Translation of "employees in germany" to French language:

Dictionary English-French

Employees in germany - translation :

Germany - translation :

Keywords : Employés Employées Employé Personnel Leurs Allemagne Allemagne Allemande Allemand

Examples (External sources, not reviewed)

About 12 million employees are regularly exposed to workplace bioaerosols in Germany.	En Allemagne, quelque 12 millions de salariés sont régulière ment exposés aux aérosols biologiques.
Almost all companies with more than 20 employees assume social responsibility in Germany.	Presque toutes les entreprises de plus de 20 salariés assument une responsabilité sociale en Allemagne.
Employees enjoy the least protection in the US, and a high degree of protection in Italy, France, and Germany.	Les salariés sont le moins bien protégé contre les licenciements aux USA et sont le mieux protégés en Italie, en France et en Allemagne.
28 of employees in commerce and 64 in industry were covered (in the former East Germany, figures are 16 and 20 ).	28 des salariés étaient couverts dans le secteur du commerce et 64 dans l'industrie (respectivement 16 et 20 dans les nouveaux Länder).
The office in the Rhein Main area is one of the largest in Germany, although Fujitsu has considerably more employees in Munich.	Sa succursale établie dans la région du Rhin Main est l'une des plus importantes en Allemagne Fujitsu compte assurément bien plus d'employés à Munich.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALLEMAGNE Thyssen Stahl AG est une aciérie bien connue où le personnel étranger constitue 18 de la force de travail.
A general ban on PVC products would be nothing short of fatal for 530,000 employees in the PVC sector throughout Europe, 170,000 in Germany alone.	Une interdiction générale des produits en PVC serait tout bonnement fatale aux 530 000 travailleurs du secteur du PVC dans toute l' Europe, et 170 000 pour l' Allemagne seule.
We know that there are businesses in Germany and potentially in Japan and America which would be interested in giving a future to employees by reconsolidating the sector.	Nous savons que des entreprises implantées en Allemagne ainsi que, peut être, au Japon et aux États Unis, seraient intéressées par le fait de garantir l'avenir des employés en reconsolidant le secteur.
Germany even has short time allowances that enable companies to reduce their employees working hours, with the loss in earnings partly reimbursed by the state.	L Allemagne possède même un système d allocation de chômage partiel permettant aux entreprises de réduire le temps de travail de leurs employés, le manque à gagner étant en partie couvert par l état.
With a balance sheet total of some EUR 180 billion and some 4500 employees in all, HSH is today one of the larger credit institutions in Germany.	Cette banque fusionnée, avec un total du bilan de 180 milliards d'euros et environ 4500 employés, compte aujourd'hui parmi les plus grands établissements bancaires d'Allemagne.
Information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.	Les informations concernant les salariés des entreprises employant moins de dix salariés sont facultatives.
Safety in Health Services (Medical Technology, Radiation, Electricity) Dortmund, Germany, 45 October 2000 The colloquium will focus on the protection of health and safety of employees in Health Services.	Dortmund, Allemagne, les 4 et 5 octobre 2000 Ce colloque se concentrera sur la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs des ser vices sanitaires.
(in number of employees)	(en numbre de salariés)
EMPLOYEES, WORKERS IN INDUSTRIAL SECTORS	SECTEURS
You were born in Germany? Yes, Germany.	Tu es né en Allemagne ?
Magdala, Germany, a town in Thuringia, Germany.	Magdala est une ville de Thuringe en Allemagne.
(d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b)	(d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b)
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	Il en va de même pour la couverture des entreprises de moins de dix salariés.
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	La couverture des salariés des entreprises employant moins de dix personnes est également facultative.
These associations which are the providers of statutory accident insurance in Germany have been in existence for more than 100 years. 42 million employees and 3 million firms are insured by them.	Le temps de travail des Européens est inférieur à celui des Américains et des Japonais du travail , conçu par l'architecte français Jean Novell, est composé de 42 danseurs évoluant sur un gigantesque échafaudage ovale.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	Il y avait 400 000 salariés en 2009, date à laquelle les salariés américains avaient baissé à 105 000, tandis que les employés indiens étaient montés à 100 000.
2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)12.	2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)12 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .
2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)14.	2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)14 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .
2.5.1.7 The expectations of employees themselves as to what constitutes good work is shown by a representative survey by the International Institute for Empirical Social Economy in Germany (INIFES)17.	2.5.1.7 Une enquête représentative de l'Institut international d'économie sociale empirique (Internationale Institut für Empirische Sozialökonomie INIFES)17 a montré ce que les travailleurs attendent eux mêmes d un bon travail .
According to Germany the objective of the project was the development of an innovative technology for the treatment of roofing slate in order to reduce health risks for the employees.	Selon l'Allemagne, le projet avait pour objet de mettre au point une technique novatrice de traitement des ardoises pour toiture afin de réduire les risques pour la santé des travailleurs.
Employees	Effectifs
Employees	Effectif
It had 7 employees in 2009.	Elle comptait 7 employés en 2009.
Employees ( ) per gender in fishery, 2002	Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001
( total number employees in age group)	( du nombre total de travailleurs par groupes d'âge)
31. In Germany it is an offence punishable under the Protection of Minors in Employment Act to assign children to work or other services comparable to that done by employees or home workers.	31. En Allemagne, le fait d apos affecter des enfants à des travaux ou autres services comparables à ceux effectués par des salariés ou des travailleurs à domicile constitue une infraction punissable en vertu de la loi de protection des mineurs dans l apos emploi.
2. In Germany it is an offence punishable under the Protection of Minors in Employment Act to assign children to work or other services comparable to that done by employees or home workers.	2. En Allemagne, le fait d apos affecter des enfants à des travaux ou autres services comparables à ceux effectués par des salariés ou des travailleurs à domicile constitue une infraction punissable en vertu de la loi de protection des mineurs dans l apos emploi.
In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India.	En 2003, il y avait 300 000 salariés, ou 330 000 salariés, parmi lesquels 135 000 étaient en Amérique, et 9 000 étaient en Inde.
Germany points out that in 1992 WestLB paid DEM 33 million (EUR 17 million) to cover existing and future pension entitlements of Wfa employees, which reduced the future costs of Wfa.	Le gouvernement allemand rappelle que la WestLB a versé 33 millions de DEM (17 millions d'euros) en 1992 pour les retraites en cours et à venir des collaborateurs de la Wfa, ce qui réduit les dépenses futures de la Wfa.
in Germany	en Allemagne
in Germany	la Apgabaltiesa par l'intermédiaire de la rajona (pilsētas) tiesa,
In Germany	En Allemagne
Employment decreased in the analysis period from 1017 employees in 1999 to 808 employees in the IP, a decrease of 20 .	L'emploi a diminué sur la période analysée, le nombre de travailleurs reculant de 20 pour passer de 1017 en 1999 à 808 pendant la période d'enquête.
These are the two largest employers in the commune with ITM (an Intermarché logistics depot with 200 employees), the Leclerc Centre (distribution with 200 employees), Desamais (hardware with 110 employees), and Chapier (DIY store 50 employees).	Ce sont les deux plus gros employeurs de la commune avec ITM (base logistique Intermarché 200 salariés), centre Leclerc (distribution 200 salariés), Desamais (droguerie 110 salariés) et Chapier (quincaillerie 50 salariés).
10 employees means the equivalent of 10 full time employees.	La mention 10 employés signifie l'équivalent de 10 employés à plein temps.
12.5 of employees per month and 50 of employees year	12,5 des salariés par mois et 50 des salariés par an
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.	En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.	En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.
He was born in Kusel, Germany and died in Nuremberg, Germany.	Carl Ludwig Koch est un naturaliste allemand, né le à Kusel et mort le à Nuremberg.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	22 23 24 25 Espagne Allemagne Danemark Autriche

Afficher cette page en français