Translation of "erect a monument" to French language:

Dictionary English-French

Erect - translation :

ériger

Erect a monument - translation :

ériger un monument

Monument - translation :

Monument

Keywords : ériger Tétons Monument Haute Debout Monument Monument Dédié Historique Gloire

Examples (External sources, not reviewed)

Serbia Bloggers Discuss Plans to Erect Monument to Late Azeri President Global Voices	Serbie Le défunt président d'Azerbaïdjan mérite t il un monument ?
Can you imagine the Israeli government being indifferent if the Germans decide to erect a monument for Adolf Eichmann?	Pouvez vous imaginer le gouvernement israélien être indifférent si les Allemands décidaient d'ériger un monument à Adolf Eichmann ?
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.	Aussi se disputèrent ils à leur sujet et déclarèrent ils Construisez sur eux un édifice.
voutsen_cv Oh please, let's not erect monuments... there're enough of them for now. jenyay Well, it's okay to have a monument, for history, but not on Lubyanka.	voutsen_cv Oh je vous en prie, n érigeons plus de monuments Il y en a assez pour l instant. jenyay Ben, c est bien d avoir un monument, pour l histoire, mais pas à Lubyanka.
Lastly, I am sure that Armenia would be quite willing to erect a monument in front of one of the European institutions commemorating its sacrifice and entrusting it to history.	Enfin, je suis persuadé que l'Arménie serait prête à ériger devant l'une des institutions européennes un monument à la mémoire de son drame pour le confier à l'Histoire.
Nobody intends to erect a wall.	Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
A lady always enters a room erect.	Une dame se tient toujours droite.
But Catherine, standing erect, uttered a loud cry	Mais Catherine, toute droite, poussait un grand cri.
But someday they'll erect a statue to me	Un jour, on m'élèvera une statue et...
They stood more erect.	Ils se tinrent plus droit.
Agate Fossil Beds National Monument is a U.S. National Monument near Harrison, Nebraska.	Agate Fossil Beds National Monument est un monument national américain près de la ville d'Harrison dans le Nebraska.
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.	Ce n'est pas un objet à la gloire du design mais à l'utilité du design.
In his video, Shinkarenko complains that he asked the city s officials a year ago to erect a monument to Josef Stalin, in honor of the 70th anniversary of the USSR s victory in World War II, but his request was rejected.	Dans sa vidéo, Chinkarenko se plaint du rejet de sa requête auprès de la municipalité il y a un an que soit érigé un monument à Staline, en l'honneur du 70e anniversaire de la victoire de l'URSS dans la 2e guerre mondiale.
Muhammad Ali of Egypt gave the monument in 1819 in recognition of the battle of 1798 and the campaign of 1801 but Great Britain did not erect it on the Victoria Embankment until 1878.	Le monument fut offert par Méhémet Ali en 1819 en reconnaissance de la bataille de 1798 et de la campagne de 1801 mais il ne fut pas érigé sur le Victoria Embankment avant 1878.
Charles at the head walked erect.	Charles, en avant, se cambrait la taille.
The young woman stood up erect.	La jeune femme s'était redressée.
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks.	Les sympathisants de Morales menacent quant à eux d élever des barrages routiers.
Cultural monument	Un monument culturel
Reunification monument	Le monument de la réunification
Tonto National Monument is a National Monument in the Superstition Mountains, in Gila County of central Arizona.	Le monument national américain Tonto National Monument est situé au centre de l'Arizona.
The International Monument to the Reformation (French Monument international de la Réformation , German Internationales Reformationsdenkmal ), usually known as the Reformation Wall, is a monument in Geneva, Switzerland.	Le Monument international de la Réformation, généralement connu sous le nom de Mur des réformateurs, se situe à Genève (Suisse).
We can erect houses that resist burning.	Nous pouvons construire des maisons qui résistent à la combustion.
We must not erect further new barriers.	Nous ne pouvons ériger d' obstacles supplémentaires.
Her monument is a full sized artist's studio that has been declared a historic monument by the government of France.	Sa tombe, un studio d'artiste en taille réelle, a été déclarée monument historique.
Other nearby outdoor attractions include Walnut Canyon National Monument, Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, and Barringer Crater.	Aux alentours Sunset Crater Volcano National Monument c'est le premier parc en venant de Flagstaff.
They sealed each tradition beneath a monument.	On scella chaque tradition sous un monument.
The enclosure is a listed historic monument.	L enceinte est un monument historique classé.
It is registered as a historical monument.	Elle est classée monument historique depuis 1910.
Seagull Monument is believed to be the first monument dedicated to birds.	Le Monument de la Mouette est considéré comme le premier monument dédié aux oiseaux.
Capulin Volcano National Monument, located in northeastern New Mexico, was designated a U.S. National Monument on August 9, 1916.	Capulin Volcano National Monument est situé au nord est du Nouveau Mexique, aux États Unis.
Gila Cliff Dwellings National Monument in southwestern New Mexico was established as a National Monument on 16 November 1907.	Les vestiges de cette culture peuvent être visités dans le Gila Cliff Dwellings National Monument au Nouveau Mexique.
Cedar Breaks National Monument is a U.S. National Monument located in the U.S. state of Utah near Cedar City.	Le Cedar Breaks National Monument est un monument national américain des États Unis situé à proximité de Cedar City, dans l'État de l'Utah.
Enters the monument.	Entre le monument. Roméo!
Why do governments erect barriers to international trade?	Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international 160 ?
Why do governments erect barriers to international trade?	Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international ?
But the man himself was never a monument.	L'homme lui même n'a jamais été un monument.
This chateau is now a classified historical monument.	Ce château est à présent classé monument historique.
It was classed a monument historique in 1914.	Il est classé Monument historique en avril 1914.
It was listed a historical monument in 1975.	Il a été classé monument historique le .
It was designated a Monument Historique in 1845.	Elle a été classée Monument historique en 1845.
France's most famous monument is a radio antenna	Le monument français le plus connu, est une antenne radio
A more erect posture caused the voice box to descend in the throat.	Une posture plus érigée causa la descente dans la gorge de la boîte vocale.
Our responsibility is to erect reliable protective barriers as a matter of urgency.	Il nous incombe donc d'installer des barrières de protection fiables, il y a urgence en la matière.
John Day Fossil Beds National Monument is a U.S. National Monument in Wheeler and Grant counties in east central Oregon.	Le John Day Fossil Beds National Monument est un site paléontologique situé dans l'Oregon au nord ouest des États Unis.
Mount St. Helens National Volcanic Monument is a U.S. National Monument that includes the area around Mount St. Helens in Washington.	Mount St. Helens National Volcanic Monument est un monument national américain qui inclut la zone autour du mont Saint Helens dans l'État de Washington.

Afficher cette page en français