911 ECU.
Rate Rate Rate	Taux (pourcentage)
All these factors create a favourable background for the introduction of a major simplification discontinuing the specific agricultural conversion rate and generalising the use of the market exchange rate, i.e. the rate irrevocably fixed for the Member States participating in the euro, and the rate obtaining on the date of the operative event for the other Member States.	Ces différents éléments constituent un contexte favorable à l introduction d une simplification majeure dans la politique agricole commune l abandon du taux de conversion agricole spécifique, et le recours généralisé au taux de conversion réel, à savoir le taux de conversion irrévocablement fixé pour les Etats membres participants et le taux de change du jour du fait générateur pour les autres Etats membres.
At any rate in the event of bad weather, she will not be exposed here as she would be at the mouth of the Mercy.	Au moins, en cas de mauvais temps, il ne sera pas exposé comme il le serait à l'embouchure de la Mercy.
It noted, however, that this event occurred outside the statistical base period and that most of the countries affected were assessed at the floor rate.	Il a cependant constaté qu apos elle s apos était produite en dehors de la période statistique de base et que le taux retenu pour la plupart des quotes parts de ces pays était le plancher.
And was the intention ever to see it eroded by a failure to take due account after the event of the actual rate of inflation ?	Cet amendement est intéressant, nul doute, mais l'harmonisation est un domaine qui ne tombe pas sous le coup de cette directive sur la transparence.
No such event UID change event failed	Aucun évènement ne correspond à cet UID 160 échec de la modification de l' évènement
No such event UID delete event failed	Aucun évènement ne correspond à cet UID 160 échec de la suppression de l' évènement
In the event of repetitive breaches , i.e. in cases where an institution fails to fulfil its reserve requirements more than twice during any 12 month period , the penalty rate is the marginal lending rate plus 5 percentage points .	En cas de manquements répétés , c' est à dire si un établissement ne remplit pas ses obligations de réserves plus de deux fois au cours d' une période de 12 mois , le taux de pénalité correspond au taux de prêt marginal majoré de 5 points de pourcentage .
I had been hoping for Jerusalem talk about high impact but that would have been a security nightmare, a political football, and at any rate would have turned it into an Israeli Palestinian event instead of a Muslim world event.	J'avais espéré Jérusalem quel impact formidable mais ç'aurait été un cauchemanr sécuritaire, du football politique, et de toutes façons on l'aurait tourné en événement israélo palestinien au lieu d'un événement du monde musulman.
Global Voices Online also presented at the event along with guest speakers from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Poland, U.K., and the U.S. The event also launched Blogroll.ge, a portal designed to aggregate, rate, rank and populize blogs in the former Soviet republic.	Global Voices Online participait à la rencontre et a fait une intervention, de même que des participants venus d'Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Pologne, Royaume Uni et États Unis. C'estdurant le forum qu'a été lancé Blogroll.ge , un nouveau portail destiné à agréger, classer et faire connaitre les blogs des anciennes républiques de l'Union soviétique.
6 of Normal of 0.7 x 109 l occurred at a higher rate amongst patients in the Fuzeon containing group (12.4 patients with event per 100 patient years) compared with OB alone regimen (5.6 patients with event per 100 patient years).	Anomalies biologiques de grade 3 et 4 ajustées par rapport à l exposition parmi les patients sous Fuzeon TO et sous TO seul ( 2 patients pour 100 patients années) Grade des paramètres de laboratoire
19 of Normal of 0.7 x 109 l occurred at a higher rate amongst patients in the Fuzeon containing group (12.4 patients with event per 100 patient years) compared with OB alone regimen (5.6 patients with event per 100 patient years).	Anomalies biologiques de grade 3 et 4 ajustées par rapport à l exposition parmi les patients sous Fuzeon TO et sous TO seul ( 2 patients pour 100 patients années) Grade des paramètres de laboratoire
In patients who remained on therapy within five days of bypass graft surgery, the event rate was 9.6 for clopidogrel ASA, and 6.3 for placebo ASA.	Chez les malades qui sont restés sous traitement au cours de ces 5 jours, cette fréquence a été de 9,6 pour le groupe clopidogrel AAS et de 6,3 pour le groupe placebo AAS.
It further claimed that if nevertheless an adjustment is made, it should in any event be limited to a normal commission rate paid to unrelated agents.	Il a ajouté que, si toutefois un ajustement était opéré, il devrait dans tous les cas se limiter à un taux normal de commission appliqué aux agents indépendants.
Choose New Event... to create a new event.	Choisissez Envoyer le rendez vous par courrier pour envoyer l'événement sélectionné aux participants par courrier électronique.

Afficher cette page en français