Translation of "employment system" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Employment system - translation :

Système d'emploi

System - translation :

Système

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

(e) The State Employment System	e) Systèmes d'emploi des États
The survey will operate on the basis of several structures the European employment documentation system (SYSDEM), the mu tual information system on employment policies (MISEP) and the network of employment coordinators (NEC).	ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN (PE) Au cours des eI temps partiel. La en raison de la tendance au travail ann6es 1989 1990, I'approche du PE face au probldme du progression de I'emploi dans les services en 1988 a 6t6 ch mage, toujours trds inqui6tant malgr6 la conioncture en repr6sentent
The entire system was cumbersome and limited in employment.	Le système complet était encombrant et son emploi était limité.
Any model where a forced system of state employment or superstructure artificially creates employment is doomed to failure.	Tout modèle où un système forcé d'emploi de l'État ou une superstructure crée de l'emploi artificiellement est voué à l'échec.
The quota system had not led to sex stereotyping in employment.	Le système de quotas n apos avait pas conduit à des stéréotypes fondés sur l apos appartenance sexuelle dans l apos emploi.
A tax reform introduced in 2001 makes the tax system more employment friendly.	Une réforme fiscale introduite en 2001 a rendu le système fiscal plus favorable à l emploi.
The Court ruled in favour of the 'country of employment system' and rejected the 'country of residence of family members' system.	Le pro gramme à court terme nous permettra de résoudre les problèmes les plus graves existant dans ce do maine au sein de la Communauté, grâce à des projets moins ambitieux, mais plus facilement réalisables que les projets à moyen terme.
(d) To implement a fully integrated system of training that is directly linked to employment needs and pertinent to future employment and development trends	d) Utiliser un système pleinement intégré de formation en prise directe sur les besoins professionnels et adapté aux tendances futures en matière d apos emploi et de développement
They justified this by arguing that the employment system does require varied levels of qualifications.	Il a justifié ce choix en faisant valoir que le système de l'emploi a besoin de divers niveaux de qualifications.
Also under the Law for the Employment Promotion, etc. of Disabled Persons, measures are being promoted to enhance and secure employment of disabled persons through strict enforcement of the employment ratio system and promotion of vocational rehabilitation.	En outre, conformément à la Loi sur la promotion de l apos emploi des handicapés, des mesures sont envisagées pour renforcer et assurer l apos emploi des personnes handicapées par la stricte application du système de ratio d apos emploi et la promotion de la réadaptation professionnelle.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.	L'Income and Employment Supports Act a également intégré les prestations du Soutien du revenu à celles d'Emploi et formation afin de créer un système coordonné de soutien destiné à venir en aide aux Albertains et Albertaines à faible revenu.
A system operated in the past to counterbalance low pensions was to keep pensionable workers in employment.	Un système utilisé par le passé pour servir de contrepoids aux retraites peu élevées consistait à maintenir les retraités au travail.
5.5.2.2 However, developing a balanced, strong production system will mean deploying two major policies fiscal and employment.	5.5.2.2 Mais pour développer un système productif équilibré et solide, il faut évidemment solliciter deux politiques majeures la politique fiscale et la politique de l'emploi.
The Community has created a 'European system for the international clearing of vacancies and applications for employment'.	Il est à noter l'instauration dans la Communauté d'un système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale .
The implementation in 1982 of MISEP a mutual information system on employment policy in the Member States	différents Etats membres qu'incombent la politique du marché du travail et, dès lors, la lutte contre le chômage en général et contre le chômage de longue durée en particulier.
And of course the system of computerised employment cards must be implemented for monitoring to be successful.	Et, bien entendu, il faudra appliquer le projet de carte électronique d' emploi pour qu' il y ait une possibilité de suivi.
management of architecture, planning and urban space expansion with the employment of Geographic Information System (GIS) tools	Auparavant, elle doit, sauf en cas de violation substantielle de l'accord, fournir au comité mixte tous les éléments d'information nécessaires à un examen approfondi de la situation en vue de la recherche d'une solution acceptable par les parties.
Recent initiatives in Japan include the introduction of a continuous employment system, which applies to people up to the age of 65 and facilitates re employment of older persons.	Au Japon, l'une des initiatives prises récemment a consisté à introduire un système d'emploi continu, qui s'applique aux personnes jusqu'à l'âge de 65 ans et qui facilite le remploi des personnes âgées.
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .	LES CONDITIONS D' EMPLOI La BCE a lancé un projet ambitieux qui vise à mettre en place un progiciel de gestion intégré .
a system of general mechanisms to make the labour market more flexible regarding the employment of older workers	un système de mécanismes généraux ressortissant au marché du travail et influant sur son adaptabilité en ce qui concerne l'emploi de travailleurs plus âgés.
Cooperation shall also include establishing a social protection system in Kosovo able to support employment and inclusive growth.	Il se réunit régulièrement au niveau approprié et convoque des réunions extraordinaires lorsque les circonstances l exigent.
Citizens with no formal employment may still contribute to the social security system voluntarily and have access to the medical services rendered by the social security system.	Grâce à un développement rapide du pays, environ 97 de la population a accès à l'eau potable.
CEB members therefore prefer either an automatic system, as offered by some host countries, wherein the issuance of a visa to a staff accredits the staff member's spouse with a work permit, or a system whereby employment permits are offered prior to seeking employment.	Les membres du CCS préfèrent donc soit un système automatique, tel que celui qu'offrent certains pays hôtes, en vertu duquel la délivrance d'un visa à un fonctionnaire confère un permis de travail au conjoint du fonctionnaire concerné, soit un système dans lequel l'autorisation d'exercer un emploi est accordée préalablement à la recherche d'un emploi.
The internal market, the science policy, the monetary system and solidarity are the cornerstones of a European employment policy.	La politique scientifique, où les intérêts des petits pays surtout sont très importants, et où les pro grammes communautaires leur permettent d'avoir leur mot à dire, attend, elle aussi, une solution, et nous espérons que le prochain Conseil des ministres de la Politique scientifique pourra, sous la présidence belge, trouver cette solution sur base du compromis réalisé entre la commission de l'énergie, de la recherche, et de la technologie et la Commission européenne.
Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling.	Les programmes et les services d'emploi ont aussi été transformés pour favoriser la mise en œuvre d'un système standard de gestion de cas et d'orientation professionnelle.
A badly designed benefit system should be reformed for the higher productivity or employment it enables, not because of globalisation .	Un régime de prestations mal conçu devrait être réformé non pas en raison de la mondialisation , mais parce que sa refonte permettrait une plus grande productivité ou un meilleur taux d emploi.
The use of genome analysis in the field of employment may significantly erode the present system of safety at work.	Depuis lors, cette méthode est applicable en principe sans problèmes.
The very high proportion of women in employment has been made possible by the very extensive system of child care.	Welsh ait choisi de se livrer à des remarques de politique partisane au détriment du sérieux de la discussion.
Let it be clear that I fully endorse the objectives of promoting employment, good education and a fair social system.	N'allez pas croire que je ne soutiens pas pleinement les objectifs décrits en matière de promotion de l'emploi, d'enseignement de bonne qualité et d'équité du système social.
income from employment self employment	revenu d une activité salariée non salariée
Income from employment self employment	revenu d une activité salariée non salariée
19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	19. Encourage dans cette perspective les initiatives actuellement prises au sein du système des Nations Unies pour élaborer des stratégies globales de l'emploi et des mesures destinées à favoriser l'emploi des jeunes, compte tenu des instruments internationaux pertinents qui ont trait aux jeunes
20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth	20. Encourage dans cette perspective les initiatives actuellement prises au sein du système des Nations Unies pour élaborer des stratégies globales de l'emploi et des mesures destinées à favoriser l'emploi des jeunes, compte tenu des instruments internationaux pertinents qui ont trait aux jeunes
Like his earlier appointment to the custom house in Boston, this employment was vulnerable to the politics of the spoils system.	Comme son précédent emploi à la Custom House de Boston, ce travail est soumis à la politique du système des dépouilles.
Ms. Yesildaglar (Turkey) said that by law, all those in registered formal employment must be covered under the social security system.	Mme Yesildaglar (Turquie) dit que tous ceux qui sont enregistrés comme exerçant un emploi déclaré doivent légalement être couverts par le système de sécurité sociale.
The objective was to develop a manageable system of rehabilitation and qualification for mentally disabled people to enhance their employment opportunities.	L objectif était de développer un système souple de réhabilitation et de qualification pour les handicapés mentaux afin d améliorer leurs opportunités d emploi.
An increase in the employment rate in this category is also closely related to the modernisation of the social security system.	Par ailleurs, l accroissement du taux d emploi des travailleurs plus âgés est étroitement corrélé à la modernisation du système de sécurité sociale.
The high rate of employment among women has been made possible by a very comprehensive system of all day childcare centres.	Ce taux élevé d'emploi féminin a pu être atteint grâce à la mise en place d'un excellent système d'infrastructures d'accueil des enfants fonctionnant toute la journée.
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system.	Les stratégies de lutte contre la pauvreté par l'emploi des jeunes, adoptées par les États et les organisations intergouvernementales, devraient être axées en particulier sur les jeunes, les femmes et les hommes autochtones, qui sont parmi les catégories de population les plus marginalisées du système économique actuel.
Support for the public sector, stable, permanent and full employment and a better and protected social security system and social protection system in general should form the backbone of economic policy.	Des éléments de politique fondamentaux devraient être le soutien du secteur public, le plein emploi, stable et permanent, la protection et l' amélioration du régime de sécurité sociale.
2. Employment and the employment market	2. Emploi et marché du travail
Bank Employment as of Total Employment	Emplois dans la banque en de l'emploi total
The prevalence of atypical, short term and temporary forms of employment, part time employment and changes to the national insurance system, along with the concentration of capital, are exacerbating what is already an unacceptable situation.	La prédominance des emplois atypiques, temporaires et précaires, l' emploi à temps partiel et les réformes des systèmes de sécurité sociale, combinés avec la concentration du capital, aggravent une situation déjà intolérable.
a system of expert assessment to be formalized in the participation rules, taking account of the main guidelines competitiveness, employment and cohesion.	un système d expertise à formaliser dans les règles de participation qui prennent en compte les grandes orientations développées compétitivité, emploi et cohésion.
According to the consultation results the centralised assessment and authorisation system is expected to have a positive impact on employment and jobs.	Selon les résultats de la consultation, le système centralisé d'évaluation et d'autorisation devrait avoir une incidence positive sur l'emploi.

Afficher cette page en français