Translation of "cuban revolution" to French language:
Dictionary English-French
Cuban - translation : Cuban revolution - translation : Revolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1933 The popular revolution against Cuban dictator Gerardo Machado. | 1933 révolution populaire contre le dictateur cubain Gerardo Machado 1934 Révolution asturienne. |
| Its objective is the destruction of the Cuban revolution. | L'objectif est de détruire la révolution cubaine. |
| The Cuban Revolution today takes on a meaning of universal validity. | La Révolution cubaine acquiert aujourd'hui une signification à valeur universelle. |
| Manipulation of migration arrangements as a weapon against the Cuban Revolution | La manipulation des relations migratoires comme arme d'agression contre la Révolution cubaine |
| Formed after the dissolution of the Cuban League in the wake of the Cuban Revolution, the Series is a part of the Cuban national baseball system. | La Serie Nacional de Béisbol ( Série nationale de baseball en français) est une compétition rassemblant depuis 1961 l'élite des clubs de baseball de Cuba. |
| The revolutionaries opposing the Somozas were greatly strengthened by the Cuban Revolution. | La révolution cubaine renforce les révolutionnaires nicaraguayens. |
| Manipulation of migration arrangements as a weapon against the Cuban Revolution 18 | (QUATRIÈME PARTIE) |
| How will it affect the Cuban Revolution, which according to government workers and the majority of the Cuban population, is still ongoing? | Quels effets sur la révolution cubaine, qui à en croire les agents publics et la majorité de la population cubaine, suit toujours son cours ? |
| Exit Castro The Caribbean Says Goodbye to the Force Behind the Cuban Revolution Global Voices | Les adieux de la Caraïbe à Fidel Castro, force motrice de la révolution cubaine |
| The Revolution is the most important and inspiring cultural event in the Cuban libertarian epic. | La Révolution est l'événement culturel le plus important et inspirateur dans l'épique de libération des Cubains. |
| Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. | Leurs principaux arguments rappellent ceux mis en avant par les partisans de la révolution cubaine. |
| His fiercest opponents demonize Chávez as an autocrat pursuing a Cuban style revolution and destroying democracy. | Ses opposants les plus féroces présentent M. Chávez comme un autocrate diabolique, instigateur d'une révolution à la cubaine prêt à annihiler la démocratie. |
| I fell in love with the romantic portrayal of the Cuban revolution in high school History class. | Je suis tombée amoureuse du portrait romantique de la révolution cubaine en cours d'histoire au lycée. |
| Later, he taught at the University of Puerto Rico, and wrote about the Cuban revolution while in Cuba. | Il enseigne ensuite à l'université de Puerto Rico et écrit sur la révolution cubaine pendant son séjour. |
| Like many youths of the 1960s, he was fascinated by the Cuban Revolution and the figure of Che Guevara. | Comme beaucoup de jeunes des sixties, il était fasciné par la révolution cubaine et par Che Guevara. |
| It also denies the Cuban people the right to defend their revolution, while openly defending foreign agents and criminals. | Il renie également le droit du peuple cubain à défendre sa révolution tout en soutenant ouvertement des agents étrangers et des criminels. |
| He does not hide his liking for the Cuban Revolution neither for the Bolivarian Revolution in Venezuela nor for the process of changes that President Evo Morales is developing in Bolivia. | Positions politiques Il ne cache pas sa sympathie pour la révolution cubaine, ni pour la révolution bolivarienne au Venezuela, ni pour le processus de changement mis en marche par le président Evo Morales en Bolivie. |
| Ever since the triumph of the Cuban revolution, international cooperation has been one of the pillars of our country's foreign policy. | Depuis la victoire de la révolution cubaine, la coopération internationale a été l'un des piliers de la politique extérieure de notre pays. |
| Rivero has long understood that Castro may be the Father of the Cuban Revolution, but that the revolution's children are increasingly restive. | Rivero a compris depuis longtemps que Castro est peut être bien le Père de la Révolution cubaine, mais que ce sont les enfants de cette révolution qui sont toujours plus rétifs. |
| I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. | Je suis née en 19 j'oublie, et je suis venue dans ce pays avec eux à la suite de la révolution cubaine. |
| In 1960, after the Cuban Revolution, Fidel Castro asked Árbenz to come to Cuba, a suggestion that Árbenz Guzmán readily agreed to. | En 1960, après la Révolution cubaine, Fidel Castro proposa à Árbenz de s'installer à Cuba, ce qu'il accepta immédiatement. |
| It was not at Moscow's behest that Castro led a revolution he was prompted to do so by the unrest among the Cuban people. | Castro n'a pas réalisé sa révolution sur les ordres de Moscou, mais bien sur la base du mécontentement de la population cubaine. |
| The conquest and exercise of power by the people themselves defined, from the beginning of the Revolution, the democratic essence of the Cuban social order. | La conquête et l'exercice du pouvoir par le peuple lui même a défini dès le début de la Révolution le contenu démocratique de l'ordre social cubain. |
| Flynn's political leanings, say these biographies, appear to have been leftist he was a supporter of the Spanish Republic in the Spanish Civil War and of the Cuban Revolution, even narrating a documentary titled Cuban Story shortly before his death. | Il a défendu la République espagnole pendant la guerre d'Espagne et la révolution cubaine, assurant même le commentaire du documentaire Cuban Story de Victor Pahlen, peu avant sa mort. |
| The resolute decision of the Cuban people to preserve their revolution in the face of such aggression is unalterable, but their privations are real and tangible. | Si, face à cette agression, le peuple cubain est plus que jamais résolu à préserver les acquis de sa révolution, les privations qu apos il subit sont évidentes et tangibles. |
| Cuban bloggers? | Les blogueurs cubains ? |
| Cuban Passport. | Passeport cubain. |
| Cuban Peso | Peso cubainName |
| Cuban Peso | Peso cubain |
| Cuban Peso | Cuba, Peso |
| Cuban parrot | Amazone à cou jaune |
| Are the measures hurting the Cuban government or the Cuban people? | Les mesures nuisent elles au gouvernement cubain ou bien au peuple cubain? |
| This is, in fact, what the American imperialists cannot forgive the Cuban revolution and they are striving to overturn it by every possible means, including assassinating its leaders. | Malgré quarante années d'un embargo criminel imposé par les États Unis, ce pays parvient à offrir à ses citoyens le niveau de vie et d'éducation le plus élevé de toute l'Amérique centrale et du Sud. C'est effectivement ce que les impérialistes américains ne peuvent pardonner à la révolution cubaine. |
| Cuban bloggers remember... | Les blogueurs cubains se souviennent... |
| Cuban Convertible Peso | Peso convertible cubainName |
| The Cuban Davidoff Line The cigars within the Cuban Davidoff line included... No. | 1988 Fondation de Davidoff of Geneva Inc. aux États Unis. |
| This is a bigger revolution than the industrial revolution, the agricultural revolution, the American revolution, or any other revolution. | Les effets de la révolution actuelle dépassent ceux de la révolution industrielle, de la révolution agricole, la révolution américaine et de toute autre révolution. |
| In short, I pray that the Cuban people recover the dreams which underpinned a revolution that I have always supported, but whose most important ideas have been betrayed and negated. | En bref, je prie pour que le peuple cubain puisse retrouver les rêves à l'origine d'une révolution que j'ai toujours soutenue, mais qui a été trahie et niée dans ses principaux idéaux. |
| Revolution... revolution until victory! | Revolution... revolution jusqu'à la victoire ! |
| My big, fat Cuban family is also standing in solidarity with her Cuban sisters | Le blog My big, fat Cuban family (Ma grande, grasse, famille cubaine) exprime aussi sa solidarité pour ses sœurs cubaines |
| The Cuban Triangle says | The Cuban Triangle déclare |
| It's a Cuban meal. | C'est un plat cubain. |
| AND THE CUBAN NATIONALIZATIONS | ET LES NATIONALISATIONS CUBAINES LA VERITE HISTORIQUE |
| The Cuban Adjustment Act | La loi d'Ajustement cubain |
| Federation of Cuban Women | Avocats de Minnesota pour les droits de l'homme |
Related searches : Cuban Sandwich - Cuban Heel - Cuban Bast - Cuban Mahogany - Cuban Spinach - Cuban Capital - Cuban Peso - Cuban Itch - Cuban Cigar - Cuban Missile Crisis - Cuban Monetary Unit - Velvet Revolution
