Translation of "evaluate impact" to French language:
Dictionary English-French
Evaluate - translation : Evaluate impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers | Recommandation 7 Évaluer l'impact des directeurs de programme d'ONU Habitat |
| After 5 years, the Commission will evaluate the impact of the Regulation. | À l issue d une période de 5 ans, la Commission évaluera les incidences du règlement. |
| An integrated monitoring system may help to evaluate the impact of NAP actions. | Un système de suivi intégré pourrait aider à évaluer les répercussions des actions du PAN. |
| 1.1.15 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. | 1.1.15 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. |
| 1.1.3 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. | 1.1.3 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. |
| 1.1.9 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants. | 1.1.9 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants. |
| How do you evaluate the use and impact of new media in the student movement? | Comment évalues tu l'utilisation ou l'incidence des nouveaux médias sur le mouvement étudiant ? |
| (iv) ecosystem data needed to evaluate the impact of fishing activities on the marine ecosystem | iv) les données écosystémiques nécessaires pour évaluer l incidence de l activité de pêche sur l écosystème marin |
| A comprehensive impact assessment was made to evaluate the possible options for reaching the objectives | Une analyse d impact exhaustive a été effectuée afin d évaluer les différentes options possibles pour atteindre les objectifs suivants |
| Aim 11 To evaluate the impact of initiatives taken on the basis of this Communication. | Objectif 11 évaluer les effets des initiatives prises sur la base de la présente communication. |
| Any relevant information will be gathered in order to evaluate the impact of the proposals. | Toute information utile sera recueillie afin d évaluer l impact des propositions. |
| Q How you evaluate the impact of social networking such as Twitter on the protest movement? | Q Comment évaluez vous l'impact de réseaux sociaux en ligne comme Twitter sur la contestation ? |
| Also efforts need to be made to evaluate regulation s cumulative impact, for example, on certain sectors. | De même, des efforts devront être consentis pour mieux appréhender l impact cumulatif de la réglementation, par exemple au niveau sectoriel. |
| It will be for the Commission, in this context, to evaluate the impact of its proposals. | Il appartiendra donc à la Commission d'évaluer l'incidence de ses propositions. |
| A number of funding agencies are starting to rigorously monitor and evaluate the impact of their programmes. | Plusieurs agences de financement commencent à pratiquer un suivi rigoureux et une évaluation minutieuse des retombées de leurs programmes. |
| A comprehensive approach is required to evaluate barriers to services in the Internal Market and their overall impact. | Une approche globale est nécessaire pour évaluer les frontières du Marché intérieur des services et l ensemble de leur impact. |
| An impact assessment has been carried out to provide a quantitative and qualitative analysis of the impact of this initiative, so as to evaluate the chosen approach. | Une étude a été effectuée pour établir une analyse quantitative et qualitative de l'impact de la présente initiative, de manière à évaluer l'approche retenue. |
| 7.4 The European Integration Forum can also evaluate the impact of integration policies on the protection of fundamental rights. | 7.4 Le Forum européen sur l'intégration peut également évaluer l'impact des politiques d'intégration eu égard à la protection des droits fondamentaux. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'évaluer plus avant les programmes de formation sur les plans de la participation et des résultats obtenus. |
| A4.3.12.1 Provide information to evaluate the environmental impact of the substance or mixture if it were released to the environment. | A9.7.5.3.3.2 Remplacer aigu I , chronique I , aigu II , chronique II , aigu III , et chronique III , par Aigu 1 , Chronique 1 , Aigu 2 , Chronique 2 , Aigu 3 , et Chronique 3 , respectivement. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact. | Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'évaluer plus avant les programmes de formation sur les plans de la participation et des résultats obtenus |
| A10.2.12.1 Provide information to evaluate the environmental impact of the substance or mixture if it were released to the environment. | A10.2.12.1 Fournir des données pour évaluer les effets environnementaux de la substance ou du mélange s'ils ont été libérés dans l'environnement. |
| 5.3 Charities are best placed to evaluate the scheme's impact as they interact directly with the groups of deprived people. | 5.3 Les organisations caritatives sont à même d'évaluer au mieux l'impact du programme, car elles se trouvent en relation directe avec les groupes de personnes défavorisées. |
| 5.4 Charities are best placed to evaluate the project's impact as they interact directly with the groups of deprived people. | 5.4 Les organisations caritatives sont à même d'évaluer au mieux l'impact du projet, car elles se trouvent en relation directe avec les groupes de personnes défavorisées. |
| Additional work is needed to develop an assessment system to evaluate the impact of measures on growth and jobs objectives. | Un travail supplémentaire est nécessaire pour créer un mécanisme d'évaluation de l'incidence des mesures prises par rapport aux objectifs de croissance et d'emploi. |
| All Commission impact assessments must evaluate environmental, social and economic impacts so that sustainability is duly considered and factored in. | Toutes les analyses d impact de la Commission doivent évaluer les incidences environnementales, sociales et économiques de manière à mieux prendre en compte et en considération le développement durable. |
| (a) the percentages or other figures in the table do not indicate annual effects, but evaluate the impact of the | Mais M. Cecchini a souligne i quel point il est importglt de constater que,dlns tous les domaines consid6rds, les r6percussionsdu march6 unique seront positives. |
| One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. | Pour commencer, il s'agit d'évaluer l'impact économique des nouvelles technologies, de préférence avant qu'elles soient rendues publiques. |
| Evaluate | Évaluation |
| Evaluate | Évaluer |
| As for the impact of such an accession on the Andean Pact, it is difficult for the Commission to evaluate that question. | Quant aux répercussions de cette adhésion sur le Pacte andin, la Commission peut difficilement les évaluer. |
| A steering group, on which different administrations are represented, is to evaluate the impact of any new development or infrastructure projects on pSCIs. | Un comité directeur, composé de représentants de différentes administrations, est chargé d évaluer l impact de tout nouveau projet de développement ou d infrastructure sur les SICp. |
| The meeting agreed that global public opinion polls could serve as a way to evaluate the impact of past United Nations communications efforts. | Les sondages d'opinion à l'échelle mondiale pouvaient servir à évaluer l'efficacité des activités menées par l'ONU dans le domaine de la communication. |
| The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions. | La Commission évaluera les progrès réalisés par les États Membres, le rapport coût efficacité, les effets sur l'environnement et l'économie, l'analyse du cycle de vie et l'impact sur les émissions de gaz à effet de serre. |
| (1) To evaluate the impact of the activities carried out under the Community action programme to promote active European citizenship (civic participation) and | (1) évaluer l'incidence des activités menées dans le cadre du programme d'action communautaire pour promouvoir la citoyenneté européenne active (participation civique) et |
| 3.3 It is important to evaluate the impact of decoupled direct payments, not least in relation to less competitive farms in disadvantaged regions. | 3.3 Il importe d'évaluer les paiements directs découplés, au regard notamment des exploitations moins compétitives des régions défavorisées. |
| It is sensible, therefore indeed, it is essential to analyse and evaluate the impact of transport on public health and draw appropriate conclusions. | Il est dès lors raisonnable, et même requis, d'étudier, d'examiner attentivement les effets du trafic sur la santé et d'en tirer les conclusions qui s'imposent. |
| The collection of data on animal welfare inspections is essential for the Community to evaluate the impact of its policy in this field. | La collecte d informations sur les inspections visant à évaluer le bien être animal est essentielle pour que la Communauté puisse évaluer les effets de sa politique en la matière. |
| Evaluate Expression... | Évaluer l'expression... |
| Evaluate Expression | Évaluation de l' expression |
| Evaluate Expression... | Évaluer l'expression... |
| Evaluate Expression | Évaluer l' expression |
| Evaluate Worksheet | Évaluer une feuille de calcul |
| Evaluate Entry | Évaluer un élément |
| TRAINING evaluate. | De nombreux Étatsmembres indiquent que les effets de la formation en tant que telle sur le Heu de travail sont difficiles à évaluer. |
Related searches : Evaluate With - Evaluate Performance - Evaluate Risks - Evaluate Options - Further Evaluate - Evaluate Results - Evaluate Evidence - Evaluate Safety - Evaluate Whether - Evaluate Opportunities - Evaluate Better - Should Evaluate - Evaluate Status
