Translation of "energy revolution" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Energy revolution - translation :

Révolution énergétique

Revolution - translation :

Révolution

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Révolution Révolution Sexuelle Pays Contre

Examples (External sources, not reviewed)

The Coming Global Energy Revolution	Bientôt la révolution énergétique mondiale
Optimists point to the shale energy revolution in the US.	Les optimistes se tournent vers la révolution que constitue l exploitation des gaz de schistes aux Etats Unis.
That sounds very simple, but it means a total revolution in the energy business, in the energy sector.	Cela paraît simple à dire, mais il s'agit d'une révolution complète pour l'économie énergétique ou le secteur énergétique.
In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight	Dans la nouvelle révolution industrielle, ce qui est extrait doit être remplacé par ce qui est renouvelable, le linéaire par le cyclique, l'énergie fossile par l'énergie renouvelable, la lumière solaire.
The shale energy revolution that started in the US is thus causing sweeping changes worldwide.	La révolution enclenchée aux États Unis autour du schiste entraîne ainsi un certain nombre de changements radicaux dans le monde.
The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas.	Le grand sujet du jour en ce qui concerne l'énergie est maintenant la révolution technologique dans le domaine de l'exploitation des gisements de gaz schisteux.
Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution	Greenpeace a commenté très favorablement le projet, ayant reconnu la contribution de celui ci à la révolution énergétique solaire
improve the energy performances of their economies, by promoting energy efficiency, energy conservation, and the use of safe and sustainable renewable energy, and to move to climate friendly generation that contributes to laying the foundation for a green energy revolution	Les parties conviennent de coopérer à la promotion et à la protection des droits de l'homme, y compris à la mise en œuvre des instruments internationaux de défense des droits de l'homme auxquels elles sont parties.
In particular, the shockwaves triggered by the shale energy revolution unleashed in the United States are reverberating globally.	Il convient en particulier de noter combien l onde de choc suscitée par la révolution déclenchée aux États Unis autour de l énergie issue du schiste se répercute à l échelle internationale.
He early showed a vocation for poetry, but the outbreak of the French Revolution temporarily diverted his energy.	Il montre très tôt pour la poésie une vocation que la Révolution l oblige à délaisser temporairement.
An approaching energy crisis will likely force a revolution in farming and change the British countryside for ever.	Une crise énergétique prochaine va assurément obliger une révolution agricole et changer le paysage britannique pour toujours.
This is a bigger revolution than the industrial revolution, the agricultural revolution, the American revolution, or any other revolution.	Les effets de la révolution actuelle dépassent ceux de la révolution industrielle, de la révolution agricole, la révolution américaine et de toute autre révolution.
Revolution... revolution until victory!	Revolution... revolution jusqu'à la victoire !
In other words, why must one spend his energy for revolution, if it is possible to work in tandem?	En d'autres mots, pourquoi devrait on dépenser de l'énergie à faire une révolution s'il est possible de travailler en tandem ?
The Industrial Revolution brought ideas and energy to the table, but human brains remained the only effective instrumentalities of control.	La révolution industrielle a apporté des idées et de l'énergie, mais les cerveaux humains sont restés les seuls instruments efficaces de contrôle.
Achieving a decline in greenhouse gas emissions at the lowest possible cost requires a revolution in energy use and production.	Pour parvenir à diminuer les émissions de gaz à effet de serre au moindre coût il faudra engager une révolution de la consommation et de la production d énergie.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Quelle traduction est la plus appropriée Révolution Multicolore, Révolution Bariolée, ou Révolution Colorée ?
Another major revolution the communications revolution.	Une autre révolution majeure, la révolution des communications.
Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.	La révolution bitumineuse représente donc une stimulation majeure pour l Amérique en termes d investissement, d exportation et de réduction des coûts énergétiques.
6.1 The present energy consumption culture was created in Europe and in the United States starting with the first industrial revolution.	6.1 La culture de consommation actuelle est apparue en Europe et aux États Unis avec la première révolution industrielle.
7.1 The present energy consumption culture was created in Europe and in the United States starting with the first industrial revolution.	7.1 La culture de consommation actuelle est apparue en Europe et aux États Unis avec la première révolution industrielle.
Chapter 4 Education Revolution within the Revolution.	Chapitre 4 L'éducation, une révolution dans la Révolution.
In the idea of a revolution, the revolution gives orders, the revolution doesn't plead!	Une révolution, ça donne des ordres. la révolution ne quémande pas!
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region.	La Chine et l'Europe pourraient trouver une cause commune dans le vide laissé par la révolution nationale de l'énergie aux États Unis, qui affaiblit son engagement envers la région.
As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector.	Comme dans le cas de la révolution des technologies de l'information, les progrès dans les énergies propres nécessiteront la participation à la fois du secteur public et du secteur privé.
Meiji 1868 Revolution and Counter Revolution in Japan.	Meiji 1868 Revolution and Counter Revolution in Japan.
Revolution.	Révolution.
Revolution.	Revolution).
Revolution.	Révolution
Revolution?	La révolution?
The Copernican Revolution A famous example of a revolution in scientific thought is the Copernican Revolution.	Comme une illustration de son essai, Kuhn rédige La révolution copernicienne .
We are seeing a real revolution in energy transition but it will be successful only if civil society is involved in the process.	Nous assistons à une véritable révolution en matière de transition énergétique, mais elle ne sera couronnée de succès que si la société civile est associée à ce processus.
1.5 Europe has both the responsibility and the potential to drive a profound change in the energy consumption culture the third industrial revolution.	1.5 L'Europe a à la fois la responsabilité et la possibilité d'induire un profond changement de la culture de consommation d'énergie la troisième révolution industrielle.
SudaneseThinker Iranian revolution was not called Cassette Tape revolution.	SudaneseThinker La révolution iranienne n'a pas été appelée révolution des cassettes .
Spain From Spanish Revolution to World Revolution Global Voices	Espagne La révolution ibérique se propage dans le monde entier
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.	La Glorieuse Révolution a en fait amené avec elle une révolution du monde de la finance.
WessamAbdrabo Revolution, revolution until victory...women will free Egypt	WessamAbdrabo Révolution, révolution jusqu'à la victoire... les femmes libéreront l'Égypte
The revolution this revolution is much bigger than that.	La révolution, cette révolution, est beaucoup plus spectaculaire.
'Beware of that young man, who has so much energy,' her brother cried 'if the Revolution begins again, he will have us all guillotined.'	Prenez bien garde à ce jeune homme qui a tant d énergie, s écria son frère si la révolution recommence, il nous fera tous guillotiner.
The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America s dependency on foreign oil.	La révolution de la fracturation hydraulique, largement considérée comme étant originaire des États Unis, a contribué à la baisse des prix de l'énergie et a éliminé la dépendance américaine au pétrole étranger.
French Revolution At the French Revolution the monks were dispersed.	Les moines furent chassés après la Révolution.
The First French Revolution, you could say. Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution.	La première Révolution française, on peut dire. ou la Révolution française, qui est celle dont les gens parlent quand ils parlent de la Révolution française.
Our revolution..	Notre révolution..
Shopping revolution	Révolution dans le commerce
What revolution?	Quelle révolution ?

Afficher cette page en français