Translation of "employment protection" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Employment protection - translation :

Protection de l'emploi

Protection - translation :

Protection

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Protection Protégé Témoins Protéger Programme

Examples (External sources, not reviewed)

(5) Review employment protection legislation.	(5) Revoir la législation de protection de l'emploi.
Ministry of Employment and Social Protection	Ministère du travail et de la protection sociale
But the ultimate protection is growing employment.	Cependant, la protection ultime est une augmentation de l emploi.
(3) Assess employment protection legislation for SMEs.	(3) Evaluer la législation de l emploi pour les PME.
Active employment policies will be necessary to ensure high levels of employment protection.	Des politiques actives en faveur de l'emploi seront nécessaires pour garantir des niveaux élevés de protection de l'emploi.
5.5 Active employment policies will be necessary to ensure high levels of employment protection.	5.5 Des politiques actives en faveur de l'emploi seront nécessaires pour garantir des niveaux élevés de protection de l'emploi.
A Adapting social protection to the employment situation	A Adapter la protection sociale à la situation de l'emploi
a high level of employment and social protection	d'un niveau d'emploi et de protection sociale élevé
protection of workers where their employment contract is terminated	la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
protection of workers where their employment contract is terminated	la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	L' expérience a montré que la législation sur la protection de l' emploi et les coins fiscaux entravent considérablement l' emploi 9 .
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protection des travailleurs en cas de rØsiliation du contrat de travail
(3) Rethink strict employment protection legislation for white collar workers.	(3) Revoir la législation de protection de l'emploi pour les employés.
7.9 Employment protection legislation in the EU is understandably controversial.	7.9 La législation visant à protéger les emplois dans l'UE fait débat, à juste titre.
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Mais la réduction de la protection des emplois effraie tous les salariés du secteur privé.
Indeed pregnant women are afforded substantial protection under the Employment Act.	Il est un fait que les femmes enceintes bénéficient d'une protection substantielle en vertu de la loi sur l'emploi.
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance	Sarri, Stamatina Amalia, Chef de la Direction de l'emploi, de la protection sociale et des assurances
a review of employment protection legislation should also have positive results and	une révision de la législation de protection de l'emploi devrait également avoir des effets positifs et
That illustrates that it is worthwhile showing commit ment to employment protection.	Papagiannakis (GUE). (GR) Monsieur le Président, je ne veux pas reprendre les raisonnements de notre groupe.
attract and retain more people in employment and modernise social protection systems,	attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale,
Attract and retain more people in employment and modernise social protection systems	Attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail et moderniser les systèmes de protection sociale
We can not separate the protection of the environment from the protection of employment in the industries using asbestos.	Le principe de base de la proposition de règlement est de réduire ces émissions au maximum possible, en faisant systématiquement appel à la meilleure technologie existante.
Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda.	La protection sociale, le logement, l emploi et le travail ne figurent pas dans le nouveau programme de la BAD.
We feel there are three main issues in this connection the employment protection	Cela vaut pour les amendements nos1, 3, 7, 11,12, 13, 14,18, 19, 20 et 21.
Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Αθήνα (Minister for Employment and Social Protection, Athens).	Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Αθήνα (ministre de l'emploi et de la protection sociale, Athènes)
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) En améliorant la situation des femmes sur le plan de l'égalité d'accès aux marchés du travail et à un emploi durable, ainsi que sur celui de la protection des travailleurs
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) En améliorant la situation des femmes sur le plan de l'égalité d'accès aux marchés du travail et à un emploi durable, ainsi que sur celui de la protection des travailleurs
address the needs for high levels of employment and social protection in the EU.	En effet, l'exigence d'un niveau élevé d'emploi et de protection sociale au sein de
Amendment 2 on extending post employment judicial protection to a person supporting the employee	Amendement 2 sur l'extension de la protection juridictionnelle après la cessation de la relation de travail à une personne soutenant le travailleur
According to the EESC, these services concern sustainable development, environmental protection, rural vitality, poverty reduction, food security and employment and consumer protection.	Ceux ci concernent selon lui le développement durable, la protection de l'environnement, la vitalité des zones rurales, la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, la protection du travail et des consommateurs.
According to the EESC, these services concern sustainable development, environmental protection, rural vitality, poverty reduction, food security and employment and consumer protection.	Ceux ci concernent selon lui le développement durable, la protection de l'environnement, la vitalité des zones rurales, la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, la protection du travail et des consommateurs.
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures.	Dans la pratique, cela signifie que les populations autochtones doivent participer à la conception du projet, bénéficier des possibilités d'emplois ainsi que des mesures de protection sociale, culturelle et environnementale.
Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives .	Les réglementations contraignantes protégeant l' emploi et qui se traduisent par des coûts de licenciement élevés pour les employeurs constituent des freins supplémentaires à l' embauche .
The creation of false forms of independence and self employment can put workers who are in an employment situation beyond the framework of protection.	La création de fausses formes d'indépendance et de travail indépendant peut exclure les travailleurs en situation de travail du cadre de la protection.
TI134 T0902 policy foodstuff agricultural land, deforestation, erosion, soil protection development aid policy defective product consumer protection designated employment handicapped person, handicapped worker	T1225 T1224 T1222 T1321 D0778 désastre naturel, inondation, Italie désastre naturel, inondation, sécheresse arrêt de la Cour CE. droit communautaire, Parlement européen, politique commune des transports D0131 désastre naturel, Irlande avant projet de budget, budget communautaire, Commission CE, ressources propres 1)0037 communautaire,
protection of workers where their employment contract is terminated the information and consultation of workers	Les abstentions des membres présents ou représentés ne font pas obstacle à l' adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l' unanimité .
(e) The promulgation of the requisite legislation for the protection and employment of disabled persons.	e) Promulguer les textes de lois applicables à la protection et à l apos emploi des personnes handicapées.
(d) Providing the necessary support to the design of employment, migration and vocational protection policies	d) Prévoir l apos appui nécessaire à l apos élaboration des politiques de l apos emploi, des migrations et de protection professionnelle
The provisions on the protection of minors with respect to employment are currently under revision.	Les dispositions relatives à la protection des mineurs en matière d'emploi font l'objet d'une révision.
Subject Employment protection for part time employees contravention of the Equal Treatment Directive of 1978	Objet Protection de l'emploi des travailleurs à temps partiel violation de la directive de 1978 sur l'égalité de traitement
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Federal Ministry for Employment, Social Affairs and Consumer Protection)	ex 84.59 réacteurs nucléaires
ATTRACT AND RETAIN MORE PEOPLE IN EMPLOYMENT, INCREASE LABOUR SUPPLY AND MODERNISE SOCIAL PROTECTION SYSTEMS	ATTIRER ET RETENIR UN PLUS GRAND NOMBRE DE PERSONNES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL, AUGMENTER L OFFRE DE MAIN D ŒUVRE ET MODERNISER LES SYSTÈMES DE PROTECTION SOCIALE
attracting and retaining more people in employment, increasing labour supply and modernising social protection systems,	attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail, accroître l'offre de main d'œuvre et moderniser les systèmes de protection sociale,
A limited number of actions were undertaken to rebalance employment protection between permanent and temporary contracts.	Un nombre limité d'actions ont été entreprises afin de rééquilibrer la protection de l'emploi entre contrats à durée indéterminée et contrats à durée déterminée.
3) Employment and employability focused social protection needed to be pro active and labour market oriented.	3) la protection sociale centrée sur l'emploi et sur l'aptitude à l'emploi doit être volontariste et axée sur le marché du travail

Afficher cette page en français