Translation of "en cause" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cause de mes mauvais choix, j'ai passer mon anniversaire en prison | A cause de mes mauvais choix, j'ai passé mon anniversaire en prison |
| Fabrice avait ôté son habit à cause de la chaleur en entrant dans la Trattoria. | On account of the heat, Fabrizio had taken off his coat on entering the Trattoria. |
| Récit par Abraham de son évacuation du phare en urgence, à cause d'une crise d appendicite. | Récit par Abraham de son évacuation du phare en urgence, à cause d'une crise d appendicite. |
| On t arrêtera peut être à cause de ton accent alors dis que tu es né en Piémont, que tu es un conscrit resté en France l année passée, etc. | They may perhaps arrest you because of your accent then say that you were born in Piedmont, that you're a conscript who was left in France last year, and all that sort of thing. |
| One problem facing road transport users that is currently a cause of great concern involves security en route. | Par ailleurs, l apos une des principales préoccupations des usagers des transports routiers est la question de la sécurité en route. |
| Compositions Chansons Au joly boys Aupres de vous secretement (two parts) C'est une dure departie Changeons propos, c'est trop chante d'amours Content desir, qui cause ma douleur En entrant en ung jardin (publ. | Au joly boys Aupres de vous secretement (en deux parties) C'est une dure départie Changeons propos, c'est trop chante d'amours Content desir, qui cause ma douleur En entrant en ung jardin (publ. |
| Voyage en Russe, en Lithuanie, en Pologne. | Voyage en Russie, en Lithuanie, en Pologne. |
| EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 and EN 301 511 | EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 et EN 301 511 |
| Short range radio equipment (limited to radio equipment subject to EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091 1, EN 301 091 2, EN 301 091 3, EN 302 264 2 or EN 305 550 2) | Systèmes de transmission large bande à 2,4 GHz (limités aux équipements hertziens soumis à la norme EN 300 328) |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| This warning shall also be taken into account in the application of the following harmonised standards EN 149 2001 EN 405 2001 EN 1827 1999 EN 12083 1998 EN 12941 1998 EN 12941 1998 A1 2003 EN 12942 1998 EN 12942 1998 A1 2002 EN 13274 7 2002. | Cette mise en garde sera également prise en compte dans l application des normes harmonisées suivantes EN 149 2001 EN 405 2001 EN 1827 1999 EN 12083 1998 EN 12941 1998 EN 12941 1998 A1 2003 EN 12942 1998 EN 12942 1998 A1 2002 EN 13274 7 2002. |
| Réflexions préliminaires dans la cause du sieur Bergasse avec le prince de Nassau 1788 Observations du sieur Bergasse, sur l'écrit du sieur de Beaumarchais, ayant pour titre Court mémoire, en attendant l'autre , dans la cause du sieur Kornmann 1788 Précis pour le sieur Kornmann contre le sieur Le Page, docteur en médecine 1788 Considérations sur la liberté du commerce. | Réflexions préliminaires dans la cause du sieur Bergasse avec le prince de Nassau 1788 Observations du sieur Bergasse, sur l'écrit du sieur de Beaumarchais, ayant pour titre Court mémoire, en attendant l'autre , dans la cause du sieur Kornmann 1788 Précis pour le sieur Kornmann contre le sieur Le Page, docteur en médecine 1788 Considérations sur la liberté du commerce. |
| Délie, drame lyrique en 1 acte en vers, composé en 1765 Phaon, drame lyrique en 2 actes en vers mêlé d'ariettes, représenté devant Leurs Majestés à Choisy en septembre 1778 . | Délie, drame lyrique en 1 acte en vers, composé en 1765 Phaon, drame lyrique en 2 actes en vers mêlé d'ariettes, représenté devant Leurs Majestés à Choisy en septembre 1778 . |
| Il en existe un en Australie, un autre va ouvrir en Corée. | Il en existe un en Australie, un autre va ouvrir en Corée. |
| Qui eût songé à lui faire un sujet de reproche de la mort de Fabrice, arrivée en son absence, et pour une si sotte cause ? | Who would ever have dreamed of reproaching him with the death of Fabrizio, occurring in his absence and from so stupid a cause? |
| Voyage en Espagne et en Algérie. | Voyage en Espagne et en Algérie. |
| Mobile phone handsets (limited to radio equipment subject to EN 301 511, EN 301 908 1, EN 301 908 2, EN 301 908 10, EN 301 908 13, EN 301 908 19 or EN 301 908 21) | Microphones sans fil (limités aux équipements hertziens soumis à la norme EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2 ou EN 301 357) |
| Cause right and you cause wrong cause wrong, cause right. | Pendant que nous rêvons nous ne savons pas que c est un rêve. |
| Wireless microphones (limited to radio equipment subject to EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2, or EN 301 357) | Réseau local radio bande à 5 GHz et à 60 GHz (limité aux équipements hertziens soumis à la norme EN 301 893 ou EN 302 567) |
| Je dois vous dire que mon fils est en permission en ce moment, et que je n avais pas osé lui parler de tout cela a cause de la violence de son caractere et de l affection passionnée qu il porte a sa sour. | My son is on leave just now, but I did not tell him anything of all this, for his temper is violent, and he is passionately fond of his sister. When I closed the door behind them a load seemed to be lifted from my mind. |
| Tous ces gens là n avaient pas lu quatre volumes en leur vie ils faisaient ouvertement leurs préparatifs pour rentrer à Milan au bout des treize semaines, mais le temps, en s écoulant, marquait de nouveaux succès pour la cause de la France. | Not one of these gentlemen had read as many as four volumes in his life quite openly they were making their preparations to return to Milan at the end of the thirteen weeks but time, as it went on, recorded fresh successes for the cause of France. |
| Broadcast receivers (limited to radio equipment subject to EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372 1, EN 303 372 2 or EN 303 413) | Systèmes de radars pour véhicules (limités aux équipements hertziens soumis à la norme EN 303 858 2) |
| Silvie Zénéïde, en 1 acte, en prose, composée en janvier 1743 Les Statuaires d'Athènes, comédie en 3 actes en prose, composée en 1766 Les Veuves, ou la Matrône d'Éphèse, comédie en 3 actes, en vers Milon, intermède pastoral en 1 acte en vers Deucalion et Pyrrha, opéra à grand spectacle, en 4 actes en vers, composé en 1765, exécuté au concert des écoles gratuites de dessin, le 29 avril 1772, dans la salle du Wauxhall de la foire St Germain . | Contient Silvie Zénéïde, en 1 acte, en prose, composée en janvier 1743 Les Statuaires d'Athènes, comédie en 3 actes en prose, composée en 1766 Les Veuves, ou la Matrône d'Éphèse, comédie en 3 actes, en vers Milon, intermède pastoral en 1 acte en vers Deucalion et Pyrrha, opéra à grand spectacle, en 4 actes en vers, composé en 1765, exécuté au concert des écoles gratuites de dessin, le 29 avril 1772, dans la salle du Wauxhall de la foire St Germain . |
| Oh là là les types qui sont du milieu sans en être et qui cognent à cause de ce qu'ils ont été, on devrait les vider. | Oh là là les types qui sont du milieu sans en être et qui crânent à cause de ce qu'ils ont été, on devrait les vider. |
| and then suddenly, En avant! en avant! | Puis soudain En avant! en avant! |
| (2 2) FR EN into FR EN | (2 2) FR EN vers FR EN |
| Add A1 2006' after EN 13322 1 2003' Add A1 2005' after EN 14427 2004', EN 1968 2002' and EN 12863 2002' and Replace EN 849 1996 A2 2001' with EN ISO 10297 2006'. . | Insérer A1 2005 après EN 14427 2004 , EN 1968 2002 et |
| Fue en el 87, que escuche lo que ocurria en Chicago, en los clubes gay de negros, y en Nueva York. | On était en 1987. J'ai appris ce qui se passait à Chicago dans les clubs gay black et à New York. |
| Cette annonce plusieurs fois répétée d une délivrance prochaine jeta Fabrice dans une profonde tristesse Clélia, la remarquant le lendemain, commit l imprudence de lui en demander la cause. | This announcement, several times repeated, of an approaching release, cast Fabrizio into a profound sorrow. Clelia, noticing this next day, was so imprudent as to inquire the cause of it. |
| En Chine, on peut se saluer en disant | En Chine, on peut se saluer en disant |
| De Moscou en Bactriane (1884) En Asie Centrale. | De Moscou en Bactriane (1884) En Asie Centrale. |
| ), La norme en matière religieuse en Grèce ancienne. | ), La norme en matière religieuse en Grèce ancienne. |
| Endommagé en 1944, il fut détruit en 1947. | Endommagé en 1944, il fut détruit en 1947. |
| (3 2) FR DE EN into FR EN | (3 2) FR DE EN vers FR EN |
| FR EN IT ES FR EN IT ES | FR EN IT ES FR EN IT ES |
| 6.2.2 In the table, in Column Reference , add A1 2006 after EN 13322 1 2003 , EN 14427 2004 , EN 1968 2002 and EN 12863 2002 , and replace EN 849 1996 A2 2001 with EN ISO 10297 2006 . | 6.2.2 Dans le tableau, dans la colonne Référence , insérer A1 2006 après EN 13322 1 2003 , EN 14427 2004 , EN 1968 2002 et EN 12863 2002 , et remplacer EN 849 1996 A2 2001 par EN ISO 10297 2006 . |
| Short range radio equipment (limited to radio equipment included within a range to which 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440 2, EN 301 489 1, EN 301 489 3 or EN 302 291 2 apply) | Système de transmission large bande à 2,4 GHz (limité aux équipements hertziens dont la portée est soumise à la norme EN 300 328, EN 301 489 1 ou EN 301 489 17) |
| EN | Article 7 Changement de la portée de l' agrément |
| EN | e ) |
| EN | b ) |
| EN | JO L 25 du 29.1.2009 , p. 18 . |
| EN | ( 3 ) |
| EN | x x |
| EN | 1 ) Ventilation par sous secteur bénéficiaire à titre facultatif . |
| EN | 3 ) |
Related searches : En - En General - En Annexe - En Total - En Dash - En Lieu - En Question - En Space - En Up - En Cas - En Echelon - En Relief - En Liquidation - En Nature
