Translation of "produced in germany" to French language:

Dictionary English-French

Germany - translation :

Allemagne

Produced - translation :

Produit

Produced in germany - translation :

Produit en Allemagne

Keywords : Allemagne Allemagne Allemande Allemand Produite Produites Produit Produits Produire

Examples (External sources, not reviewed)

Germany produced many scientists.	L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.
Afri Cola is a cola soft drink produced in Germany.	Afri Cola est un cola produit en Allemagne.
I merely note that this substance is not produced in Germany.	Je relève simplement que cette substance n'est pas produite en Allemagne.
About Mezzo Mix is sold and produced only officially in Germany, Switzerland, Austria and Finland.	Mezzo Mix est un produit de la compagnie Coca Cola vendu seulement en Allemagne, Autriche, Finlande et en Suisse.
During World War II Walter produced Argus engines under license for Germany.	Durant la Seconde Guerre mondiale l'entreprise produit des moteurs Argus.
Almost half of the milk produced in the Community comes from France, the main producer, and Germany.	Près de la moitié de la produc tion communautaire de lait est assurée par la France, premier producteur communautaire, et par la République fédérale d'Allemagne.
Although the cereals are predominantly produced in Germany, they also include significant quantities from other Member States.	En 1988, cet organisme d'intervention en a acheté 1,9 million de tonnes ce volume ne doit toutefois pas être confondu avec l'état du stock à la fin de l'année 1988 (4,2 millions de tonnes).
In Germany, MCAs apply only to A II, A III and R III type table wines (table wines produced in Germany), and therefore MCAs do not apply to semisparkling wines, wines generally produced from must or table wines of the 'non German' type.	Pour cette raison, les MCM dont la contre valeur n'atteint pas 3 ECU 100 kg ne sont pas appliqués.
An example is wind energy produced in Germany and exported to the Netherlands, which may get both the guaranteed feed in tariff price in Germany and the support in receiving Netherlands.	Ainsi, l'énergie éolienne produite en Allemagne et exportée vers les Pays Bas peut bénéficier à la fois d'un prix de rachat garanti dans le premier nommé et d'aides dans le second.
Throughout the 1970s and 1980s, Whittaker had success in Germany, with German language songs produced by Nick Munro.	Dans les années 1970 et 1980, Whittaker connaît beaucoup de succès en Allemagne.
After the First World War, at the age of 15, he produced and directed his first film Frankfurt in Germany.	Après la première guerre, à peine âgé de 15 ans, il tourne son premier court métrage film Francfort sur le Main en Allemagne.
Zelal Cola is a cola brand soft drink produced and marketed by Akcan GmbH of Germany.	Zelal Cola est un cola lancé par Akcan GmbH en Allemagne.
It was produced in Germany as Asterix in Amerika by Gerhard Hahn and Jürgen Wohlrabe, and is the first Asterix film produced outside of France (where it is known as Astérix et les Indiens ).	Astérix et les Indiens ( Asterix Conquers America en anglais) est un film d'animation franco allemand réalisé par Gerhard Hahn et sorti en 1994.
Offered in .32 ACP, 9mmP, or .380 ACP, 153,085 copies were produced 63,000 of these in .380 delivered to Germany, 22,390 in .32 ACP.	380 furent livrées à l'Allemagne Nazie, en calibre .32 ACP.
The album was produced by Stephan Forté and Kevin Codfert, and mixed at House Of Audio Studios in Germany by Dennis Ward.	Il a été produit par Stéphan Forté et Kevin Codfert, et mixé au House Of Audio Studios en Allemagne par Dennis Ward.
While ornamentalware is produced throughout Europe, important regional concentrations of tableware producers exist in northern Bavaria (Germany), Staffordshire (United Kingdom) and Limousin (France).	Alors que la céramique à usage ornemental est produite un peu partout en Europe, la production de vaisselle est plus concentrée régionalement, surtout dans le nord de la Bavière (Allemagne), le Staffordshire (Royaume Uni) et le Limousin (France).
As regards imports into Germany, MCAs apply only to wines produced from the 'Portugieser', 'Riesling' and 'Sylvaner' vine varieties.	De tous les produits du secteur viti vinicole, seul le vin est soumis à l'application des MCM.
In 1990 he produced Dr. Alban's first record Hello Africa together with Leila K. The song became a hit in mainland Europe peaking at 5 in Germany.	En 1990, Denniz Pop produit le premier album de Dr. Alban ' avec Leila K. La chanson est classée cinquième en Allemagne.
The Porsche 928 is a luxury GT car which was produced by Porsche AG of Germany from 1978 to 1995.	La Porsche 928 est un modèle de voiture de sport produit de 1978 à 1995 par le constructeur allemand Porsche.
This sort of economic nationalism in Germany and Italy briefly produced coalitions of interests that supported the drive to national unification under Bismarck and Cavour.	Cette sorte de nationalisme économique en Allemagne et en Italie a brièvement produit des coalitions d'intérêts qui ont soutenu la volonté d'unification nationale sous Bismarck et Cavour.
3.3 And yet only around 10 of the agricultural alcohol distilled in Germany is produced in the framework of the German Alcohol Monopoly and with national aid.	3.3 Toutefois, seuls 10 de l'alcool agricole allemand sont produits dans le cadre du monopole allemand de l'alcool et bénéficient d'une aide d'État.
The Dornier Do X was the largest, heaviest, and most powerful flying boat in the world when it was produced by the Dornier company of Germany in 1929.	Le Do X était un hydravion civil allemand construit par les usines Dornier après la Première Guerre mondiale.
The Commission notes that alumina is also produced in Greece, Spain, Germany and Hungary (although Hungary has only been a Member State since 1 May 2004).	La Commission observe qu'il existe aussi une production d'alumine en Grèce, en Espagne, en Allemagne et en Hongrie (encore que ce dernier pays ne soit un État membre que depuis le 1er mai 2004).
You were born in Germany? Yes, Germany.	Tu es né en Allemagne ?
Magdala, Germany, a town in Thuringia, Germany.	Magdala est une ville de Thuringe en Allemagne.
The Mark V trains were built by Ride Show Engineering, Inc., incorporating bodies that were produced by Messerschmitt Bolkow Blohm of Germany.	Les Mark V ont été construits par Ride Show Engineering, Inc et comprennent des châssis construits en Allemagne par Messerschmitt Bölkow Blohm (MBB).
Up to the year 2000, over 80 of the grain brandy produced in Germany was marketed by DKV, and the other 20 by the distilleries themselves 15 .	Jusqu'en 2000, plus de 80 du Kornbranntwein fabriqué en Allemagne était commercialisé par la DKV et 20 par les distilleries elles mêmes 15 .
Products produced under that quota must be produced in Saskatchewan.	I 93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21.
In my country it is about 13 , in the United Kingdom about 45 , in West Germany Bonn reckons about 61 and in France the figures of 60 and 34 have been produced.	Dans mon pays, ils représentent aujourd'hui environ 13 , au Royaume Uni, 45 , en RFA, 61 dans la périphérie de Bonn, à savoir la région étudiée, et en France, on obtient les chiffres de 60 et 34 .
__NOTOC__The Junkers D.I (factory designation J 9) was a fighter aircraft produced in Germany late in World War I, significant for becoming the first all metal fighter to enter service.	Le Junkers J 9 fut le premier avion de chasse entièrement métallique au monde.
The show was co produced in syndication by international partners including Gaumont, RTL Plus (Germany), Rysher Distribution (United States), Reteitalia Productions (Italy), Amuse Video (Japan) and TF1 (France).	La série était coproduite en syndication avec Gaumont, RTL Plus (Allemagne), Rysher Distribution (États Unis), Reteitalia Productions (Italie), Amuse Video (Japon) et TF1 (France).
in Germany	en Allemagne
in Germany	la Apgabaltiesa par l'intermédiaire de la rajona (pilsētas) tiesa,
In Germany	En Allemagne
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	Il est produit dans l'industrie des engrais, il est fabriqué dans l'industrie manufacturière chimique.
Because cars and other exports made in Germany now contain many parts produced in central and eastern Europe, Germany s share of global exports is at a record low in value added terms.	Parce que les voitures et les autres exportations made in Germany contiennent maintenant de nombreuses pièces produites en Europe centrale et orientale, la part de l'Allemagne dans les exportations mondiales n a jamais été aussi basse en termes de valeur ajoutée.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.	En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.	En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.
He was born in Kusel, Germany and died in Nuremberg, Germany.	Carl Ludwig Koch est un naturaliste allemand, né le à Kusel et mort le à Nuremberg.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	22 23 24 25 Espagne Allemagne Danemark Autriche
It was the first album the Beastie Boys produced themselves and reached No.1 on the Billboard album charts, No.2 in the UK and Australia, and No.3 in Germany.	C'est le premier album produit par les Beastie Boys en personne et à atteindre la première place des classements de Billboard , la deuxième place au Royaume Uni et en Australie, et la troisième place en Allemagne.
As also acknowledged by Germany, the aid in its totality has produced actual effects before a final decision since only through these measures has BGB been able to continue in business.	Comme l'Allemagne le reconnaît également, les aides ont dans leur ensemble eu des effets réels avant l'adoption d'une décision définitive par la Commission, puisque ce n'est que grâce à ces mesures que BGB a pu poursuivre son activité.
Germany Germany	Allemagne
Germany Germany	Allemagne Allemagne
Germany Germany	D 27472 Cuxhaven Allemagne Allemagne

Afficher cette page en français