Translation of "local employment" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Local - translation :

Local

Local employment - translation :

L'emploi local

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Local Locale Locaux Locales Coin

Examples (External sources, not reviewed)

2.5 Local Employment Development (LED)	2.5 Développement local de l'emploi
Actions promoting Local Employment Development (LED)	Actions favorisant le développement local de l'emploi (DLE)
ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES	ANNEXE 1 ORIENTATIONS EN MATIÈRE DE STRATÉGIES LOCALES POUR L'EMPLOI
in Sweden Arbetsförmedlingen (the local Employment Office)	en Suède l' Arbetsfoermidlingen (bureau local de placement)
Building local capacity for employment and diversification	Constitution de capacités locales pour l'emploi et la diversification
A Local Dimension for the European Employment Strategy	Donner une dimension locale à la stratégie européenne pour l'emploi
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	aux gens du voyage dans le Local Employment Service (LES).
Parliament sees local employment markets as having priority.	Pour le Parlement européen, les marchés locaux du travail sont une priorité.
in Estonia the Tööhõiveamet (the local Employment Office)	en Estonie le Tööhõiveamet (l'agence locale pour l'emploi)
in Poland the local Voivodship Employment office (WUP)	en Pologne le bureau local pour l'emploi Voivodship (WUP)
One was for employment creation projects. The other was for local development of employment.	Le premier concernait des projets de création d'emploi et le second le développement local de l'emploi.
The severity of employment effects will also depend upon both overall and local employment conditions.	La gravité des conséquences sur l'emploi dépendra également des conditions d'emploi aussi bien globales que locales.
a horizontal one the development of local employment strategies	un axe horizontal l'élaboration de stratégies locales pour l'emploi
Question No 3, by Mr Fitzgerald Local employment initiatives	Du côté de la Commission euro péenne, on affirme qu'il n'est pas porté atteinte à ce système.
This is with a view to protecting local employment.	Et ce, pour préserver le marché local de l'emploi.
in Norway Arbeidsformidlingen or Arbeidskontoret (the local Employment Office)	en Norvège l' Arbeidsformidlingen ou Arbeidskontoret (bureau local de placement)
In addition, the role of the Public Employment Services in identifying local employment opportunities and improving the functioning of local labour markets, should be fully exploited.	Le rôle des administrations publiques du travail devrait en outre jouer à plein en ce qui concerne la prospection des possibilités d'emploi au niveau local, et la garantie d'un bon fonctionnement du marché local du travail .
They create employment, wealth and security for the local community.	Elles apportent emplois, prospérité et sécurité à la communauté locale.
The conditions of employment of local staff and in particular	Les conditions d'emploi de l'agent local, notamment en ce qui concerne
in Germany the local Agentur für Arbeit (agency for employment )	en Allemagne l' Agentur für Arbeit locale (agence locale pour l'emploi)
in Austria the regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice (local employment office)	en Autriche le regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice (bureau local de placement)
Mr Fernández Martín then said that maintaining local industry maintains local employment and activities other than tourism.	M. Fernández Martin a ensuite dit que le maintien d'une industrie locale garantit l'emploi et des activités autres que le tourisme.
A joint feature in the current reform of autonomous regional Public Employment Services in Belgium is to strengthen the local dimension via a reshaping of local employment centres.	L une des caractéristiques communes de la réforme actuelle des services publics de l emploi régionaux autonomes en Belgique est le renforcement de la dimension locale par la réorganisation des centres locaux pour l emploi.
Access to employment for job seekers and inactive people, including local employment initiatives and support for labour mobility	l accès à l emploi pour les demandeurs d emploi et les personnes inactives (y compris les initiatives locales pour l emploi) et le soutien à la mobilité professionnelle
(18) Local action for employment significantly contributes to the achievement of the objectives of the European Employment Strategy.	(18) L'action locale en faveur de l'emploi contribue de manière significative à la réalisation des objectifs de la Stratégie européenne pour l'emploi.
Women must be both agents and beneficiaries of local employment strategies.	La femme devra être à la fois acteur et groupe cible au niveau des stratégies locales pour l'emploi.
European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives.	La politique européenne en matière d'emploi ne peut éclipser les initiatives locales et régionales.
in France the Agence locale pour l'emploi (ANPE) (local employment office)	en France l'Agence locale pour l'emploi (ANPE)
in Slovenia Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia.	en Slovénie le bureau local du travail du service pour l'emploi de Slovénie.
We wanted to promote employment policy at local and regional levels through more information about local employment plans, through exchanges of experience concerning good practice and through demands that, in their national action plans, countries report on how local authorities can be involved in employment policy.	Nous souhaitions promouvoir la politique de l'emploi à l'échelon local et régional en fournissant davantage d'informations sur les projets locaux en matière d'emploi, en échangeant des expériences en matière de bonnes pratiques et en exigeant de la part des États que, dans leurs plans nationaux d'action, ils fassent état de la manière dont les autorités locales peuvent être impliquées dan la politique de l'emploi.
And the new way of thinking about production models and employment and in companies has quickly generated a need for local strategic planning and local action plans on employment.	Mais la nouvelle logique du modèle productif dans le travail et dans les entreprises a elle aussi engendré très vite la nécessité d'une programmation stratégique au niveau local également, la nécessité d'un plan d'action local pour l'emploi.
We have seen interesting examples of regional and local employment strategies over the past 5 years, local action plans on employment have been submitted, and this was a successful initiative.	Nous avons vu des exemples intéressants de stratégies régionales et locales en matière d'emploi au cours des cinq dernières années, des plans d'action locaux pour l'emploi ont été soumis et ce fut une initiative fructueuse.
A local content policy would hopefully create employment for local populations and distract them from the path of war.	Une politique de contenu local pourrait donc créer de l'emploi pour les populations locales et les détourner du sentier de la guerre.
There is no doubt that the European employment strategy has achieved successes by coordinating national, regional and local employment policies.	La stratégie européenne pour l'emploi a incontestablement remporté certains succès grâce à la coordination des politiques de l'emploi locales, régionales et nationales.
The aim here is to support employment policy objectives through improved coordination at regional and local levels, via territorial employment pacts.	Il s agit de soutenir les objectifs de politique d emploi par une meilleure coordination aux niveaux régional et local, grâce aux pactes territoriaux pour l emploi.
This should expand local employment opportunities and considerably progress the National Reconciliation Agenda.	Cela devrait permettre d apos élargir les possibilités d apos emploi locales et de faire progresser considérablement le programme de réconciliation nationale.
C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages	Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification de la population active locale et création de liens économiques
(c) support for local development and employment initiatives and the activities of SMEs	(c) de mesures de soutien aux initiatives de développement local et d'emploi et aux activités des PME
Aid for SMEs and local development, paying special attention to territorial employment pacts	Aide aux PME et au développement local, une attention particulière est accordée ici aux Pactes territoriaux pour l emploi
That in turn is the precondition for the development of onshore local employment.	Le développement de l'emploi à terre en dépend en effet.
Territorial Employment Pacts, in which towns and local authorities cooperate, are equally noteworthy.	Il faut également prendre en considération les pactes territoriaux pour l'emploi, dans lesquels villes et communes coopèrent.
Fourthly, we have put forward clear demands for regional and local employment strategies.	Quatrièmement, nous avons posé des exigences claires en matière de stratégies régionales et locales pour l'emploi.
(iii) The outside occupation or employment is permitted by local law at the duty station or where the occupation or employment occurs	iii) Est autorisé par la loi en vigueur dans le lieu d'affectation du de la fonctionnaire ou dans le lieu d'exercice de la profession ou de l'emploi
A local employment strategy should aim at developing employment on a given territory through an integrated set of measures and action plan.	Une stratégie locale pour l'emploi devrait viser à développer l'emploi sur un territoire donné grâce à un ensemble intégré de mesures et à un plan d'action.
It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively.	C'est dans ces comtés américains, également, que les entreprises locales ont taillé dans l emploi de la manière la plus agressive.

Afficher cette page en français