Translation of "establishment phase" to French language:

Dictionary English-French

Establishment - translation :

établissement

Establishment phase - translation :

Phase d'établissement

Phase - translation :

Phase

Keywords : établissement Institution établi Propriétaire Phase Phase Traverse étape Suivante

Examples (External sources, not reviewed)

The Office has not yet com trade marks have now been registered and pleted its establishment phase.	1998 afin de faire face aux charges qu'il tenant enregistrées, et leur publication suit aura à honorer les exercices suivants.
With the establishment of the Peace Implementation Programme in October 1993, it was decided to phase out EPA.	Avec l apos instauration du programme pour la mise en oeuvre de la paix, en octobre 1993, il a été décidé d apos éliminer progressivement le programme d apos aide élargie.
This phase was to last approximately 90 days, until the establishment of the broad based transitional government in Kigali.	Cette phase devrait durer 90 jours environ, jusqu apos à l apos installation à Kigali du gouvernement de transition à base élargie.
It concerns the first phase of the establishment of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment.	Il s'agit là, avant tout, d'une exigence à imposer aux fabricants.
Now a second phase is underway, marked by a serious effort to divest the old military establishment of its power.	Une deuxième phase est en marche, marquée par des pressions fortes pour désinvestir le vieil establishment militaire de son pouvoir.
a deployment phase consisting of the establishment of all the space and ground based infrastructures as well as related operations	une phase de déploiement qui comprend la mise en place de l ensemble des infrastructures spatiales et terrestres ainsi que les opérations liées à cette mise en place
(d) a deployment phase consisting of the establishment and protection of all space and ground based infrastructures as well as related operations which include preparations for the exploitation phase the aim is for this phase, begun in 2008, to be completed in 2020	(d) une phase de déploiement, qui comprend la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures spatiales et terrestres ainsi que les opérations liées à cette mise en place et qui comporte les préparatifs pour la phase d'exploitation l objectif est que cette phase, commencée en 2008, s achève en 2020
Neither Party will request the establishment of a panel under Article 21.5 of the DSU in EC Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) during Phase 2 or Phase 3 of this Understanding.	Aucune partie ne demandera l'établissement d'un groupe spécial au titre de l'article 21, paragraphe 5, du mémorandum d'accord sur le règlement des différends dans l'affaire CE Mesures concernant les viandes et les produits carnés (hormones) au cours des phases 2 et 3 prévues par le présent mémorandum.
Phase one, Phase two, and Phase three.	Il y a 3 phases dans ces essais. La phase 1, la phase 2 et la phase 3.
A key element of that phase was the establishment in New York of a single Department of Economic and Social Development.	La création à New York d apos un Département du développement économique et social unique constituait l apos un des pivots de cette phase.
international competition, phase one, phase two, phase three.	Concours international, phase une, deux, trois...
The UNDP funded preparatory phase project includes a feasibility study on the establishment of this division pending forthcoming resources for that purpose.	La phase préparatoire du projet, financée par le PNUD, comprend une étude de la faisabilité de la création de cette division en attendant que les ressources nécessaires soient disponibles.
Mr President, I very much welcome the establishment of the second phase of Socrates and thank Mrs Pack for her excellent work.	Monsieur le Président, je me réjouis de ce que la deuxième phase du programme Socrates ait été établie et je remercie Mme Pack pour son excellent travail.
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
Phase III Phase III	Phase III Tous les patients
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	Phase III Vc
Phase V was the withdrawal phase.	Phase V est la phase de repli.
Phase III is the withdrawal phase.	Phase III est la phase de repli.
EMEA post opinion phase Assessment phase	phase de post avis de l'EMEA Phase d' évaluation
(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.	(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d exploitation.
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Maintenant comparer les valeurs de phase terre contre les valeurs de phase phase
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Schéma posologique dans les études de phase II et de phase III
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Comparons maintenant les valeurs de Phase Terre contre les valeurs de Phase Phase
disease outcomes from the Phase III and Phase II Phase III Phase III All patients 1 Prior line of therapy	Phase III 1 ligne de traitement antérieure
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.	Nous approuvons la lancée de la phase initiale de l'évaluation des évaluations qui servira à préparer la création du mécanisme régulier.
A deployment phase covering 2006 and 2007 and involving the building and launching of the satellites and the establishment of the entire ground based component.	une phase de déploiement qui couvre les deux années 2006 et 2007 avec la construction et le lancement des satellites ainsi que la mise en place complète de la partie terrestre de l infrastructure
a deployment phase covering 2006 and 2007 and involving the building and launching of the satellites and the establishment of the entire ground based component.	une phase de déploiement qui couvre les deux années 2006 et 2007 avec la fabrication et le lancement des satellites ainsi que la mise en place complète de la composante terrestre.
I've had that phase Then I had a ???? phase then I had Kate Bush phase	Je suis passé par cette phase et ensuite j'ai eu une phase (?????) et ensuite par une phase Kate Bush
EMEA Post Opinion Phase Assessment Phase 100 189	EMEA Post Opinion Phase Post Opinion Phase Phase d'évaluation Assessment Phase 100 189 175 169
The urban disasters and reconstruction dialogue debated the establishment of a permanent link between emergency relief and the transitional phase of development, including disaster risk reduction.	Le dialogue sur les catastrophes urbaines et la reconstruction s'est penché sur l'établissement d'un lien permanent entre les secours d'urgence et la phase de transition du développement, notamment la prévention des risques de catastrophes.
Phase	PhaseComment
Phase	Phase
Phase	Phase 160
The first phase , the design phase , began in 2004 .	La première phase , la phase de conception , a démarré en 2004 .
ointment in Phase I to Phase III clinical trials.	tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
Patient characteristics in Phase II and Phase III studies	Caractéristiques des patients dans les études de phase II et de phase III
Access to information will become even more important still as we enter a new phase, whereby talks will concentrate on the establishment of a joint consultative body.	La question de l'accès à l'information gagnera encore en importance alors que nous entrons dans une nouvelle phase, durant laquelle les négociations se concentreront sur la création d'un organe consultatif mixte.
In conclusion, I would like to note that the world community is going through a difficult phase in the establishment of a new system of international relations.	Je terminerai sur la remarque suivante la communauté internationale traverse actuellement une période difficile, avec la formation d'un nouveau système de relations internationales.
the proposal for a directive concerning the first phase of the establishment of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment (COM(85) 230 final)	Τ rapport de M. Rogalla, adopté le 14 janvier 1986 (PE A 2 182 85) sur la proposition de seizième directive en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires système commun de taxe sur la valeur ajoutée régime commun applicable à certains biens définitivement grevés de taxe sur la valeur ajoutée, importés par un consommateur final d'un État membre en provenance d'un autre État membre (COM(84) 318 final).
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	Dans cet exemple de vidéo, les trois phase phase et trois valeurs de phase terre sont acceptables
a Myeloid Blast Chronic Phase Accelerated Phase Phase (n 1150) (n 502) (n 280) Percent ( ) of Patients	(n 1 150) (n 502) (n 280)
And now you're.... it's a different phase, it's a deeper phase, a more conscious phase, you're observing.	Maintenant tu es... dans une phase différente une phase plus profonde, une phase plus consciente tu es en train d'observer...
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	Dans notre exemple vidéo les trois Phase Phase, Phase Terre trois valeurs sont acceptables
India Analysis of Elections Phase 3 Phase 4 Global Voices	Elections indiennes 2009 Analyse des élections, phases 3 et 4

Afficher cette page en français