Translation of "employment relationships act" to French language:


  Dictionary English-French

Employment - translation : Employment relationships act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, this initiative tackles a very topical and relevant problem atypical employment contracts or employment relationships.
C'est un scandale si, après les événements de l'histoire récente, les Allemands contribuent à nouveau à produire des armes chimiques et si ensuite la justice allemande fait des enquêtes, comme si on avait construit illégalement une fabrique de chocolat.
Employment Act (Cap 160)
Loi sur l'emploi (chap. 160)
The Employment Contracts Act
La loi sur les contrats de travail
Foreign Nationals (Employment) Act
Loi relative à l'emploi des ressortissants étrangers
Employment Promotion Act grants
Subventions au titre de la loi sur la promotion du travail
(a) Sexual Offences Act in 1995, protecting children from incestuous relationships
a) La loi de 1995 sur les infractions sexuelles, qui protège les enfants contre les relations incestueuses
A more balanced approach to reconciling flexibility and security in employment relationships
Une approche plus équilibrée visant à concilier flexibilité et sécurité dans le cadre des relations de travail
ensuring an optimal balance between flexibility and security for all employment relationships
garantir un équilibre optimal entre flexibilité et sécurité dans toutes les relations de travail,
1.1 The changing nature of work and employment relationships is developing rapidly.
1.1 La nature des relations de travail et d emploi évolue très rapidement.
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.
Loi sur les mesures palliatives en matière d'emploi (loi 29 de 1998), Windhoek
4.2 Affirmative Action (Employment) Act
4.2 Loi relative aux mesures palliatives dans le domaine de l'emploi
Employment of Minorities (Promotion) Act
Loi relative à la promotion de l'emploi des minorités
All employers involved in three way employment relationships should be jointly responsible for workers.
Tous les employeurs impliqués dans une relation triangulaire d'emploi devraient être solidairement responsables vis à vis des travailleurs.
(f) directive on contracts and employment relationships other than full time open ended contracts?
13.6.90 des travailleurs pour les six mois à venir?
Point 6.4 in Article 7 reflects a poor understanding of employment and commercial relationships.
À l'article 7, le point 6.4 témoigne d'un manque de compréhension des relations en matière d'emploi et de commerce.
(a) The Employment Act (Cap. 226)
a) La loi sur l apos emploi (226)
Act No. 755 of 2002, amending article 236 of the Substantive Employment Act (María Act).
Loi n  755 de 2002, portant modification du paragraphe de l'article 236 du Code du travail Loi María.
The Handicapped Employment Promotion Act, enacted on 13 January 1990 to promote employment of the handicapped, was replaced by the Act on Handicapped Employment Promotion and Occupational Rehabilitation Act on 12 January 2000.
La loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées adoptée le 13 janvier 1990 en vue d'encourager l'emploi des personnes handicapées a été remplacée par la loi sur la promotion de l'emploi et la réinsertion professionnelle des personnes handicapées du 12 janvier 2000.
(1) the so called Hartz reforms of labour market policy and regulation of employment relationships
(1) les réformes dites Hartz de la politique du marché du travail et de la réglementation des rapports de travail
The Land of Berlin would be exposed to considerable political pressure when terminating employment relationships.
Le Land de Berlin serait exposé à des pressions politiques considérables dans le cas de licenciements.
1.1 The changing nature of employment relationships is developing so rapidly that many categories of worker do not fit existing employment relationship models.
1.1 L évolution de la nature des relations de travail est tellement rapide que de nombreuses catégories de travailleurs n entrent pas dans les modèles de relations de travail existants.
The Act applies in all areas of society, except for family life and personal relationships.
Cette loi s'applique dans tous les milieux de la société, excepté au sein des familles et dans les relations entre personnes physiques.
(iii) proposal for a directive on contracts and employment relationships other than full time permanent contracts.
proposition de directive sur les contrats et relations de travail autres qu'à temps plein et à durée indéterminée.
Act 1113 2001 amending the act on employment guidelines on public investments (ERDF).
acte 1113 2001 modifiant les mesures en matière d emploi lignes directrices sur les investissements publics (FEDER).
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc.
4.1 The Affirmative Action (Employment) Act (Act 29 of 1998) was promulgated in 1998.
4.1 La loi relative aux mesures palliatives concernant l'emploi (loi 29 de 1998) a été promulguée en 1998.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
Cette loi interdit à l'employeur toute discrimination à l'égard des candidats à un poste donné, lors des procédures de recrutement et d'établissement du contrat de travail.
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act
Ci après dénommée la loi relative aux mesures palliatives dans le domaine de l'emploi.
an investigation into the contractual status of crowd workers and other new forms of work and employment relationships
de mener une enquête sur le statut contractuel des microtravailleurs et sur les autres nouvelles formes de relations de travail et d emploi
2.4 Recent reports from Eurofound6 and ILO7 have helped identify the shift from traditional employment relationships to more non standard forms of employment over the past decade.
2.4 Des rapports récents d Eurofound6 et de l OIT7 ont permis de mettre en évidence le glissement des relations de travail traditionnelles vers des formes plus atypiques d emploi au cours de la décennie écoulée.
3.11 Do you think the responsibilities of the various parties within multiple employment relationships should be clarified to determine who is accountable for compliance with employment rights?
3.11 Pensez vous que les responsabilités des différentes parties aux relations de travail multiples devraient être précisées, pour déterminer à qui incombe la responsabilité du respect des droits du travail?
3.9 Do you think the responsibilities of the various parties within multiple employment relationships should be clarified to determine who is accountable for compliance with employment rights?
3.9 Pensez vous que les responsabilités des différentes parties aux relations de travail multiples devraient être précisées, pour déterminer à qui incombe la responsabilité du respect des droits du travail?
(d) The Employment of Children Prohibition Act and the Employment of Women, Young Persons and Children Act are laws against the exploitation of minors and women.
d) La loi interdisant le travail des enfants et la loi sur l apos emploi des femmes, des jeunes gens et des enfants visent à empêcher l apos exploitation des mineurs et des femmes.
(4) Whereas the Council has been unable to reach a decision on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition13, as amended14, nor on the proposal for a Directive on certain employment relationships with regard to working conditions15
(4) considérant que le Conseil n a pas été en mesure de statuer sur la proposition de directive relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les distorsions de concurrence13, telle que modifiée14, ni sur la proposition de directive relative à certaines relations de travail en ce qui concerne les conditions de travail15
(2) establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixed term employment contracts or relationships.
d établir un cadre pour prévenir les abus résultant de l utilisation de contrats ou de relations de travail à durée déterminée successifs.
to ensure that temporary work is a factor in creating jobs that encourage more stable and longer employment relationships
assurer que le travail intérimaire soit un facteur de création d'emplois qui encourage des relations de travail plus stables et prolongées
It is in this context that Parliament passed the Affirmative Action (Employment) Act (Act 29 of 1998).
C'est dans ce contexte que le Parlement a adopté la loi sur les mesures palliatives dans le domaine de l'emploi (loi 29 de 1998).
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
L'ambitieuse législation de l'Irlande en matière d'égalité comprend la loi de 1998 sur l'égalité dans l'emploi et celle de 2000 sur l'égalité de statut.
A strike is a legal cause for suspension of the effects of employment relationships for as long as it lasts.
La grève est une cause légale de suspension des effets des relations de travail pendant toute sa durée.
Secondly, a European framework directive should ensure that workers enjoy the essential securities in the new, more flexible employment relationships.
Enfin, je demanderai à la Commission de présen ter le plus rapidement possible ses propositions relatives à la réforme des fonds structurels et à leur coordination, dès lors qu'il est urgent et nécessaire d'en disposer pour définir une politique communautaire de cohésion et de convergence économique. nomique.
45. Article 79 of the Employment Contracts Act (No. 20,744) states
45. L apos article 79 de la loi 20 744 sur le contrat de travail dispose ce qui suit
92. The Employment Contracts Act (No. 20,744) contains the following provisions
92. La loi 20 744 sur le contrat de travail comprend notamment les dispositions suivantes
Indeed pregnant women are afforded substantial protection under the Employment Act.
Il est un fait que les femmes enceintes bénéficient d'une protection substantielle en vertu de la loi sur l'emploi.
(e) Employment and Support Allowance Income related (Welfare Reform Act 2007 and Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007).
Allocation complémentaire et de soutien à l emploi, volet lié aux revenus loi de 2007 sur la réforme de la protection sociale et loi de 2007 (Irlande du Nord) sur la réforme de la protection sociale .
94. The Employment Contracts Act (No. 20,744) contains the following other provisions relating to the employment of young persons
94. En ce qui concerne le travail des mineurs, la loi 20 744 sur le contrat de travail comprend notamment les dispositions suivantes

 

Related searches : Employment Relations Act - Employment Equity Act - Temporary Employment Act - Employment Promotion Act - Employment Protection Act - Employment Rights Act - Employment Contracts Act - Employment Relationship Act - Youth Employment Act - Employment Rights Act 1996 - Develop Relationships - Managing Relationships - Manage Relationships - Human Relationships