Translation of "erect a house" to French language:

Dictionary English-French

Erect - translation :

ériger

Erect a house - translation :

ériger une maison

House - translation :

Maison

Keywords : ériger Tétons Monument Haute Debout Maison Chez Notre Avait

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody intends to erect a wall.	Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
A lady always enters a room erect.	Une dame se tient toujours droite.
But Catherine, standing erect, uttered a loud cry	Mais Catherine, toute droite, poussait un grand cri.
But someday they'll erect a statue to me	Un jour, on m'élèvera une statue et...
They stood more erect.	Ils se tinrent plus droit.
Charles at the head walked erect.	Charles, en avant, se cambrait la taille.
The young woman stood up erect.	La jeune femme s'était redressée.
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks.	Les sympathisants de Morales menacent quant à eux d élever des barrages routiers.
We can erect houses that resist burning.	Nous pouvons construire des maisons qui résistent à la combustion.
We must not erect further new barriers.	Nous ne pouvons ériger d' obstacles supplémentaires.
Why do governments erect barriers to international trade?	Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international 160 ?
Why do governments erect barriers to international trade?	Pourquoi les gouvernements érigent ils des barrières au commerce international ?
A more erect posture caused the voice box to descend in the throat.	Une posture plus érigée causa la descente dans la gorge de la boîte vocale.
Our responsibility is to erect reliable protective barriers as a matter of urgency.	Il nous incombe donc d'installer des barrières de protection fiables, il y a urgence en la matière.
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	Et édifiez vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
and erect castles hoping that you will live forever.	Et édifiez vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
I want another one. One that is constantly erect!	J'en veux un autre qui soit constamment en érection !
Everest conqueror Musa Ibrahim ( beyondallpeaks) tweeted a plea not to erect the power plant	Le conquérant de l'Everest Musa Ibrahim ( beyondallpeaks) a rédigé un plaidoyer contre la construction de la la centrale
The aged king rose erect and straight as a young man, Explain yourself, Olivier!	Le vieux roi se dressa debout et droit comme un jeune homme Explique toi, Olivier ! explique toi !
The stem is erect and pubescent, branched at the top.	Toutes les fleurs sont tubulées.
Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices	L'Arabie Saoudite veut construire une Grande muraille de 900 km pour se protéger de l'EI
In the middle, a sort of black, erect cross was visible it was the gallows.	On distinguait au milieu une espèce de croix noire debout. C était le gibet.
A collapse of the transit system will also re erect considerable barriers to international trade.	Un effondrement du régime de transit contribuerait également à la reconstitution d'importantes barrières au commerce international.
TITLEY that this illegitimate government found itself compelled to erect a wall around its population.	Assemblée démocratiquement représentative et, sur le plan politique, s'immisce à quelques jours près des élections en République démocratique allemande dans les affaires d'un gouvernement non encore élu.
Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them	Aidez moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.	CIALIS est un traitement pour les hommes souffrant de dysfonction érectile c est à dire quand un homme ne peut atteindre ou conserver une érection suffisante pour une activité sexuelle.
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.	Tadalafil Lilly est un traitement pour les hommes souffrant de dysfonction érectile c est à dire quand un homme ne peut atteindre ou conserver une érection suffisante pour une activité sexuelle.
This is when a man cannot get, or keep a hard, erect penis suitable for sexual activity.	VIAGRA est un traitement pour les hommes souffrant de troubles de l'érection, parfois appelés impuissance c est à dire quand un homme ne peut pas atteindre ou conserver une érection suffisante pour une activité sexuelle.
You can erect a power plant anywhere else.. but you cannot build an artificial Sundarbans... SaveSundarban	Vous pouvez construire une centrale d'énergie partout ailleurs... Mais vous ne pourrez pas construire une région artificielle des Sundarbans... SaveSundarban (Sauvez Sundarban)
So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.	Aidez moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them.	Aidez moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
It was a long, black shroud standing erect, and beneath which something could be felt moving.	C était un long suaire noir qui se tenait debout, et sous lequel on sentait remuer quelque chose.
and erect huge palaces as though you will live for ever,	Et édifiez vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?
They also threatened to erect an electric fence round the Strip.	Ils ont même menacé d apos ériger une clôture électrique autour de la Bande.
She did not move, she did not cast a glance at Laurent, who stood erect behind her.	Elle ne bougea pas, elle ne tourna pas ses regards vers Laurent, debout derrière elle.
Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?	Faut il à ce moment faire un cordon sanitaire qui fait qu'il n'y ait pas de dialogue.
It is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy.	Le poids souvent très élevé des éléments constituant un échafaudage représente un grave problème pour les hommes chargés de monter ces échafaudages.
Shall we then pay you a tribute in order that you might erect a barrier between us and them?	Est ce que nous pourrons t'accorder un tribut pour construire une barrière entre eux et nous?
You must erect here a place of reparation from My part I will make it a place of graces.	Vous devez ériger ici un lieu de réparation pour Ma part, il sera un lieu des grâces.
Another effort set me at liberty, and I stood erect before him.	Un nouvel effort me dégagea de ses bras, et je me tins debout devant lui.
It aroused him he uncrossed his legs, sat erect, turned to me.	Il décroisa ses jambes, se redressa et se tourna de mon côté.
Its rounded, erect ears were about long and covered with short fur.	Les oreilles, arrondies et dressées, mesuraient environ de long et étaient couvertes d une courte fourrure.
Serbia Bloggers Discuss Plans to Erect Monument to Late Azeri President Global Voices	Serbie Le défunt président d'Azerbaïdjan mérite t il un monument ?
The priest, erect on his feet, irritated, threatening, imperious Quasimodo, prostrate, humble, suppliant.	Le prêtre, debout, irrité, menaçant, impérieux Quasimodo, prosterné, humble, suppliant.
In particular, we cannot erect Community barriers to research into embryonic stem cells.	On ne peut surtout pas ériger des barrières communautaires contre la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

Afficher cette page en français