Translation of "emergency response planning" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency response planning - translation :

La planification des interventions d'urgence

Planning - translation :

Planification

Response - translation :

Réponse

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Safety of operations, emergency response and contingency planning	Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.	Son cadre de réponse d'urgence et de préparation aux situations d'urgence consiste en une analyse exhaustive de la vulnérabilité et de la sécurité alimentaire un système de la surveillance de la sécurité alimentaire une alerte précoce et un plan d'urgence une évaluation d'urgence de la sécurité alimentaire et un plan d'intervention.
Emergency preparedness planning	Planification des capacités d'intervention en cas d'urgence
(27) The efficient management of a nuclear emergency with cross border consequences calls for enhanced cooperation between Member States in emergency planning and response.	(27) La gestion efficace d une urgence nucléaire ayant des effets transfrontières impose une coopération accrue entre les États membres dans l élaboration de plans d urgence et les interventions d urgence.
Coordinating emergency response	Coordination des secours
for emergency response	préalable permettant de répondre aux situations d apos urgence
Emergency Preparedness and Response	Planification préalable et intervention en cas d'urgence
Supporting effective emergency response.	Garantir l'efficacité des interventions d'urgence.
(q) emergency response policy	(q) mesures d intervention d urgence
(vii) emergency response and	vii) réaction en cas d'urgence
An emergency response service.	un service d intervention d urgence.
(d) Development of contingency planning and emergency preparedness and capability of response to refugee emergencies and participation in special humanitarian operations	d) Mise au point de plans d apos intervention de façon à améliorer la capacité opérationnelle et les moyens du HCR d apos apporter des secours d apos urgence aux réfugiés et de participer à des opérations humanitaires spéciales
202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the NGO community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning.	202. Le HCR a continué de promouvoir des activités de formation réciproque avec la communauté des ONG, mettant l apos accent sur la préparation et la réaction aux situations d apos urgence et la planification orientée vers la population.
Ensuring capacity for emergency response	Mise en place des moyens nécessaires pour les interventions d'urgence
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	f) Contribuer aux interventions d'urgence et à la phase de transition qui suit les situations d'urgence.
UNICEF agrees to review the guidance on emergency preparedness and response planning to ensure that critical areas have been covered in sufficient detail.	L'UNICEF accepte de revoir ses directives sur la préparation aux situations d'urgence et la planification des interventions d'urgence pour accorder une place plus grande à ces domaines essentiels.
202. UNHCR continued to promote reciprocal training activities with the non governmental organization community, emphasizing emergency preparedness and response, and People Oriented Planning.	202. Le HCR a continué de promouvoir des activités de formation réciproque avec la communauté des ONG, mettant l apos accent sur la préparation et la réaction aux situations d apos urgence et la planification orientée vers la population.
56 99. Emergency response to disasters	56 99. Secours d'urgence en cas de catastrophe
Strengthening the sector through emergency response	Renforcement du secteur grâce aux interventions d'urgence
Emergency response and relief, care and	Intervention et secours d apos urgence, soins et
56 99 Emergency response to disasters	Résolutions de l'Assemblée générale
4. Inter agency emergency response teams	4. Équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE	II. INTERVENTION APPROPRIÉE ET RAPIDE EN CAS
Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre)	Le terme pouvoirs adjudicateurs des États membres de l'Union européenne inclut toute entité subordonnée de tout pouvoir adjudicateur d'un État membre de l'Union européenne à condition qu'elle ne soit pas dotée d'une personnalité juridique distincte.
included an introduction to bu siness continuity planning, risk management, roles and responsibilities in a recovery process, emergency response, strategies for recovery, salvage and	paiements et à enregistrer les recettes en se conformant à la procédure définie dans le règlement financier de l Agence.
The Directorate for Civil Defence and Emergency Planning	Direction de la protection civile
Emergency response and relief, care and maintenance	Intervention et secours d apos urgence, soins et entretien
The emergency response capacity will be strengthened.	La capacité d'intervention en urgence sera renforcée.
(c) the emergency response plans and procedures	(c) des plans et procédures d urgence
(t) the emergency response plans and procedures	(t) des plans et procédures d urgence
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.	Le Gouvernement participe à un réseau national unifié de planification d'urgence, de formation, d'intervention et de coordination mené par l'Agence de santé publique du Canada.
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.	La réactivité de l'UNICEF s'est renforcée, grâce à la création d'une nouvelle équipe d'intervention d'urgence et d'arrangements permanents pour le déploiement rapide de personnel.
Amendment 16 proposes to replace in Article 8 the term competent authority for external emergency planning with the term authority responsible for external emergency planning .	L'amendement 16 propose de remplacer, à l'article 8, l'expression autorité compétente pour la préparation des plans d'urgence externes par l'expression autorité chargée de la préparation des plans d'urgence externes .
Amendment 16 proposes to replace in Article 8 the term competent authority for external emergency planning with the term authority responsible for external emergency planning .	L'amendement 16 propose de remplacer, à l'article 8, l'expression autorité compétente pour la préparation des plans d'urgence externes par l'expression autorité chargée de la préparation des plans d'urgence externes .
The Emergency Early Response Team is not enough.	L'Equipe d'urgence et d'Intervention Rapide n'est pas suffisante.
The use of inter agency emergency response teams	d) Le recours aux équipes d apos intervention d apos urgence interorganisations
(l) preparedness and response in emergency exposure situations	(l) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
(nnnnnnnn) preparedness and response in emergency exposure situations	(nnnnnnnn) la préparation aux situations d exposition d urgence et l'intervention d'urgence
. emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities .	La BCE accueille Øgalement favorablement l' Øchange d' informations rØalisØ tant sur demande que de la propre initiative d' une autoritØ compØtente .
Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area.	Plusieurs délégations ont approuvé l'intégration des interventions d'urgence aux domaines d'action privilégiés, mais une délégation a proposé que les interventions d'urgence constituent un domaine d'action privilégié à part.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Les capacités de réponse d urgence nationales et internationales sont améliorées.
Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N)	Rétracteur à verrouillage d'urgence à seuil relevé (type 4N)
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity	Intervention dans les situations d'urgence, technologies de l'information, reprise après sinistre et continuité des opérations
a detailed description of the offsite emergency response arrangements	une description détaillée des mécanismes d intervention d urgence hors site
(f) the development of effective civilian disaster preparedness, emergency planning, crisis response, and capabilities for clean up measures in relation to possible major environmental incidents in this field	(j) une préparation effective aux catastrophes civiles, la planification des urgences, la réaction aux crises et la capacité d'adopter des mesures d'assainissement dans le cadre d'accidents environnementaux majeurs éventuels dans ce domaine

Afficher cette page en français