Translation of "employment promotion" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Employment promotion - translation :

Promotion de l'emploi

Promotion - translation :

Promotion

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Promotion Promu Avancement Promo Félicitations

Examples (External sources, not reviewed)

Employment Promotion Act grants	Subventions au titre de la loi sur la promotion du travail
Employment of Minorities (Promotion) Act	Loi relative à la promotion de l'emploi des minorités
Measure 26 employment promotion grants	mesure 26 subventions en faveur de l'emploi
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	L'agence guinéenne pour la promotion de l'emploi (AGUIPE)
Promotion of employment and health at work	Promotion de l emploi et de la santé au travail
Subject Priority objectives on promotion of employment	Objet Objectif prioritaire en matière d'emploi
2) the promotion of the employment of young people	2) Promotion de l'emploi des jeunes
Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars.	Incitation à l'activité indépendante par le biais de séminaires de seconde orientation professionnelle.
Priority 3 Promotion of employment and health at work	3e priorité Promotion de l emploi et de la santé au travail
So much for the promotion of employment and growth.	Ce qui est certain, en tous cas, c'est que ces cas deviennent de plus en plus nombreux, manifestement.
The Handicapped Employment Promotion Act, enacted on 13 January 1990 to promote employment of the handicapped, was replaced by the Act on Handicapped Employment Promotion and Occupational Rehabilitation Act on 12 January 2000.	La loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées adoptée le 13 janvier 1990 en vue d'encourager l'emploi des personnes handicapées a été remplacée par la loi sur la promotion de l'emploi et la réinsertion professionnelle des personnes handicapées du 12 janvier 2000.
(f) Ensuring economic growth for the promotion of employment opportunities	f) Adopter des mesures visant à assurer la croissance économique en vue de la création d apos emplois
(a) access to employment, including promotion, and to vocational training	a) l accès à l'emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle
promotion of structural change in order to increase growth and employment.	réduire l'inflation et améliorer la stabilité
Measure 31 Further employment promotion grants amounting to DEM 0,851 million.	Mesure 31 nouvelles subventions en faveur de l'emploi d'un montant de 0,851 million de DEM.
Of course the promotion of this is desirable and permanent employment need not necessarily mean full time employment.	Il va de soi que la promotion de cette idée est souhaitable et que les emplois durables ne doivent pas nécessairement signifier emploi à temps plein.
Also under the Law for the Employment Promotion, etc. of Disabled Persons, measures are being promoted to enhance and secure employment of disabled persons through strict enforcement of the employment ratio system and promotion of vocational rehabilitation.	En outre, conformément à la Loi sur la promotion de l apos emploi des handicapés, des mesures sont envisagées pour renforcer et assurer l apos emploi des personnes handicapées par la stricte application du système de ratio d apos emploi et la promotion de la réadaptation professionnelle.
The areas covered are access to employment and occupation, vocational training, promotion, employment conditions and membership of certain bodies.	Les domaines couverts sont l'accès à l'emploi et à la profession, la formation professionnelle, la promotion, les conditions d'emploi et l'adhésion de certains organismes.
A favourable approach to State aid for employment creation and promotion of training	Préjugé favorable à l'égard des aides d'État en faveur de la création d'emplois et de la promotion de la formation
Π give a European dimension to vocational training pro grammes and employment promotion programmes	POLITIQUE SOCIALE, FONDS SOCIAL EUROPÉEN
In the field of Training Employment The Operational Programme Employment and Vocational Training implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62 .	In the field of Training Employment The Operational Programme Employment and Vocational Training implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62 .
3.3.1 The Equal Employment Act generally prohibits discrimination against women in hiring and promotion.	3.3.1 La loi sur l égalité en matière d emploi interdit en règle générale la discrimination à l embauche et aux promotions à l égard des femmes.
Affirmative action schemes could be introduced in the areas of employment and promotion policies.	Des actions positives en matière d emploi et dans les politiques de promotion pourraient être mises en place.
We are eloquently informed that the promotion of employment should be regulated from Brussels.	En phrases magnifiques, il est expliqué au lecteur que la promotion de l'emploi doit être organisée à partir de Bruxelles.
Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion.	L'expérience professionnelle des femmes souffre en outre du fait que la formation professionnelle reste concentrée dans des secteurs traditionnels qui offrent peu de possibilités d'emploi et de promotion.
Policies concerning women can be classified in the following categories Promotion of employment and entrepreneurship.	Les politiques concernant les femmes peuvent être classées dans les catégories suivantes
(b) Promotion of investment in the creation and growth of small industries and self employment	b) Encourager l apos investissement dans la création et le développement des petites entreprises et des emplois indépendants
Measure 26 Employment promotion grants amounting to DEM 1,549 million during the period 1994 1996.	Mesure 26 subventions en faveur de l'emploi d'un montant de 1,549 million de DEM de 1994 à 1996.
The promotion of local employment initiatives (Council resolution of 7 June 1984 OJ No. C 161,	Promotion des initiatives de création d'emplois à l'échelle locale, (résolution du Conseil, du 7 juin 1984 JOC 161 84).
Measure 31 Further grants for the promotion of employment awarded under an approved aid scheme 54 .	Mesure 31 autres subventions en faveur de l'emploi accordées au titre d'un régime d'aide autorisé 54 .
2.3 The promotion of human rights and decent work should be a priority that includes the development of an employment policy for productive, sustainable employment.	2.3 La promotion des droits de l'homme et du travail décent dans les pays en développement devrait être considérée comme une priorité qui englobe la mise en œuvre d'une politique de l'emploi favorisant un emploi productif et durable.
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment	i ) la promotion d' une coordination entre les politiques de l' emploi des Etats membres en vue de renforcer leur efficacite par l' elaboration d' une stra tegie coordonnee pour l' emploi
( i ) the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment	i ) la promotion d' une coordination entre les politiques de l' emploi des États membres en vue de renforcer leur efficacité par l' élaboration d' une stratégie coordonnée pour l' emploi
The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment.	La création du Fonds des Nations Unies pour la jeunesse et le lancement du Réseau pour l'emploi des jeunes ont encouragé la promotion de plans d'action nationaux pour l'emploi des jeunes.
These provisions apply, mutatis mutandis, to civil service hiring without a tender, to terms of employment, promotion, on the job professional training, and termination of employment.	Ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis au recrutement dans la fonction publique en l'absence d'appel d'offres, aux conditions d'emploi, aux promotions, à la formation professionnelle en cours d'emploi et à la cessation de travail.
3.3 The promotion of human rights and decent work should be a priority and should include the development of an employment policy for productive, sustainable employment.	3.3 La promotion des droits de l'homme et du travail décent dans les pays en développement devrait avoir rang de priorité et comprendre la mise en œuvre d'une politique de l'emploi favorisant un emploi productif et durable.
Finally, in the report adopted certain paragraphs have been introduced in relation to the preference for employment flexibility measures over aid for the promotion of employment.	Enfin, quelques paragraphes concernant la préférence des mesures relatives à la flexibilité du marché du travail aux aides à l'emploi ont été introduits dans le rapport approuvé.
24 new Employment Promotion Centres are now in operation, estimated to double by the end of 2000.	24 nouveaux centres de promotion de l'emploi fonctionnent aujourd'hui, et l'on estime que leur nombre sera doublé pour la fin 2000.
The promotion of local employment initiatives (Council Resolution of 7 June 1984 OJ No C 161, 1984).	R6solution du conseil du 23 janvier 1984 relative a dire qu'ils sont sans travail depuis un anbu davantage. si a la promotion de
Appropriate redeployment and redistribution through retraining and the promotion of self employment must be part of the overall employment policy and must be funded with external resources.	Enfin, la politique générale de l apos emploi doit prévoir des mesures appropriées de recyclage et de réaffectation de la main d apos oeuvre, ainsi que de promotion de l apos activité indépendante ces mesures doivent être financées par des ressources extérieures.
The work of the Subcommittee is carried out in three working groups, respectively entitled Follow up on Convention 159, Promotion of Self Employment and Rehabilitation for Employment.	Les travaux de la Sous Commission se déroulent dans le cadre de trois groupes de travail, qui s'occupent respectivement du suivi de la Convention nº 159, de la promotion de l'activité indépendante et de la réadaptation en vue de la prise d'un emploi.
3.3 The promotion of democracy, human rights and decent work should be a priority and should include the development of an employment policy for productive, sustainable employment.	3.3 La promotion de la démocratie, des droits de l'homme et du travail décent dans les pays en développement devrait avoir rang de priorité et comprendre la mise en œuvre d'une politique de l'emploi favorisant un emploi productif et durable.
Access to employment and vocational training and promotion cannot be situated in space, information cannot be disseminated there.	L'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles ne pouvant être situés dans l'espace, l'information ne peut y être diffusée.
The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support.	Le programme de réinsertion prévoit la promotion des activités éducatives, une formation professionnelle, un programme en faveur de l'emploi et un appui pour l'obtention de moyens de subsistance.
Particular emphasis is placed on the promotion of employment, support and empowerment of the entrepreneurial capacity of women.	Particular emphasis is placed on the promotion of employment, support and empowerment of the entrepreneurial capacity of women.

Afficher cette page en français