Translation of "ethnic studies" to French language:

Dictionary English-French

Ethnic - translation :

Ethnique

Ethnic studies - translation :

études ethniques

Studies - translation :

études

Keywords : Ethnique Purification Exotique Nettoyage Diversité études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

International Centre for Ethnic Studies (1997)	Fondation culturelle Baur (2004)
Danish Centre for Migration and Ethnic Studies	FONDATION EUROPEENNE pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
John Wrench, Danish Centre for Migration and Ethnic Studies, Sydjysk Universitetscenter, Esbjerg	Beate Brüggermann, Rainer Riehle, Institut de recherche sociale internationale (INFIS), Berlin
Table 5 Networks of friends ethnic background and nationality in five field studies	Tableau 5 Réseaux d amis origines ethniques et nationalitédans cinq études de terrain
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.	Par ailleurs, des études approfondies ont été encouragées et des études spéciales ont été effectuées sur les groupes de population vulnérables, y compris les peuples autochtones et les groupes ethniques.
(with Barry York) Exclusions and Admissions The Dutch in Australia 1902 1946 , Studies in Australian Ethnic History, No.	(avec Barry York) Exclusions and Admissions The Dutch in Australia 1902 1946, Studies in Australian Ethnic History, No.
The Council of Nationalities makes reports of studies and recommendations on ethnic affairs to the National Assembly and exercises the right of supervision on the implementation of ethnic policies and socio economic development programmes for the mountainous and ethnic minority regions.	Le Conseil des nationalités adresse à l apos Assemblée nationale des rapports d apos études et des recommandations sur les questions ethniques et exerce le droit de surveiller l apos application de politiques ethniques et de programmes de développement socio économique pour les régions montagneuses et peuplées de minorités ethniques.
Separate studies in Britain, the Netherlands, Sweden, and the United States have concluded that ethnic profiling wastes time and resources.	Au Royaume Uni, aux Pays Bas, en Suède et aux Etats Unis, des études indépendantes s accordent toutes sur le fait que le profilage ethnique est une perte de temps et un gaspillage des ressources.
Therefore, some initiatives are relevant as case studies even though they are not ostensibly directed specifically to migrants and ethnic minorities.	Certaines initiatives trouvent donc parfaitement leur place parmi les études de cas alors qu'elles ne sont apparemment pas axées de manière spécifique sur les migrants et les minorités ethniques.
quot The Commission on Human Rights should ask the Subcommission to develop a mechanism for the prevention of ethnic conflicts on the basis of recommendations produced by seminars, workshops or studies dealing with ethnic issues.	La Commission des droits de l apos homme devrait demander à la Sous Commission de mettre au point, sur la base des recommandations émanant des séminaires, ateliers ou études consacrés aux questions ethniques, un mécanisme pour la prévention des conflits ethniques.
35. The Economic and Social Council could ask the Subcommission to develop a mechanism for the prevention of ethnic conflicts on the basis of recommendations produced by seminars, workshops or studies dealing with ethnic issues.	35. Le Conseil économique et social pourrait confier à la Sous Commission le soin de créer un mécanisme chargé de la prévention des conflits ethniques à partir des recommandations découlant des séminaires, ateliers ou études qui traitent de questions ethniques.
The Jonas Basanavičius Prize is bestowed for distinguished work within the previous five years in the fields of ethnic and cultural studies.	Le Prix Jonas Basanavičius est décerné pour tout travail exceptionnel durant les cinq années précédentes dans le domaine des études culturelles et ethniques.
Of this population, 98.13 are ethnic Romanians, 1.54 ethnic Romani, 0.07 ethnic Jews and 0.02 ethnic Ukrainians.	En 2011, sur les habitants, 89,93 étaient roumains et 1,54 étaient roms.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Ce chiffre a rapidement augmenté pour atteindre son niveau actuel lors de la guerre du Golfe et des changements politiques en Albanie.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Quelques études de cas insistent sur l'importance de former des recruteurs, et d'autres peuvent avoir un effet direct sur les opportunités des minorités ethniques.
INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro Mexican studies iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero.	L'INAH a déployé une intense activité scientifique dans le cadre des 11 séminaires permanents, notamment ceux qui concernent les études afro mexicaines l'iconographie la formation des mots les études grammaticales des langues autochtones l'anthropologie linguistique les mythes et la religion en anthropologie et en psychanalyse les relations interethniques et les études anthropologiques et historiques dans l'État de Guerrero.
Ethnic	Ethnique
The most reliable economic studies establish that the Republic of South Africa has done more to raise living standards for its various ethnic communities than 49	C'est dans la paix que les évolutions, les concessions, les réformes nécessaires peuvent s'accomplir.
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.	La cuisine ethnique était inconnue, sauf si on était ethnique soi même.
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.	Un certain nombre d'études, notamment politiques, ont conclu que les conflits qui surviennent dans les pays en développement étaient de trois ordres les conflits frontaliers, les conflits ethniques et les conflits relatifs à l'eau.
Ethnic characteristics.	Caractéristiques ethniques.
Ethnic minorities	Ethnic minorities
Ethnic groups	2. Les ethnies
Ethnic origin	Origine ethnique
Ethnic group	Groupe ethnique
Ethnic differences	Différences ethniques
Ethnic differences	Différences éthniques
Ethnic origin	Origine ethnique
Multi Ethnic	CHAPITRE 4
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.	Ce manuel a été rédigé pour la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail par John Wrench du Danish Centre for Migration and Ethnie Studies.
An Ethnic Threat	Une menace éthnique
Ethnic Education Programme.	Programme d'ethnoéducation.
B. Ethnic composition	B. Composition ethnique
(a) Ethnic groups	a) Ethnies
of ethnic cleansing	des effets du nettoyage ethnique
2. Ethnic groupings	2. Groupements ethniques
31 Ethnic differences	Différences ethniques
32 Ethnic differences	Différences ethniques
12 Ethnic origin	Origine ethnique
26 Ethnic origin	Origine ethnique
30 Ethnic differences	Différences ethniques
7 Ethnic groups	Groupes ethniques
ethnic minorities and	les minorités ethniques,
In particular, the Committee recommends to the State party that it conduct studies with a view to effectively assessing and evaluating occurrences of racial discrimination, in particular against ethnic Armenians.	En particulier, il lui recommande de réaliser des études en vue d'évaluer correctement la fréquence des cas de discrimination raciale, en particulier contre les personnes d'origine arménienne.
In addition, the Government has launched a survey to investigate why ethnic minority youth drop out of their studies and to what extent the dropout rate is due to discrimination.	En outre, il a lancé une enquête qui devrait permettre de comprendre pourquoi les jeunes issus des minorités ethniques abandonnent leurs études et dans quelle mesure le taux d'abandon est dû à la discrimination.

Afficher cette page en français