Translation of "emphasis is on" to French language:

Dictionary English-French

Emphasis - translation :

Emphasis is on - translation :

Keywords : Accent Emphase Insiste Insister Importance

Examples (External sources, not reviewed)

The emphasis here is on quality.	L accent porte, en l occurrence, sur la qualité.
The emphasis is on livestock farming.	Le pilier économique, c'est l'élevage de bétail.
But the emphasis is on accountancy.	Nous l'avons suivie en tant que Parlement, parfois par fidélité
Our emphasis on solutions is quite intentional.	L'accent que nous mettons sur les solutions est assez intentionnel
The emphasis on Africa is also particularly welcome.	L'accent mis sur l'Afrique est également particulièrement bienvenu.
aim is to put more emphasis on CBA	l'objectif consiste à accorder une plus grande Importance à l'ACB
There is also scope for greater emphasis on women's issues in the political dialogue, and such emphasis is justified.	Le dialogue politique pourrait davantage mettre en évidence les questions concernant les femmes, et une telle mise en évidence est justifiée.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	L'accent stratégique sur une période critique est donc déplacé.
This is due to an emphasis on girls' education.	Cela signifie simplement que l'on met l'accent sur l'éducation des filles.
The emphasis is on routes between different Member States.	L'accent porte ici sur les trajets entre les différents États membres.
There is greater emphasis on organic production throughout Europe.	L'Europe accorde davantage d'importance à l'agriculture biologique.
In organised crime, however, the emphasis is on suppression.	Mais dans le cas du crime organisé, l' accent est mis sur la répression.
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.	En revanche, un accent particulier est mis sur l'organisation spatiale.
The family ties are more important than the individual there is less emphasis placed on individualism and more emphasis placed on collectivism.	Les liens familiaux sont plus importants que les préoccupations individuelles il y a moins d'accent mis sur l'individualisme et plus sur la communauté.
In the rural areas, the emphasis is on increased productivity through provision of credit. In the urban areas, emphasis is on existing capacity to raise productivity.	Dans les zones rurales, il cherche surtout à augmenter la productivité en facilitant l apos accès au crédit alors que dans les zones urbaines l apos accent est mis sur les moyens existants d apos accroître la productivité.
Firstly, emphasis on prevention.	Tout d'abord, j'insisterai sur la prévention.
The main emphasis is on the development of railway infrastructure.	Le Président. L'ordre du jour appelle le rapport (doc.
The emphasis on the problem of delays is particularly positive.	Il est particulièrement important d'avoir souligné le problème des retards.
The emphasis is placed on food production of higher quality.	L' accent est placé sur l' amélioration de la qualité de la production alimentaire.
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nous tentons toujours d'attirer l'attention sur les personnes et les lieux peu couverts par les autres médias.
Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses.	L accent est plutôt mis sur la protection de la nation contre des virus néfastes.
A much greater emphasis on growth is one of those measures.	L'une de ces mesures consiste à mettre bien davantage l'accent sur la croissance.
A much greater emphasis on growth is one of those measures.	L'une de ces mesures consiste à mettre bien davantage l'accent sur la croissance .
A strong emphasis is placed on host governments and implementing partners.	Elle porte une grande attention aux gouvernements des pays d accueil et aux partenaires de la mise en œuvre.
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.	L'accent est surtout mis sur l'enseignement du christianisme. .
Special emphasis is placed on the education of women and girls.	En outre, il est également mis l'accent sur l'éducation des femmes et des jeunes filles.
Particular emphasis is placed on high risk sectors seafaring, agriculture, construction	un effort benzdne devrait 6tre inclus dans le champ tion de la directive (canc6rigdnes particulier sera fourni dans les secteurs a haut risque travail en mer, agriculture, construction,
The emphasis in this connection is on democracy and human rights.	À cet égard, l' accent porte sur la démocratie et les droits de l' homme.
Here the emphasis on biofuels and renewable energies is most welcome.	Ici, l' accent placé sur les biocombustibles et les énergies renouvelables est plus que bienvenu.
The first is the almost excessive emphasis he places on religion.	Le premier, c'est l'accent presque excessif qu'il met sur le phénomène religieux.
The emphasis here is on voluntary to me, everything else is just talk.	L'accent est placé sur l'aspect volontaire, tout le reste n'est pour moi que bavardages.
Very little emphasis on ethics,	L'accent était très peu mis sur l'éthique.
A strong emphasis on partnership	accent mis sur le partenariat
Emphasis on primary health care	Promouvoir les soins de santé primaires comme suit
Fourth, emphasis on regional cooperation.	Face à une telle situation, les mesures, du moins au niveau théorique, ne me semblent pas appropriées.
The development assistance is poverty oriented, and emphasis is put on avoiding dependence on continued assistance.	L apos aide au développement vise à lutter contre la pauvreté et cherche tout particulièrement à éviter que les pays pauvres ne dépendent constamment de l apos aide extérieure.
The emphasis is on the self realisation of individuals rather than on group advancement.	L'accent est mis davantage sur le développement personnel des individus que sur l'avancement du groupe.
Too much emphasis is placed on voucher control and too little on physical control.	Une importance trop grande est portée au contrôle des pièces comptables alors que le contrôle sur place est trop restreint.
Emphasis is also placed on developing common strategies on health determinants such as nutrition.	L'accent est également mis sur le développement de stratégies communes concernant les déterminants de la santé tels que la nutrition.
First, the emphasis that is put on what is called diversification between developing countries.	En premier lieu, l'accent y est mis sur ce qu'il est convenu d'appeler la diversification entre pays en développement.
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything,	Parce que l'accent est aujourd'hui sur la justice de toutes les choses.
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	Le second est un outil de simulation se concentrant tout particulièrement sur les facteurs financiers .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Enfin , un accent tout particulier est mis sur la nécessité d' accélérer le travail de normalisation .
A renewed emphasis on transparent and accurate data is a necessary precondition.	Une condition préalable est de mettre à nouveau l'accent sur la nécessité de disposer de données transparentes et précises.
At present, the emphasis is on books printed in Ireland before 1850.	Actuellement, l'accent est donné aux livres imprimés en Irlande avant 1850.

Afficher cette page en français